PeerTube/angular — Albanais @ Framasoft Weblate: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{hours}}"/> h <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{minutes}}"/> min <x id="INTERPOLATION

Traduction

Clé ng2.template///d77271b9b87017d22ff6ed6611a7c893fd994f06

Anglais

Albanais

À vérifier

Connectez-vous pour enregistrer vos traductions.

Clé	Anglais	Albanais
ng2.template///ed073fec00d699b7a97bb65b4f3a722b203c5bca	Relevance	Rëndësi
ng2.template///1aee80ab35aa99508802cdec6306e110b2feaf9e	Publish date	Datë publikimi
ng2.template///b7641aed03492978b4ec6843b1e53f30464294d9	Views	Parje
ng2.template///0b2054a863319d2cf59867addd125b6717cae41d	<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{interval}}"/> years ago	<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{interval}}"/> vjet më parë
ng2.template///68f47e5ec9c7efd3c2a5cd317634ace12c3717ee	<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{interval}}"/> year ago	<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{interval}}"/> vit më parë
ng2.template///e622d3813449fe36371ea258281059306819199d	<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{interval}}"/> months ago	<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{interval}}"/> muaj më parë
ng2.template///2f8a5a5f7efb521d7d89dc659ff65dd13cb7b17b	<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{interval}}"/> month ago	<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{interval}}"/> muaj më parë
ng2.template///1d1a46543a29096d3c6676be2d561380a0bc94e1	<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{interval}}"/> weeks ago	<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{interval}}"/> javë më parë
ng2.template///e1db0b98b6cdf817508195f3649c48475c32ae7e	<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{interval}}"/> week ago	<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{interval}}"/> javë më parë
ng2.template///a7654c3ece96e777527606f1c2870d6ee0b180f7	<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{interval}}"/> days ago	<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{interval}}"/> ditë më parë
ng2.template///5b465235ae55091d32535e23dd180c407f1352d1	<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{interval}}"/> day ago	<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{interval}}"/> ditë më parë
ng2.template///dc7addf53bd6405a9c746db6dfca665c33679a84	<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{interval}}"/> hours ago	<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{interval}}"/> orë më parë
ng2.template///d54a610250ed38efccf0e3afdd0004f6ad83ea8d	<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{interval}}"/> hour ago	<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{interval}}"/> orë më parë
ng2.template///9704e5e3adce178c127ead05f7057d3fb827308a	<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{interval}}"/> min ago	<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{interval}}"/> min. më parë
ng2.template///1b3a33e41b333cfd5434d4c22f1e97ccbd130ae0	just now	mu tani
ng2.template///d77271b9b87017d22ff6ed6611a7c893fd994f06	<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{hours}}"/> h <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{minutes}}"/> min <x id="INTERPOLATION_2" equiv-text="{{seconds}}"/> sec	<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{hours}}"/> h <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{minutes}}"/> m <x id="INTERPOLATION_2" equiv-text="{{seconds}}"/> s
ng2.template///944a2981992f97de6285d03906ed88e6bef19c99	<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{minutes}}"/> min <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{seconds}}"/> sec	<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{minutes}}"/> min. <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{seconds}}"/> sek.
ng2.template///c0b663b59790503f778a85d21ddeaef81758f681	<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{seconds}}"/> sec	<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{seconds}}"/> sek.
ng2.template///68e710782ccb5398b3acb8844caf0b199da2c3da	Confirm	Ripohojeni
ng2.template///b67c8e57904c67c4566610363b7f82c748d04323	Instance name is required.	Emri i instancës është i domosdoshëm.
ng2.template///10a248adb1ee12830355a04ac3cde2bad2d41d7d	Short description should not be longer than 250 characters.	Përshkrimi i shkurtër s’duhet të jetë më i gjatë se 250 shenja.
ng2.template///356e63270712273da168072ec0fc78a969919bf1	Twitter username is required.	Emri i përdoruesit në Twitter është i domosdoshëm.
ng2.template///dbb2ef02020afc05e146855f2e1dd7c9522d49b6	Previews cache size is required.	Madhësia e fshehtinës së paraparjeve është e domosdoshme.
ng2.template///97836c6e698185b4ce357de9d4b2ab3e838f2459	Previews cache size must be greater than 1.	Madhësia e fshehtinës së paraparjeve duhet të jetë më e madhe se 1.
ng2.template///e7393dc4a4aa12d005582eb9e1ddc7e5ca5bebd3	Previews cache size must be a number.	Madhësia e fshehtinës së paraparjeve duhet të jetë një numër.
ng2.template///545f5dea553b2d7c4a65920ccdcb1e9dbdc7f4d8	Captions cache size is required.	Madhësia e fshehtinës së titrave është e domosdoshme.
ng2.template///a8d7131c0ca1eefe7b058e6081236ca1be364e2c	Captions cache size must be greater than 1.	Madhësia e fshehtinës së titrave duhet të jetë më e madhe se 1.
ng2.template///c3decd47b03cf542df091c1a2fb25b756e59074e	Captions cache size must be a number.	Madhësia e fshehtinës së titrave duhet të jetë një numër.
ng2.template///2cdd5a8c604ef16c2f9a17ed81d73f4f9509e828	Signup limit is required.	Kufiri i regjistrimeve është i domosdoshëm.
ng2.template///0ca9f7ec55c9896add6e82d2b52e9217e1140cf7	Signup limit must be greater than 1.	Kufiri i regjistrimeve duhet të jetë më i madh se 1.
ng2.template///58c2f66ba74f1400914031ef4ed635938e9e8ced	Signup limit must be a number.	Kufiri i regjistrimeve duhet të jetë një numër.

Chargement…

Besnik_b

Traduction téléversée

Anglais

Albanais 154 caractères modifiés Traduction actuelle

Il y a 3 ans

Parcourir toutes les modifications de chaînes

Glossaire

Anglais	Albanais
Aucune chaîne correspondante n’a été trouvée dans le glossaire.

Informations sur la chaîne

Clé

ng2.template///d77271b9b87017d22ff6ed6611a7c893fd994f06

Âge de la chaîne

Il y a 4 ans

Date de dernière mise à jour

Il y a un an

Âge de la chaîne source

Il y a 4 ans

Fichier de traduction

client/src/locale/angular.sq.xlf, chaîne 1089

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignorer un élément de la liste des contrôles de qualité défaillants.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.