PeerTube/angular — Albanais @ Framasoft Weblate: Username <x id="START_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="<p-sortIcon>"/><x id="CLOSE_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="</p-sortIcon>"/>

Traduction

Clé ng2.template///08ea8692dc2a7050026df26fc39b22960bde9de5

Anglais

Albanais

À vérifier

Connectez-vous pour enregistrer vos traductions.

Clé	Anglais	Albanais
ng2.template///6475711663580561164	mail@example.com	mail@example.com
ng2.template///8371296837649897723	If you leave the password empty, an email will be sent to the user.	Nëse lini të zbrazët fjalëkalimin, te përdoruesi do të dërgohet një emai.
ng2.template///4145496584631696119	Role	Rol
ng2.template///7046347992315328430	Transcoding is enabled. The video quota only takes into account <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>original<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> video size. <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="<br/>"/> At most, this user could upload ~ <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ computeQuotaWithTranscoding() \| bytes: 0 }}"/>.	Ndërkodimi është i aktivizuar. Kuota video merr parasysh vetëm madhësinë <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>origjinale<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> të videos. <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="<br/>"/> Ky përdorues mund të ngarkojë e shumta ~ <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ computeQuotaWithTranscoding() \| bajte: 0 }}"/>.
ng2.template///2743014784334706527	Daily video quota	Kuota ditore videosh
ng2.template///2070907480317730379	Doesn't need review before a video goes public	S’lyp shqyrtim, përpara se një video të publikohet
ng2.template///7752239348028675311	DANGER ZONE	ZONË RREZIQESH
ng2.template///6667250632809964191	Send a link to reset the password by email to the user	Dërgo lidhje ricaktimi fjalëkalimi me email te përdoruesi
ng2.template///1412406834353485520	Ask for new password	Kërko për fjalëkalim të ri
ng2.template///3791201588898094481	Manually set the user password	Caktoni dorazi fjalëkalimin e përdoruesit
ng2.template///8461842260159597706	Show	Shfaq
ng2.template///8461609631969932886	Hide	Fshihe
ng2.template///5e8b4663c17c337a1f11160c0a683350936faa1f	Users list	Listë përdoruesish
ng2.template///8286337167859377104	Create user	Krijoni përdorues
ng2.template///7049348886126005391	Batch actions	Veprime në masë
ng2.template///08ea8692dc2a7050026df26fc39b22960bde9de5	Username <x id="START_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="<p-sortIcon>"/><x id="CLOSE_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="</p-sortIcon>"/>	Emër përdoruesi <x id="START_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="<p-sortIcon>"/><x id="CLOSE_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="</p-sortIcon>"/>
ng2.template///df84781eeb873f037ee688789bde034be9b49074	Video quota <x id="START_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="<p-sortIcon>"/><x id="CLOSE_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="</p-sortIcon>"/>	Kuota videosh <x id="START_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="<p-sortIcon>"/><x id="CLOSE_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="</p-sortIcon>"/>
ng2.template///2622255144026150901	Auth plugin	Shtojcë mirëfilltësimi
ng2.template///adba7c8b43e42581460fbe5d08b5cb5ab60eba4b	(banned)	(dëbuar)
ng2.template///2348557406282409966	Open account in a new tab	Hape llogarinë në skedë të re
ng2.template///3254358851993549668	User's email must be verified to login	Për hyrje, duhet verifikuar email-i i përdoruesit
ng2.template///3939342579126794385	User's email is verified / User can login without email verification	Email-i i përdoruesit është i verifikuar / Përdoruesi mund të bëjë hyrjen pa verifikim email-i
ng2.template///1242902302929086301	Ban reason:	Arsye dëbimi:
ng2.template///5642198289374753866	Showing <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{'{first}'}}"/> to <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{'{last}'}}"/> of <x id="INTERPOLATION_2" equiv-text="{{'{totalRecords}'}}"/> users	Po shfaqen <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{'{first}'}}"/> deri <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{'{last}'}}"/> nga <x id="INTERPOLATION_2" equiv-text="{{'{totalRecords}'}}"/> përdoruesit
ng2.template///90868353e7e6f5994109ee1011131cefa992116c	Moderation	Moderim
ng2.template///23a793ed0df2e10823dd469c5cea9b5c36be8f7e	Video abuses	Abuzime me videot
ng2.template///6053443ad364f974301570cfadfa86ee0b43f1a9	<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ autoBlacklistVideosEnabled ? 'Manually blacklisted videos' : 'Blacklisted videos' }}"/>	<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ autoBlacklistVideosEnabled ? 'Videot e bllokuara me dore' : 'Videot e bllokuara' }}"/>
ng2.template///6106bd52908f3f323ed1d6bdcd53230d55401d45	Auto-blacklisted videos	Video të kaluara automatikisht në lista bllokimi
ng2.template///7815838401315213887	Muted accounts	Llogari të heshtuara
ng2.template///5668793810321242853	Muted servers	Shërbyes të heshtuar
ng2.template///7574091010118901399	Sensitive	Me spec

Chargement…

agron Traduction modifiée PeerTube angular Albanais	Anglais Username <x id="START_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="<p-sortIcon>"/><x id="CLOSE_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="</p-sortIcon>"/> Albanais 1 caractère modifié Traduction actuelle Emër përdoruesi <x id="START_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="<p-sortIcon>"/><x id="CLOSE_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="</p-sortIcon>"/> Il y a 3 ans
agron Traduction modifiée PeerTube angular Albanais	Anglais Username <x id="START_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="<p-sortIcon>"/><x id="CLOSE_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="</p-sortIcon>"/> Albanais 72 caractères modifiés Emër përdoruesi <x id="START_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="<p-sortIcon>"/><x id="CLOSE_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="</p-sortIcon>"/> Il y a 3 ans
Besnik_b Traduction téléversée PeerTube angular Albanais	Anglais Username <x id="START_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="<p-sortIcon>"/><x id="CLOSE_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="</p-sortIcon>"/> Albanais 71 caractères modifiés Emër përdoruesi ~~<x id="START_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="<p~~-sortIcon>~~"/>~~<x id="CLOSE_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="</p-sortIcon>"/> Il y a 3 ans
Besnik_b Traduction modifiée PeerTube angular Albanais	Anglais Username <x id="START_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="<p-sortIcon>"/><x id="CLOSE_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="</p-sortIcon>"/> Albanais 71 caractères modifiés Traduction actuelle Emër përdoruesi <x id="START_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="<p-sortIcon>"/><x id="CLOSE_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="</p-sortIcon>"/> Il y a 3 ans
Besnik_b Traduction téléversée PeerTube angular Albanais	Anglais Username <x id="START_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="<p-sortIcon>"/><x id="CLOSE_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="</p-sortIcon>"/> Albanais 112 caractères modifiés Emër përdoruesi-sortIcon><x id="CLOSE_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="</p-sortIcon>"/> Il y a 3 ans

Parcourir toutes les modifications de chaînes

Glossaire

Anglais	Albanais
Aucune chaîne correspondante n’a été trouvée dans le glossaire.

Informations sur la chaîne

Clé

ng2.template///08ea8692dc2a7050026df26fc39b22960bde9de5

Âge de la chaîne

Il y a 4 ans

Date de dernière mise à jour

Il y a un an

Âge de la chaîne source

Il y a 4 ans

Fichier de traduction

client/src/locale/angular.sq.xlf, chaîne 489

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignorer un élément de la liste des contrôles de qualité défaillants.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.