PeerTube/angular — Suédois @ Framasoft Weblate: Unable to find verification string in URL query.

Traduction

Clé 6001536520193131937

Anglais

Suédois

À vérifier

Connectez-vous pour enregistrer vos traductions.

Clé	Anglais	Suédois
3249405667632600635	Custom dates	Anpassade datum
5382746022482410588	A view means that someone watched the video for at least 30 seconds	En visning innebär att något tittade på videon i minst 30 sekunder
6782077395930235254	Countries	Länder
699590710757792843	Regions	Regioner
7112532281224432421	Likes	Gillningar
1155438117303179048	Average watch time	Genomsnittlig visningstid
3457644129579531516	Total watch time	Total visningstid
7988517647183541852	Peak viewers	Flest samtidiga tittare
8536543691393468142	at <x id="PH" equiv-text="new Date(overallStats.viewersPeakDate).toLocaleString()"/>	den <x id="PH" equiv-text="new Date(overallStats.viewersPeakDate).toLocaleString()"/>
7299658893351817136	Unique viewers	Unika tittare
3030338154442300172	Created <x id="ICU" xid="498463490165953744" equiv-text="{pagination.totalItems, plural, =1 {1 playlist} other {{{ pagination.totalItems }} playlists}}"/>	Skapade <x id="ICU" xid="498463490165953744" equiv-text="{pagination.totalItems, plural, =1 {1 spellista} other {{{ pagination.totalItems }} spellistor}}"/>
3505845886770923767	{VAR_PLURAL, plural, =1 {1 playlist} other {<x id="INTERPOLATION"/> playlists}}	{VAR_PLURAL, plural, =1 {1 spellista} other {<x id="INTERPOLATION"/> spellistor}}
2454050363478003966	Login	Logga in
5321335688371682440	An error occurred.	Ett fel har inträffat.
3458449147454605646	Request a new verification email	Begär en ny e-postbekräftelse
6001536520193131937	Unable to find verification string in URL query.	Unable to find verification string in URL query.
7264033009244104285	Unable to find user id or registration id in URL query.	Unable to find user id or registration id in URL query.
9128669621822125729	Video channel videos	Kanalens videor
3193822049276963401	Video channel playlists	Kanalens spellistor
1949999959792821767	Manage channel	Hantera kanal
4027779086550572813	Send verification email	Skicka e-postmeddelande med verifikationslänk
8610022770999239699	This instance does not require email verification.	Den här instansen kräver inte verifikation via e-post.
248731258067914565	Verify account via email	Bekräfta kontot via e-post
6040639330855198542	Ask to send an email to verify your account	Begär ett e-postmeddelande för att bekräfta ditt konto
5634180635200972996	Email verified!	E-postadress bekräftad!
2584956257063845668	Your email has been verified and your account request has been sent!	Din e-postadress är bekräftad och en kontoförfrågan har skickats!
4255980289409848252	A moderator will check your registration request soon and you'll receive an email when it is accepted or rejected.	En moderator kommer att kontrollera din registreringsbegäran snart och du kommer att få e-post med besked om det har accepterats eller avslagits.
381800444567495906	Your email has been verified and your account has been created!	Din e-postadress är bekräftat och ditt konto har skapats!
2448802938372065840	If you need help using PeerTube, you can have a look at the <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a class="link-orange" href="https://docs.joinpeertube.org/use/setup-account" target="_blank" rel="noopener noreferrer">"/>documentation<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/>.	Om du behöver hjälp med PeerTube, kan du kolla in <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a class="link-orange" href="https://docs.joinpeertube.org/use/setup-account" target="_blank" rel="noopener noreferrer">"/>dokumentationen<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/>.
7225513189981158956	<x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>Welcome<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/><x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="<div>"/>on <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/><x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="</div>"/>	<x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>Välkommen<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/><x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="<div>"/>till <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/><x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="</div>"/>
8412827353958624080	Your account request has been sent!	Din kontoförfrågan har skickats!

Chargement…

Aucun

Chaîne mise à jour dans le dépôt

Anglais

Suédois 48 caractères modifiés Traduction actuelle À vérifier

Il y a un an

Parcourir toutes les modifications de chaînes

Points à vérifier

Traduction inchangée

La chaîne source et la chaîne traduite sont identiques

Réinitialiser

Glossaire

Anglais	Suédois
URL	webbadress	PeerTube

Informations sur la chaîne

Clé

6001536520193131937

Drapeaux

xml-text

Emplacement de la chaîne source

src/app/+signup/+verify-account/verify-account-email/verify-account-email.component.ts:57

Âge de la chaîne

Il y a un an

Date de dernière mise à jour

Il y a 10 mois

Âge de la chaîne source

Il y a un an

Fichier de traduction

client/src/locale/angular.sv-SE.xlf, chaîne 1239