PeerTube/angular — Albanais @ Framasoft Weblate: A <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="<code>"/>.mp4<x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="</code>"/> that keeps …

Traduction

Clé ng2.template///b867165f9a29f4af6d0c37bcb1f48e53850a0d2d

Anglais

Albanais

À vérifier

Connectez-vous pour enregistrer vos traductions.

Clé	Anglais	Albanais
ng2.template///26025b8081241cf85eb6516431b596df11fa66b3	Example: jane_doe	Shembull: roza_belholla
ng2.template///7326471570669373149	The username is a unique identifier of your account on this and all the other instances. It's as unique as an email address, which makes it easy for other people to interact with it.	Emri i përdoruesit është një identifikues unik i llogarisë tuaj në këtë instancë dhe krejt instancat e tjera. Është unik, si një adresë email, çka e bën të lehtë ndërveprimin me të nga përdoruesit e tjerë.
ng2.template///2324489258418133772	I am at least 16 years old and agree to the <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a>"/>Terms<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> <x id="START_TAG_NG-CONTAINER" ctype="x-ng-container" equiv-text="<ng-container>"/> and to the <x id="START_LINK_1" ctype="x-a" equiv-text="<a>"/>Code of Conduct<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/><x id="CLOSE_TAG_NG-CONTAINER" ctype="x-ng-container" equiv-text="</ng-container>"/> of this instance	Jam të paktën 16 vjeç dhe pajtohem me <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a>"/>Kushtet<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/><x id="START_TAG_NG-CONTAINER" ctype="x-ng-container" equiv-text="<ng-container>"/> dhe me <x id="START_LINK_1" ctype="x-a" equiv-text="<a>"/>Kodin e Sjelljes<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/><x id="CLOSE_TAG_NG-CONTAINER" ctype="x-ng-container" equiv-text="</ng-container>"/> të kësaj instance
ng2.template///b925172fc8e9b9a7fc6b9f5d742993b77ffdda2c	Sorry, we couldn't find the page you were looking for.	Na ndjeni, s’e gjetëm dot faqen që po kërkonit.
ng2.template///9e601a3b227bb70afbb9b59cd43547b710af1e10	Your message has been sent.	Mesazhi juaj u dërgua.
ng2.template///8d6d4f48dae547bb32e0669cda5a665dc8db536c	You already sent this form recently	E keni dërguar tashmë këtë formular tani së fundi
ng2.template///37b56526e384f843a15323dc730b484a97b4c968	No description	S’ka përshkrim
ng2.template///a19e1f9aa381f05f5ba2ecb9d18a400228416ad4	Published <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{total}}"/> videos	<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{total}}"/> video të publikuara
ng2.template///e1979668b5d368a2a5d476ba4949bc518a4316a0	<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{followers}}"/> direct account followers	<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{followers}}"/> ndjekës të drejtpërdrejtë të llogarisë
ng2.template///55d67844f534a75a89f86bb19d51c0703280a6ad	VIDEO CHANNELS	KANALE VIDEO
ng2.template///2ccc315673e88d7490220d465da566e3acff72d5	ABOUT	MBI
ng2.template///056a9a97eb47882159d3cf5bd8a9fc2cfe9371bf	Username copied	Emri i përdoruesit u kopjua
ng2.template///f1a851fd8b39e5544e3eec438ebd7f4ccfcc34dc	{VAR_PLURAL, plural, =1 {1 subscriber} other {<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{count}}"/> subscribers} }	{VAR_PLURAL, plural, =1 {1 pajtimtar} other {<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{count}}"/> pajtimtarë} }
ng2.template///3008420115644088420	Configuration	Formësim
ng2.template///00437b281d12d04c60a57bd329cff5e3c5febd93	Audio-only	Vetëm-audio
ng2.template///b867165f9a29f4af6d0c37bcb1f48e53850a0d2d	A <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="<code>"/>.mp4<x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="</code>"/> that keeps the original audio track, with no video	Një <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="<code>"/>.mp4<x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="</code>"/> që mban gjurmën audio origjinale, pa video
ng2.template///d9fc2b03f04056671d7d4ffcac7197189d959cd6	240p	240p
ng2.template///c8cfad7e7a16c57c42535331b65cb7de40d8402e	360p	360p
ng2.template///48f0af5a0d0bea4e84b27eaf41b19c85a531c2a5	480p	480p
ng2.template///6f06138daf6363746ff26bfc0cb2491c09cdfdf2	720p	720p
ng2.template///65c94f9beb6fe957808c40060da280cc7ace7ab9	1080p	1080p
ng2.template///2303f8783df836e13c208710dc029a1d34b6a77a	2160p	2160p
ng2.template///421a937491f19774d17eefa1d24816dae1a9f111	Auto (via ffmpeg)	Auto (përmes ffmpeg-u)
ng2.template///b9e64712e3e5c342ce9cd32eec6cd7d6c00f4048	Configuration updated.	Formësimi u përditësua.
ng2.template///baa5048f978a6fed563ab1d30a6bb965ea687ba8	{{'{0} languages selected	{{'{0} gjuhë të përzgjedhura
ng2.template///812a3c71b3a8e6bfc7f1c5e8690cb4738edb2224	No language	Pa gjuhë
ng2.template///15375472822bfcc320ebccd648eae8c15e50fef0	{{'{0} categories selected	{{'{0} kategori të përzgjedhura
ng2.template///fae7f30cdceaa810f98bdcf1a944f155449b1aaf	No category	Pa kategori
ng2.template///67e703146fe9f6fa41250bbdf27db405cee57607	Process domains	Përpuno përkatësi
ng2.template///2f9439e4f986c94ed2ab6fec2b3dd82de1c6176f	Domain is required.	Përkatësia është e domosdoshme.
ng2.template///a09570e386c8a76dd828525fde97eae2be1fc01c	Domains entered are invalid.	Përkatësitë e dhëna janë të vlefshme.

Chargement…

Besnik_b

Traduction téléversée

Anglais

Albanais 182 caractères modifiés Traduction actuelle

Il y a 3 ans

Parcourir toutes les modifications de chaînes

Glossaire

Anglais	Albanais
Aucune chaîne correspondante n’a été trouvée dans le glossaire.

Informations sur la chaîne

Clé

ng2.template///b867165f9a29f4af6d0c37bcb1f48e53850a0d2d

Âge de la chaîne

Il y a 4 ans

Date de dernière mise à jour

Il y a un an

Âge de la chaîne source

Il y a 4 ans

Fichier de traduction

client/src/locale/angular.sq.xlf, chaîne 853

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignorer un élément de la liste des contrôles de qualité défaillants.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.