PeerTube/server — Occitan @ Framasoft Weblate: Completed

	English	Occitan	Actions
	Move to file system failed	Move to file system failed
	Pending	En espèra
	Success	Reüssida
	Failed	Fracàs
	Rejected	Rejected
	Cancelled	Cancelled
	Processing	Processing
	Regular	Normal
	Watch later	Agachar mai tard
	Administrator	Administrator
	Moderator	Moderator
	User	User
	Waiting first run	Waiting first run
	Synchronized	Synchronized
	Accepted	Accepted
	Completed	Completed
	Errored	Errored
	Waiting for parent job to finish	Waiting for parent job to finish
	Parent job failed	Parent job failed
	Parent job cancelled	Parent job cancelled
	Completing	Completing
	This video does not exist.	Aquesta vidèo existís pas.
	We cannot fetch the video. Please try again later.	Podèm pas recuperar la vidèo. Mercés d’ensajar de nòu mai tard.
	Sorry	O planhèm
	This video is not available because the remote instance is not responding.	Aquesta vidèo es pas disponibla perque l’instància alonhada respond pas.
	This playlist does not exist	This playlist does not exist
	We cannot fetch the playlist. Please try again later.	We cannot fetch the playlist. Please try again later.
	Playlist: {1}	Playlist: {1}
	By {1}	By {1}
	Unavailable video	Unavailable video
	Unknown	Desconegut

Loading…

None

String updated in the repository

English

Occitan 9 characters edited Current translation Translated

7 months ago

Source and translation are identical

English	Occitan
No related strings found in the glossary.

7 months ago

5 months ago

7 months ago

client/src/locale/server.oc.json, string 56