Translation

1486537403020619891
English
Key English Thai
7910076708497708162 Last login Last login
3403978719736970622 You cannot ban root. คุณไม่สามารถแบน root
4884272193574287483 Do you really want to unban <x id="PH"/> users? คุณต้องการปลดแบนผู้ใช้ <x id="PH"/> บัญชีหรือไม่
8712248120167780385 <x id="PH"/> users unbanned. ปลดแบนผู้ใช้ <x id="PH"/> บัญชีแล้ว
5325873477837320044 You cannot delete root. You cannot delete root.
4086135983283545219 If you remove these users, you will not be able to create others with the same username! If you remove these users, you will not be able to create others with the same username!
7166936623843420016 <x id="PH"/> users deleted. <x id="PH"/> users deleted.
8360664597512051242 <x id="PH"/> users email set as verified. <x id="PH"/> users email set as verified.
7390990800435887351 Account <x id="PH"/> unmuted. เลิกปิดเสียงบัญชี <x id="PH"/> แล้ว
7246356397085094208 Instance <x id="PH"/> unmuted. เลิกปิดเสียงเซิร์ฟเวอร์ <x id="PH"/> แล้ว
5551551295632950210 Videos history is enabled ประวัติวิดีโอเปิดใช้งาน
9136227503281311926 Videos history is disabled ประวัติวิดีโอปิดใช้งาน
8966726118414892732 Delete videos history ลบประวัติวิดีโอ
2482543433481435105 Are you sure you want to delete all your videos history? คุณต้องการลบประวัติวิดีโอของคุณทั้งหมดหรือไม่
4051606152827088952 Videos history deleted ลบประวัติวิดีโอแล้ว
1486537403020619891 My watch history My watch history
3656932706364053858 Track watch history Track watch history
3183245287221165928 Ownership accepted ยอมรับการเปลี่ยนเจ้าของแล้ว
6012072687166259654 Please check your emails to verify your new email. กรุณาตรวจสอบอีเมลของคุณเพื่อยืนยันอีเมลใหม่
6585766371605707311 Email updated. อัปเดตอีเมลแล้ว
8553059323353586765 Your current email is <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;email&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ user.email }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/>. It is never shown to the public. Your current email is <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;email&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ user.email }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/>. It is never shown to the public.
853586874765134886 You current password is invalid. รหัสผ่านปัจจุบันของคุณไม่ถูกต้อง
6159571046971090595 Password updated. อัปเดตรหัสผ่านแล้ว
5179099584732142331 Are you sure you want to delete your account? This will delete all your data, including channels, videos and comments. Content cached by other servers and other third-parties might make longer to be deleted. คุณแน่ใจว่าต้องการลบบัญชีของคุณหรือไม่ การกระทำนี้จะลบข้อมูลทั้งหมดของคุณ รวมถึงช่อง วิดีโอ และความคิดเห็น เนื้อหาที่ถูกแคชโดยเซิร์ฟเวอร์อื่นและบุคคลที่สามอาจใช้เวลานานก่อนที่จะถูกลบ
6897292459203320054 Type your username to confirm พิมพ์ชื่อบัญชีของคุณเพื่อยืนยัน
3122895472333547524 Delete your account ลบบัญชีของคุณ
2520605306994744004 Delete my account ลบบัญชีของฉัน
3902597758945766483 Your account is deleted. ลบบัญชีของคุณแล้ว
4776289814033837037 Interface settings updated. อัปเดตการตั้งค่าอินเตอร์เฟซแล้ว
77907918814566205 New video from your subscriptions วิดีโอใหม่จากช่องที่คุณติดตาม
4343589211916204486 New comment on your video ความคิดเห็นใหม่บนวิดีโอของคุณ

Loading…

User avatar None

Found duplicated string

PeerTube / angularThai

Found duplicated string yesterday
User avatar None

Found duplicated string

PeerTube / angularThai

Found duplicated string 4 days ago
User avatar None

Found duplicated string

PeerTube / angularThai

Found duplicated string 8 days ago
User avatar None

Found duplicated string

PeerTube / angularThai

Found duplicated string 2 weeks ago
User avatar None

Found duplicated string

PeerTube / angularThai

Found duplicated string 2 weeks ago
User avatar None

Found duplicated string

PeerTube / angularThai

Found duplicated string 3 weeks ago
User avatar None

Found duplicated string

PeerTube / angularThai

Found duplicated string a month ago
User avatar None

Found duplicated string

PeerTube / angularThai

Found duplicated string a month ago
User avatar None

Found duplicated string

PeerTube / angularThai

Found duplicated string 2 months ago
User avatar None

Found duplicated string

PeerTube / angularThai

Found duplicated string 3 months ago
Browse all component changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English Thai
No related strings found in the glossary.

String information

Screenshot context

Add screenshot
Key
1486537403020619891
Flags
xml-text
String age
10 months ago
Source string age
10 months ago
Translation file
client/src/locale/angular.th-TH.xlf, string 1321