Translation

English
English Greek
Volume Level Ένταση ήχου
You aborted the media playback Ακυρώσατε την αναπαραγωγή
A network error caused the media download to fail part-way. Η μεταφόρτωση του πολυμέσου απέτυχε ενμέρει, λόγω σφάλματος δικτύου.
The media could not be loaded, either because the server or network failed or because the format is not supported. Το πολυμέσο δεν φορτώθηκε, είτε λόγω σφάλματος στον σέρβερ ή το δίκτυο, είτε επειδή η μορφή δεν υποστηρίζεται.
The media playback was aborted due to a corruption problem or because the media used features your browser did not support. Η αναπαραγωγή του πολυμέσου ακυρώθηκε, είτε λόγω φθαρμένου αρχείου, είτε επειδή κάποια χαρακτηριστικά του δεν υποστηρίζονται από τον περιηγητή σας.
No compatible source was found for this media. Δεν βρέθηκε συμβατή πηγή για το πολυμέσο.
The media is encrypted and we do not have the keys to decrypt it. Το πολυμέσο είναι κρυπτογραφημένο και δεν μπορεί να βρεθεί το κλειδί αποκρυπτογράφησης.
Play Video Αναπαραγωγή βίντεο
Close Κλείσιμο
Close Modal Dialog Κλείσιμο αναδυόμενου διαλόγου
Modal Window Αναδυόμενο παράθυρο
This is a modal window Αυτό είναι ένα αναδυόμενο παράθυρο
This modal can be closed by pressing the Escape key or activating the close button. Κλείστε αυτό το αναδυόμενο πατώντας Esc ή κάνοντας κλικ στο «κλείσιμο».
, opens captions settings dialog , ανοίγει τον διάλογο ρυθμίσεων για τις λεζάντες
, opens subtitles settings dialog , ανοίγει τον διάλογο ρυθμίσεων για τους υποτίτλους
, opens descriptions settings dialog , ανοίγει τον διάλογο ρυθμίσεων για τις περιγραφές
, selected , επιλεγμένα
captions settings ρυθμίσεις λεζαντών
subtitles settings ρυθμίσεις υποτίτλων
descriptions settings ρυθμίσεις περιγραφών
Text Κείμενο
White Λευκό
Black Μαύρο
Red Κόκκινο
Green Πράσινο
Blue Μπλε
Yellow Κίτρινο
Magenta Ματζέντα
Cyan Κυανό
Background Φόντο
Window Παράθυρο

Loading…

User avatar None

Suggestion removed during cleanup

PeerTube / playerGreek

9 months ago
User avatar pcguy23

Translation changed

PeerTube / playerGreek

9 months ago
User avatar None

Suggestion added

PeerTube / playerGreek

a year ago
Browse all component changes

Glossary

English Greek
No related strings found in the glossary.

String information

String age
2 years ago
Source string age
2 years ago
Translation file
client/src/locale/player.el-GR.json, string 78