PeerTube/angular — Albanais @ Framasoft Weblate: Manage <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a>"/>users<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> to build …

Traduction

Clé ng2.template///f0716b4964f9dc6437aaed3ae0c78e94fd259fb9

Anglais

Albanais

À vérifier

Connectez-vous pour enregistrer vos traductions.

Clé	Anglais	Albanais
ng2.template///029bd95d7fe7f3660953c216bf96f6b5243b30ec	Delayed.	E vonuar.
ng2.template///03d7f3be3358b206b0cf38f0149836526f2e97ab	Will start soon...	Do të fillojë së shpejti…
ng2.template///0198c6af8421c8f69a90c3e9a4a12cf923cbb84b	Running...	Po xhiron…
ng2.template///edcc19a49c950289ffe5d38be4843cdf194e5622	Finished	Përfundoi
ng2.template///64b582e0d8e3a28331a14d2a1017fa5d6ffb8d93	Failed	E dështuar
ng2.template///1102717806459547726	Refresh	Freskoje
ng2.template///3894950702316166331	Loading...	Po ngarkohet…
ng2.template///2232767208623640457	By <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ log.by }}"/> ->	Nga <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ log.by }}"/> ->
ng2.template///3070ae34708ac4b19ac0a2fdc2c0b82871754c7a	Instance information	Të dhëna instance
ng2.template///7396175500300709096	INSTANCE	INSTANCË
ng2.template///8953033926734869941	Name	Emër
ng2.template///2973928033612762715	Short description	Përshkrim i shkurtër
ng2.template///7794655859478571096	Main instance categories	Kategori kryesore të instancës
ng2.template///5983800192187691457	Main languages you/your moderators speak	Gjuhët kryesore që flisni ju/moderatorët tuaj
ng2.template///399528956091640769	MODERATION & NSFW	MODERIM & NSFW
ng2.template///f0716b4964f9dc6437aaed3ae0c78e94fd259fb9	Manage <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a>"/>users<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> to build a moderation team.	Që të ngrini një ekip moderimi, administroni <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a>"/>përdorues<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/>.
ng2.template///7030031694783481217	This instance is dedicated to sensitive or NSFW content	Kjo instancë merret me lëndë me spec ose NSFW
ng2.template///55c4d3cc288701854147f69ccf3d86d316589968	Enabling it will allow other administrators to know that you are mainly federating sensitive content.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="<br/>"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="<br/>"/> Moreover, the NSFW checkbox on video upload will be automatically checked by default.	Aktivizimi i saj do t’u lejojë përgjegjësve të tjerë të dinë se kryesisht po federoni lëndë me spec.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="<br/>"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="<br/>"/> Më tej, kutiza NSFW në ngarkim videosh do të jetë automatikisht me shenjë, si parazgjedhje.
ng2.template///7497677457560701935	Policy on videos containing sensitive content	Rregulla për video që përmbajnë lëndë me spec
ng2.template///8dccab3d8cadb847889ff89644d3f08ffee0d76e	With <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>Do not list<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> or <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>Blur thumbnails<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/>, a confirmation will be requested to watch the video.	Me <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>Mos e shfaq në lista<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/>, ose <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>Turbullo miniatura<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/>, që të shihet një video, do të kërkohet një ripohim.
ng2.template///2544569632476723854	Terms	Kushte
ng2.template///4127416011499804250	Code of conduct	Kod sjelljeje
ng2.template///3076079242537393946	Moderation information	Informacion moderimi
ng2.template///5056489767203690328	Who moderates the instance? What is the policy regarding NSFW videos? Political videos? etc	Cilët e moderojnë këtë instancë? Cilat janë rregullat lidhur me video NSFW? Video politike? etj
ng2.template///2047672753819413550	YOU AND YOUR INSTANCE	JU DHE INSTANCA JUAJ
ng2.template///3968335261686887328	Who is behind the instance?	Kush gjendet pas instancës?
ng2.template///7323194786468446482	A single person? A non-profit? A company?	Një individ? Një ent jofitimprurës? Një shoqëri?
ng2.template///5480243297215266596	Why did you create this instance?	Pse e krijuat këtë instancë?
ng2.template///6995481962115300007	To share your personal videos? To open registrations and allow people to upload what they want?	Që të ndani me të tjerë video tuajat personale? Që të hapni regjistrime dhe t’u lejoni njerëzve të ngarkojnë ç’të duan?
ng2.template///3667968987954856844	How long do you plan to maintain this instance?	Sa gjatë keni në plan të mbani në këmbë këtë instancë?
ng2.template///6722472563287778070	It's important to know for users who want to register on your instance	Është e rëndësishme për përdoruesit që duan të regjistrohen në instancën tuaj

Chargement…

Besnik_b

Traduction téléversée

Anglais

Albanais 167 caractères modifiés Traduction actuelle

Il y a 3 ans

Parcourir toutes les modifications de chaînes

Glossaire

Anglais	Albanais
Aucune chaîne correspondante n’a été trouvée dans le glossaire.

Informations sur la chaîne

Clé

ng2.template///f0716b4964f9dc6437aaed3ae0c78e94fd259fb9

Âge de la chaîne

Il y a 4 ans

Date de dernière mise à jour

Il y a un an

Âge de la chaîne source

Il y a 4 ans

Fichier de traduction

client/src/locale/angular.sq.xlf, chaîne 588

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignorer un élément de la liste des contrôles de qualité défaillants.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.