PeerTube/angular — Suédois @ Framasoft Weblate: Logging into an account lets you publish content

Traduction

Clé 2101170466365500913

Anglais

Suédois

À vérifier

Connectez-vous pour enregistrer vos traductions.

Clé	Anglais	Suédois
3849007546028672808	Blocking a live will automatically terminate the live stream.	Blockering av en direktsändning kommer automatiskt att avsluta den.
901879091817013957	{count, plural, =1 {Blocked <x id="videoName"/>.} other {Blocked <x id="count"/> videos.}}	{count, plural, =1 {Blockerade <x id="videoName"/>.} other {Blockerade <x id="count"/> videor.}}
1191071088182425837	<x id="PH"/>h	<x id="PH"/> t
8981309282078866700	<x id="PH"/>min	<x id="PH"/> min
350798057497677761	<x id="PH"/>sec	<x id="PH"/> s
1909492071130899005	Sorry but there was an issue with the external login process. Please <x id="START_LINK"/>contact an administrator<x id="CLOSE_LINK"/>.	Någonting gick fel med den externa inloggningen. Kontakta gärna <x id="START_LINK"/>en administratör<x id="CLOSE_LINK"/>.
5418570600695268383	Request new verification email	Begär nytt verifieringsmejl
3997350348765083892	Username or email address	Användarnamn eller e-postadress
175344056589888866	Example: john@example.com	Exempel: sven.svensson@example.com
1758058452376026925	⚠️ Most email addresses do not include capital letters.	⚠️ De flesta e-postadresser innehåller inte versaler.
6512825581399429064	Enter the two-factor code generated by your phone app:	Ange tvåfaktorsautentiseringskoden från din mobil-app:
42685862314953751	Two factor authentication token	Tvåfaktorsautentiserings-token
1431416938026210429	Password	Lösenord
8715156686857791956	Click here to reset your password	Klicka här för att återställa ditt lösenord
7736587919193927267	I forgot my password	Jag har glömt mitt lösenord
2101170466365500913	Logging into an account lets you publish content	Du måste logga in för att kunna publicera material
6584143415159913044	This instance allows registration. However, be careful to check the <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a class="link-orange terms-anchor" (click)="onTermsClick($event, instanceInformation)" href='#'>"/>Terms<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/><x id="START_LINK_1" equiv-text="<a class="terms-link" target="_blank" routerLink="/about/instance" fragment="terms">"/>Terms<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> before creating an account. You may also search for another instance to match your exact needs at: <x id="START_LINK_2" equiv-text="<a class="link-orange" href="https://joinpeertube.org/instances" target="_blank" rel="noopener noreferrer">"/>https://joinpeertube.org/instances<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/>.	Denna instans tillåter användarregistrering. Var uppmärksam på <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a class="link-orange terms-anchor" (click)="onTermsClick($event, instanceInformation)" href='#'>"/>gällande användarvillkor<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/><x id="START_LINK_1" equiv-text="<a class="terms-link" target="_blank" routerLink="/about/instance" fragment="terms">"/>Användarvillkor<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> för att skapa ett konto. Du kan också leta vidare efter en annan instans som passar din användning på följande länk: <x id="START_LINK_2" equiv-text="<a class="link-orange" href="https://joinpeertube.org/instances" target="_blank" rel="noopener noreferrer">"/>https://joinpeertube.org/instances<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/>.
1394326136451741248	Currently this instance doesn't allow for user registration, you may check the <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a (click)="onTermsClick($event, instanceInformation)" href='#'>"/>Terms<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> for more details or find an instance that gives you the possibility to sign up for an account and upload your videos there. Find yours among multiple instances at: <x id="START_LINK_1" equiv-text="<a class="link-orange" href="https://joinpeertube.org/instances" target="_blank" rel="noopener noreferrer">"/>https://joinpeertube.org/instances<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/>.	För närvarande tillåter denna instans inte användarregistrering, du kan läsa <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a (click)="onTermsClick($event, instanceInformation)" href='#'>"/>gällande användarvillkor<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> för fler detaljer, eller söka efter en instans som tillåter användarregistrering och ladda upp dina videor där. Finn din nya instans via översiktssidan här: <x id="START_LINK_1" equiv-text="<a class="link-orange" href="https://joinpeertube.org/instances" target="_blank" rel="noopener noreferrer">"/>https://joinpeertube.org/instances<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/>.
3183213940445113677	Or sign in with	Eller logga in med
3238209155172574367	Forgot your password	Glömt ditt lösenord
87327320394367488	We are sorry, you cannot recover your password because your instance administrator did not configure the PeerTube email system.	Du kan inte återställa ditt lösenord eftersom din instans administratör inte har konfigurerat PeerTubes e-postsystem.
3188014010833256853	Enter your email address and we will send you a link to reset your password.	Ange din e-postadress så skickar vi dig en länk för att återställa till lösenord.
1190256911880544559	An email with the reset password instructions will be sent to <x id="PH" equiv-text="this.forgotPasswordEmail"/>. The link will expire within 1 hour.	Ett meddelande med instruktioner för att återställa lösenordet kommer skickas per e-post till <x id="PH" equiv-text="this.forgotPasswordEmail"/>. Länken är giltig i 1 timme.
4768749765465246664	Email	E-post
3967269098753656610	Email address	E-postadress
7808756054397155068	Reset	Återställ
4319634264526091601	on this instance	på den här instansen
761579517995454927	on the vidiverse	i hela videofederationen
8434369348784683733	for <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="<span class="search-value">"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ currentSearch }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="</span>"/>	för <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="<span class="search-value">"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ currentSearch }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="</span>"/>
3782563238994348625	Confirm password	Bekräfta lösenord
2501430660070156325	Confirmed password	Bekräftat lösenord

Chargement…

Aucune activité correspondante n’a été trouvée.

Parcourir toutes les modifications de chaînes

Glossaire

Anglais	Suédois
content	material (verk som skyddas av upphovsrätt)	PeerTube
content	innehåll (det som förmedlas i bild eller ljud)	PeerTube
Содержание это перечень, оно описывает краткое название составных частей. В то время как содержимое, это как раз то, что содержится внутри чего-либо: для книг или статей — это сам текст; для любых сложных веществ — простые вещества и их составляющие; для устройств — части, их составляющие.

Informations sur la chaîne

Clé

2101170466365500913

Drapeaux

xml-text

Emplacement de la chaîne source

src/app/+login/login.component.html:19

Âge de la chaîne

Il y a 2 ans

Date de dernière mise à jour

Il y a 10 mois

Âge de la chaîne source

Il y a 2 ans

Fichier de traduction

client/src/locale/angular.sv-SE.xlf, chaîne 226