PeerTube/player — Indonésien @ Framasoft Weblate: Current Time

Traduction

Anglais

Indonésien

À vérifier

Connectez-vous pour enregistrer vos traductions.

	Anglais	Indonésien	Actions
	Copy the video URL	Salin URL video
	Copy the video URL at the current time	Salin URL video pada waktu pemutaran
	Copy embed code	Salin kode pemutar tertanam
	Copy magnet URI	Salin magnet URI
	Total downloaded:	Jumlah unduhan:
	Total uploaded:	Jumlah unggahan:
	From servers:	Dari peladen:
	From peers:	Dari rekan:
	Normal mode	Mode normal
	Theater mode	Mode teater
	Audio Player	Pemutar Audio
	Video Player	Pemutar Video
	Play	Putar
	Pause	Jeda
	Replay	Ulang
	Current Time	Waktu Saat Ini
	Duration	Durasi
	Remaining Time	Waktu yang Tersisa
	Stream Type	Tipe Pemutar
	LIVE	LANGSUNG
	Loaded	Dimuat
	Progress	Progres
	Progress Bar	Bar progres
	progress bar timing: currentTime={1} duration={2}	pencatatan waktu bar progres: currentTime={1} duration={2}
	Fullscreen	Layar penuh
	Non-Fullscreen	Tidak layar penuh
	Mute	Matikan suara
	Unmute	Nyalakan suara
	Playback Rate	Tingkat Pemutaran
	Subtitles	Takarir
	subtitles off	takarir dimatikan

Chargement…

nekoneko

Traduction téléversée

Anglais

Indonésien 2 caractères modifiés Traduction actuelle À vérifier

Il y a un an

IWantMyCaffeLatteNow

Traduction ajoutée

Anglais

Indonésien 14 caractères modifiés Traduit

Il y a 2 ans

Parcourir toutes les modifications de chaînes

Points à vérifier

A déjà été traduit

La traduction précédente était « Waktu saat ini ».

Corriger la chaîne

Réinitialiser

Glossaire

Anglais	Indonésien
Aucune chaîne correspondante n’a été trouvée dans le glossaire.

Informations sur la chaîne

Âge de la chaîne

Il y a 3 ans

Date de dernière mise à jour

Il y a un an

Âge de la chaîne source

Il y a 5 ans

Fichier de traduction

client/src/locale/player.id.json, chaîne 25

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignorer un élément de la liste des contrôles de qualité défaillants.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.