PeerTube/angular — Albanais @ Framasoft Weblate: You can interact with this via any ActivityPub-capable fediverse instance.<x …

Traduction

Clé ng2.template///c590f63488a5179f20a46930cf5e673f8136673d

Anglais

Albanais

À vérifier

Connectez-vous pour enregistrer vos traductions.

Clé	Anglais	Albanais
ng2.template///146235964740293376	Recommended	E këshilluar
ng2.template///5cb397241041f7ad70997806227bafcdf7eb1b33	Go the channel page	Kalo te faqja e kanalit
ng2.template///be73b652c2707f42b5d780d0c7b8fc5ea0b1706c	Go to the account page	Shko te faqja e llogarisë
ng2.template///1144407473317535723	Subscribe	Pajtomë
ng2.template///5432070253720498105	Subscribe to all channels	Pajtohuni te krejt kanalet
ng2.template///7542242186854344789	channels subscribed	kanale ku jeni pajtuar
ng2.template///8426539297729416784	{VAR_SELECT, select, undefined {Unsubscribe} other {Unsubscribe from all channels} }	{VAR_SELECT, select, undefined {Shpajtohuni} other {Shpajtohuni nga krejt kanalet} }
ng2.template///1779391511451594552	Using an ActivityPub account	Duke përdorur një llogari ActivityPub
ng2.template///6691897331062834756	Subscribe with an account on this instance	Pajtohuni me një llogari në këtë instancë
ng2.template///1740917574463702967	Subscribe with your local account	Pajtohuni me llogari tuaj vendore
ng2.template///5047522cc670b1f4a288bce07f9b1c5061e913ed	Subscribe with a Mastodon account:	Pajtohuni me një llogari Mastodon:
ng2.template///2949829240129672512	Using a syndication feed	Duke përdorur një prurje
ng2.template///7695158742270602420	Subscribe via RSS	Pajtohuni përmes RSS-je
ng2.template///855178133027341271	<x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="<span>"/>Remote subscribe<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="</span>"/> <x id="START_TAG_SPAN_1" ctype="x-span" equiv-text="<span>"/>Remote interact<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="</span>"/>	<x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="<span>"/>Pajtim në largësi<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="</span>"/><x id="START_TAG_SPAN_1" ctype="x-span" equiv-text="<span>"/>Ndërveprim i largët<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="</span>"/>
ng2.template///01cf713559c39a17cf5c8fbcd33b004a77ce0963	You can subscribe to the channel via any ActivityPub-capable fediverse instance.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="<br/>"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="<br/>"/> For instance with Mastodon or Pleroma you can type the channel URL in the search box and subscribe there.	Mund të pajtoheni te kanali përmes çfarëdo instance fediversi që mbulon ActivityPub-in.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="<br/>"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="<br/>"/> Për shembull, me Mastodon ose Pleroma, mund të shtypni URL-në e kanalit te kuadrati i kërkimit dhe të pajtoheni atje.
ng2.template///c590f63488a5179f20a46930cf5e673f8136673d	You can interact with this via any ActivityPub-capable fediverse instance.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="<br/>"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="<br/>"/> For instance with Mastodon or Pleroma you can type the current URL in the search box and interact with it there.	Me këtë mund të ndërveproni përmes çfarëdo instance fediversi që mbulon ActivityPub-in.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="<br/>"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="<br/>"/> Për shembull, me Mastodon ose Pleroma, mund të shtypni URL-në e tanishme te kuadrati i kërkimit dhe të ndërveproni me të atje.
ng2.template///6751395526297887552	PeerTube version	Version PeerTube-i
ng2.template///5975923297757530070	<x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="<div>"/>Default NSFW/sensitive videos policy<x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="</div>"/> <x id="START_TAG_DIV_1" ctype="x-div" equiv-text="<div>"/>can be redefined by the users<x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="</div>"/>	<x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="<div>"/>Rregulla parazgjedhje videosh NSFW/me spec<x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="</div>"/><x id="START_TAG_DIV_1" ctype="x-div" equiv-text="<div>"/>mund të ripërcaktohen nga përdoruesit<x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="</div>"/>
ng2.template///3386631781603205915	User registration allowed	Lejohet regjistrim përdoruesi
ng2.template///2562108310156005500	Video uploads	Ngarkime videosh
ng2.template///457567965747150035	Transcoding in multiple resolutions	Ndërkodim në qartësi të shumta
ng2.template///486979448055158839	Requires manual validation by moderators	Lyp vlerësim dorazi nga moderatorë
ng2.template///3584756669036615394	Automatically published	E publikuar automatikisht
ng2.template///2602586221576511475	Video quota	Kuota videosh
ng2.template///1502595455339510144	Unlimited <x id="START_TAG_NG-CONTAINER" ctype="x-ng-container" equiv-text="<ng-container>"/>(<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ dailyUserVideoQuota \| bytes: 0 }}"/> per day)<x id="CLOSE_TAG_NG-CONTAINER" ctype="x-ng-container" equiv-text="</ng-container>"/>	E pakufizuar <x id="START_TAG_NG-CONTAINER" ctype="x-ng-container" equiv-text="<ng-container>"/>(<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ dailyUserVideoQuota \| bytes: 0 }}"/> në ditë)<x id="CLOSE_TAG_NG-CONTAINER" ctype="x-ng-container" equiv-text="</ng-container>"/>
ng2.template///1071721880474488785	Import	Importoni
ng2.template///5812787579835788700	HTTP import (YouTube, Vimeo, direct URL...)	Importim HTTP (URL YouTube-i, Vimeo-je, e drejtpërdrejtë…)
ng2.template///4992364287704007430	Torrent import	Importim rrëkeze
ng2.template///7683705529753923369	Player	Lojtës
ng2.template///2000016511993764346	P2P enabled	P2P e aktivizuar
ng2.template///4580988005648117665	Search	Kërkim

Chargement…

Besnik_b

Traduction téléversée

Anglais

Albanais 327 caractères modifiés Traduction actuelle

Il y a 3 ans

Parcourir toutes les modifications de chaînes

Glossaire

Anglais	Albanais
Aucune chaîne correspondante n’a été trouvée dans le glossaire.

Informations sur la chaîne

Clé

ng2.template///c590f63488a5179f20a46930cf5e673f8136673d

Âge de la chaîne

Il y a 4 ans

Date de dernière mise à jour

Il y a un an

Âge de la chaîne source

Il y a 4 ans

Fichier de traduction

client/src/locale/angular.sq.xlf, chaîne 111

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignorer un élément de la liste des contrôles de qualité défaillants.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.