PeerTube/server — Coréen @ Framasoft Weblate: American Sign Language

Traduction

Anglais

Coréen

À vérifier

Connectez-vous pour enregistrer vos traductions.

	Anglais	Coréen	Actions
	Regular	보통
	Watch later	나중에 보기
	This video does not exist.	이 영상은 존재하지 않습니다.
	We cannot fetch the video. Please try again later.	영상을 불러올 수 없습니다. 나중에 다시 시도해보세요.
	Sorry	죄송합니다
	This video is not available because the remote instance is not responding.	이 영상은 원격 인스턴스가 응답하지 않아 사용할 수 없습니다.
	Misc	기타
	Unknown	알 수 없음
	Afar	아파르어
	Abkhazian	압하지야어
	Afrikaans	아프리칸스어
	Akan	아칸어
	Amharic	암하라어
	Arabic	아랍어
	Aragonese	아라곤어
	American Sign Language	미국 수화
	Assamese	아삼어
	Avaric	아바르어
	Kotava	코타바
	Aymara	아이마라어
	Azerbaijani	아제르바이잔어
	Bashkir	바시키르어
	Bambara	밤바라어
	Belarusian	벨라루스어
	Bengali	벵골어
	British Sign Language	영국 수어
	Bislama	비슬라마어
	Tibetan	티베트어
	Bosnian	보스니아어
	Breton	브르타뉴어
	Bulgarian	불가리아어

Chargement…

sftblw Suggestion acceptée PeerTube server Coréen	Anglais American Sign Language Coréen 1 caractère modifié Traduction actuelle 미국 수어화 Il y a 3 ans
sftblw Un contributeur à rejoint PeerTube server Coréen	Un contributeur à rejoint Il y a 3 ans
g88yugyureyttr Traduction ajoutée PeerTube server Coréen	Anglais American Sign Language Coréen 5 caractères modifiés 미국 수어 Il y a 4 ans
Aucun Suggestion ajoutée PeerTube server Coréen	Anglais American Sign Language Coréen 5 caractères modifiés Traduction actuelle 미국 수화 Il y a 4 ans

Parcourir toutes les modifications de chaînes

Glossaire

Anglais	Coréen
Aucune chaîne correspondante n’a été trouvée dans le glossaire.

Informations sur la chaîne

Âge de la chaîne

Il y a 5 ans

Date de dernière mise à jour

Il y a un an

Âge de la chaîne source

Il y a 5 ans

Fichier de traduction

client/src/locale/server.ko-KR.json, chaîne 50

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignorer un élément de la liste des contrôles de qualité défaillants.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.