PeerTube/player — French @ Framasoft Weblate: Theater mode

	English	French	Actions
	Subtitles/CC	Sous-titres/CC
	peers	pairs
	peer	pair
	Go to the video page	Aller sur la page de la vidéo
	Settings	Paramètres
	Watching this video may reveal your IP address to others.	Regarder cette vidéo peut révéler votre adresse IP à d'autres utilisateurs.
	Copy the video URL	Copier le lien de la vidéo
	Copy the video URL at the current time	Copier le lien de la vidéo à partir de cette séquence
	Copy embed code	Copier le code d'intégration
	Copy magnet URI	Copier l'URL magnet
	Total downloaded:	Total téléchargé :
	Total uploaded:	Total téléversé :
	From servers:	Depuis les serveurs :
	From peers:	Des pairs :
	Normal mode	Mode classique
	Theater mode	Mode cinéma
	Audio Player	Lecteur audio
	Video Player	Lecteur vidéo
	Play	Lecture
	Pause	Pause
	Replay	Revoir
	Current Time	Temps actuel
	Duration	Durée
	Remaining Time	Temps restant
	Stream Type	Type de flux
	LIVE	EN DIRECT
	Loaded	Chargé
	Progress	Progression
	Progress Bar	Barre de progression
	progress bar timing: currentTime={1} duration={2}	timing de la barre de progression currentTime=(1) duration=(2)
	Fullscreen	Plein écran