PeerTube/angular — Albanais @ Framasoft Weblate: You should only follow indexes you trust, or <x id="START

Traduction

Clé ng2.template///6d247698b32e560146200812155feea437c3bc98

Anglais

Albanais

À vérifier

Connectez-vous pour enregistrer vos traductions.

Clé	Anglais	Albanais
ng2.template///4497115134891299867	Signup requires email verification	Regjistrimi lyp verifikim me email
ng2.template///8133107840061687919	Signup limit	Kufi regjistrimesh
ng2.template///ca53e66e68986546b7ef820c934145fd7c9c4247	Signup enabled	Regjistrime të aktivizuara
ng2.template///502260296951057925	Default video quota per user	Kuota parazgjedhje për përdoruesit
ng2.template///8509882464852636851	Default daily upload limit per user	Parazgjedhje për kufi ditor ngarkimesh për përdorues
ng2.template///e8835d4b5abe1ae304ffaaea6e96bf49805f54a2	NEW VIDEOS	VIDEO TË REJA
ng2.template///6c65014c4ccf5a3ca7b0f4bdb17ff00578004420	Allow import with HTTP URL (i.e. YouTube)	Lejo importim me URL HTTP (për shembull, YouTube)
ng2.template///4719342289581047890	Allow import with a torrent file or a magnet URI	Lejo importim me një kartelë torrent ose një URI magnet
ng2.template///3950258704315544174	Unless a user is marked as trusted, their videos will stay private until a moderator reviews them.	Videot e tij do të mbesin private deri sa t’i shqyrtojë një moderator. veç nëse përdoruesit i është vënë shenjë si i besuar.
ng2.template///680ef3c95b9b6264dfb992c82e91d64312b133db	Blacklist new videos automatically	Videot e reja kaloji vetvetiu në listë bllokimi
ng2.template///836183323506117145	FEDERATION	FEDERIM
ng2.template///2cc42a6b77d06f99a195ef8f3324d49267eedf87	Manage <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a>"/>relations<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> with other instances.	Administroni <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a>"/>marrëdhënie<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> me instanca të tjera.
ng2.template///9119248927271669654	Other instances can follow yours	Instancat e tjera mund të ndjekin tuajën
ng2.template///7015551137649102649	Manually approve new instance followers	Miratoni dorazi instanca të reja ndjekëse
ng2.template///4803992993548153434	Automatically follow back instances	Instancat ndiqini edhe ju vetvetiu
ng2.template///6d247698b32e560146200812155feea437c3bc98	You should only follow indexes you trust, or <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a>"/>host your own<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/>.	Duhet të ndiqni vetëm tregues që besoni, ose <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a>"/>strehoni tuajin<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/>.
ng2.template///1718269478813020014	Index URL	URL treguesi
ng2.template///173263206605027981	Automatically follow instances of a public index	Ndiq vetvetiu instanca të një treguesi publik
ng2.template///3946988229617310200	ADMINISTRATORS	PËRGJEGJËS
ng2.template///3171683206914962995	Admin email	Email përgjegjësi
ng2.template///4722881456283329321	Enable contact form	Aktivizo formular kontaktesh
ng2.template///419d940613972cc3fae9c8ea0a4306dbf80616e5	Services	Shërbime
ng2.template///1765095834299337775	TWITTER	TWITTER
ng2.template///31f11266d05b7a427477a8a9056a717ce332cfe3	Optional. If any, provide the Twitter account representing your instance to improve link previews.	Opsionale. Nëse bëhet fjalë, jepni llogarinë Twitter që përfaqëson instancën tuaj, që të përmirësohet paraparja e lidhjeve.
ng2.template///4087837092261487511	Your Twitter username	Emri juaj si përdorues Twitter
ng2.template///c0716c28b9d4c9e0b2fd6031334394214e5f9605	Instance whitelisted by Twitter	Instancë e lejuar nga Twitter
ng2.template///5c3526524f8f9f50390e39f56cb12e2091d883cd	If your instance is whitelisted by Twitter, a video player will be embedded in the Twitter feed on PeerTube video share.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="<br/>"/> If the instance is not whitelisted, we use an image link card that will redirect on your PeerTube instance.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="<br/>"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="<br/>"/> Check this checkbox, save the configuration and test with a video URL of your instance (https://example.com/videos/watch/blabla) on <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a>"/>https://cards-dev.twitter.com/validator<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> to see if you instance is whitelisted.	Nëse instanca juaj është lejuar nga Twitter, te prurja Twitter në ndarje videosh në PeerTube do të trupëzohet një luajtës videosh.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="<br/>"/> Nëse instanca s’është e lejuar, do të përdorim një figurë lidhjeje që do të ridrejtojë përdoruesit te instanca juaj PeerTube.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="<br/>"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="<br/>"/> I vini shenjë kësaj kutize, ruajeni formësimin dhe bëni një provë me një URL videoje të instancës tuaj (https://peertube-i-juaj.com/videos/watch/blabla) te <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a>"/>https://cards-dev.twitter.com/validator<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> që të shihni nëse instanca juaj është e lejuar.
ng2.template///6c44844ebdb7352c433b7734feaa65f01bb594ab	Advanced configuration	Formësim i mëtejshëm
ng2.template///7911929966701561067	TRANSCODING	NDËRKODIM
ng2.template///ee4b28ab2d3293d453dec75c6654c6425705283c	Process uploaded videos so that they are in a streamable form that any device can play. Though costly in resources, this is a critical part of PeerTube, so tread carefully.	Përpunoji videot e ngarkuara, që të jenë në një formë të transmetueshme të cilën mund ta luajë çfarëdo pajisjeje. Edhe pse e kushtueshme për shërbyesin, kjo është një anë kritike e PeerTube-it, ndaj peshojeni me kujdes.
ng2.template///4560217482714993155	Transcoding enabled	Ndërkodim i aktivizuar

Chargement…

Besnik_b

Traduction téléversée

Anglais

Albanais 173 caractères modifiés Traduction actuelle

Il y a 3 ans

Parcourir toutes les modifications de chaînes

Glossaire

Anglais	Albanais
Aucune chaîne correspondante n’a été trouvée dans le glossaire.

Informations sur la chaîne

Clé

ng2.template///6d247698b32e560146200812155feea437c3bc98

Âge de la chaîne

Il y a 4 ans

Date de dernière mise à jour

Il y a un an

Âge de la chaîne source

Il y a 4 ans

Fichier de traduction

client/src/locale/angular.sq.xlf, chaîne 637

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignorer un élément de la liste des contrôles de qualité défaillants.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.