PeerTube/angular — Chinois (Simplifié) @ Framasoft Weblate: More information

Traduction

Clé 4619188387782427495

Anglais

Chinois (Simplifié)

À vérifier

Connectez-vous pour enregistrer vos traductions.

Clé	Anglais	Chinois (Simplifié)
2392048495773035896	Open the modal to support the video uploader	Open the modal to support the video uploader
677619204556459328	Like this video	喜欢此视频
1979134407801821102	Dislike this video	不喜欢此视频
687548610091961489	By <x id="INTERPOLATION"/>	由 <x id="INTERPOLATION"/>
1144407473317535723	Subscribe	订阅
5432070253720498105	Subscribe to all channels	订阅所有频道
7542242186854344789	channels subscribed	已经订阅频道
8426539297729416784	{VAR_SELECT, select, undefined {Unsubscribe} other {Unsubscribe from all channels} }	{VAR_SELECT, select, undefined {取消订阅} other {取消订阅所有频道} }
7215101881367554791	Show more	显示更多
3517550046701184661	Show less	收起
66785722678644243	Origin	来源
6981359593518942576	Open the video on the origin instance	再原始实例打开此视频
795485832100313	Video re-upload	Video re-upload
5139892963394684487	Originally published	最初发布于
2935783216050341269	the sharing system used for this video implies that some technical information about your system (such as a public IP address) can be sent to other peers.	此视频使用的分享系统意味着你系统的一些技术信息（如公共 IP 地址）会被发送给其他对等用户（观众）。
4619188387782427495	More information	更多信息
3452334748875293295	The video was blocked due to automatic blocking of new videos	由于新视频被自动屏蔽，该视频被屏蔽
1465291804668949243	NSFW	NSFW
4512155674928869984	Get more information	了解详情
5184373289520493569	OK	确定
8619499607322327082	This video will be published on <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.scheduledUpdate.updateAt \| date: 'full' }}"/>.	此视频将发布在 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.scheduledUpdate.updateAt \| date: 'full' }}"/>。
4262297989675590582	This live has not started yet.	此直播还未开始。
4926204350710628499	This live has ended.	此直播已经结束。
7365478703093390233	There are no videos available in this playlist.	此播放列表没有视频。
8518611938109939710	SORT BY	排序方式
6448160249466325288	Most recent first (default)	最近的优先（默认）
5179007899354903649	Most replies first	最多回复的优先
7494537777006082055	No comments.	无评论。
6390009909920475335	View <x id="ICU" xid="2084023438878610739" equiv-text="{comment.totalReplies, plural, =1 {1 reply} other {{{ comment.totalReplies }} replies}}"/> from <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ video?.account?.displayName \|\| 'the author' }}"/> and others	查看来自 <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ video?.account?.displayName \|\| 'the author' }}"/> 和其他人的 <x id="ICU" xid="2084023438878610739" equiv-text="{comment.totalReplies, plural, =1 {1 条回复} other {{{ comment.totalReplies }} 条回复}}"/>
4036338619293319383	{VAR_PLURAL, plural, =1 {1 reply} other {<x id="INTERPOLATION"/> replies}}	{VAR_PLURAL, plural, =0 {没有评论} =1 {1 条评论} other {<x id="INTERPOLATION"/> 条评论}}
127329338495775339	View <x id="ICU" xid="2084023438878610739" equiv-text="{comment.totalReplies, plural, =1 {1 reply} other {{{ comment.totalReplies }} replies}}"/> from <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ video?.account?.displayName \|\| 'the author' }}"/>	查看 <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ video?.account?.displayName \|\| 'the author' }}"/> 的 <x id="ICU" equiv-text="{comment.totalReplies, plural, =1 {1 条评论} other {{{ comment.totalReplies }} 条评论}}"/>

Chargement…

wsxy162

Traduction téléversée

Anglais

Chinois (Simplifié) 4 caractères modifiés Traduction actuelle

Il y a 2 ans

Parcourir toutes les modifications de chaînes

Glossaire

Anglais	Chinois (Simplifié)
Aucune chaîne correspondante n’a été trouvée dans le glossaire.

Informations sur la chaîne

Clé

4619188387782427495

Drapeaux

xml-text

Emplacement de la chaîne source

src/app/+admin/follows/video-redundancies-list/video-redundancies-list.component.html:28 • src/app/+admin/moderation/registration-list/registration-list.component.html:35 • src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.html:24 • src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.html:41 • src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.html:40 • src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html:38 • src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html:49 • src/app/+admin/system/runners/runner-job-list/runner-job-list.component.html:26 • src/app/+my-library/my-video-imports/my-video-imports.component.html:26 • src/app/+videos/+video-watch/shared/information/privacy-concerns.component.html:10 • src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.html:18

Âge de la chaîne

Il y a 2 ans

Date de dernière mise à jour

Il y a 10 mois

Âge de la chaîne source

Il y a 2 ans

Fichier de traduction

client/src/locale/angular.zh-Hans-CN.xlf, chaîne 611