PeerTube/angular — Albanais @ Framasoft Weblate: Subscribed

Traduction

Clé ng2.template///1cadbf82f0e91611321c5abd282f0c23d8ccbfa1

Anglais

Albanais

À vérifier

Connectez-vous pour enregistrer vos traductions.

Clé	Anglais	Albanais
ng2.template///7e80d54718404d853b9e51a3b8d5210a2bedaf6f	Show back content from that instance for you.	Rishfaqni për ju lëndë prej asaj instance.
ng2.template///4e4107055b44eee44b6954c41120de1cb4d46432	Mute this account by your instance	Heshtojeni këtë llogari në instancën tuaj
ng2.template///ec993f2e1ecd979ff28871591b6f253afb3b3138	Hide any content from that user for you, your instance and its users.	Fshihni për ju, instancën tuaj dhe përdoruesit e saj çfarëdo lënde prej atij përdoruesi.
ng2.template///a51c59cb5ecb7004a6a8ddd2855b5c52266ad957	Unmute this account by your instance	Hiqeni heshtimin e kësaj llogarie nga instanca juaj
ng2.template///a50c42119c5ffaa4ecb61e996c432f1ab0f8d0ff	Show back content from that user for you, your instance and its users.	Rishfaqni për ju, instancën tuaj dhe përdoruesit e saj lëndë prej atij përdoruesi.
ng2.template///588073e831cec240d6bb0db0b133e45dab69f178	Mute the instance by your instance	Heshtojeni instancën nga instanca juaj
ng2.template///1a4ed1f8e28636212f1bcf06c36644d2627b682a	Hide any content from that instance for you, your instance and its users.	Fshihni për ju, instancën tuaj dhe përdoruesit e saj çfarëdo lënde prej asaj instance.
ng2.template///676221cdabd4805901343976988c028dbf71b20a	Unmute the instance by your instance	Hiqeni heshtimin e instancës nga instanca juaj
ng2.template///d97d7d9b0c359f7b900652b547678841369691b1	Show back content from that instance for you, your instance and its users.	Rishfaqni për ju, instancën tuaj dhe përdoruesit e saj lëndë prej asaj instance.
ng2.template///0c0f5bbcd2386018ec057877f9d3c5c2c9880cac	Request is too large for the server. Please contact you administrator if you want to increase the limit size.	Kërkesa është shumë e madhe për shërbyesin. Nëse doni të rritni madhësinë e kufirit, ju lutemi, lidhuni me përgjegjësin tuaj.
ng2.template///58546fd4d14b2d9635ce3d28c216ac68587bb25b	Too many attempts, please try again after <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{minutesLeft}}"/> minutes.	Shumë përpjekje, ju lutemi, riprovoni pas <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{minutesLeft}}"/> minutash.
ng2.template///ab783a52f2df9ff7a20139cab0da6d0764f3cc5d	Too many attempts, please try again later.	Shumë përpjekje, ju lutemi, riprovoni më vonë.
ng2.template///0f286a597f0053c3578a52e044769c204ee516fc	Server error. Please retry later.	Gabim shërbyesi. Ju lutemi, riprovoni më vonë.
ng2.template///4104d2ac06bd0103868795086100a871c8dbeb49	Subscribed to all current channels of <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{nameWithHost}}"/>. You will be notified of all their new videos.	U pajtuat te krejt kanalet e tanishëm të <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{nameWithHost}}"/>. Do të njoftoheni për krejt videot e tyre të reja.
ng2.template///71470cde6d46e469ed84c0c77b9662685cc830ab	Subscribed to <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{nameWithHost}}"/>. You will be notified of all their new videos.	U pajtuat te <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{nameWithHost}}"/>. Do të njoftoheni për krejt videot e tyre të reja.
ng2.template///1cadbf82f0e91611321c5abd282f0c23d8ccbfa1	Subscribed	U pajtuat
ng2.template///3bd3791d3b0ab933981a0b884396af74b0c95e2a	Unsubscribed from all channels of <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{nameWithHost}}"/>	U shpajtuat nga krejt kanalet e <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{nameWithHost}}"/>
ng2.template///3e7735fa326fcdc9e1188b6d9ff4b4329312fc26	Unsubscribed from <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{nameWithHost}}"/>	U shpajtuat nga <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{nameWithHost}}"/>
ng2.template///294395337b767af84f952ac28d58d54a13a11471	Unsubscribed	U shpajtuat
ng2.template///ca2283fc765b9f44b69f0175d685dc2443da6011	Administrator	Përgjegjës
ng2.template///38c877fb0a5fdcadc379256953ad2d1eb8233fdf	Moderator	Moderator
ng2.template///5034e84fab7cd3d662d2483753e33caea0774b78	Video removed from <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{name}}"/>	Videoja u hoq prej <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{name}}"/>
ng2.template///5cbf881bedb548fda270e2b745c8cbe332a5e4de	Video added in <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{n}}"/> at timestamps <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{t}}"/>	Videoja u shtua te <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{n}}"/> më <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{t}}"/>
ng2.template///f69a06eee4963406efdbff8c3d9765832c30482f	Video added in <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{n}}"/>	Video e shtuar më <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{n}}"/>
ng2.template///986f17319b16d01d0047e2e2cd728bf4dbac4fe8	Timestamps updated	Vulat kohore u përditësuan
ng2.template///28d23ed47149ffd34c2ebd58bfeb4601649c784f	Starts at	Nis në
ng2.template///1e40e4317900075588705bc4084fda4b2ddb3372	Stops at	Ndalet në
ng2.template///1b8201c470a1635cc9beab9adb90eabd19fc9691	and stops at	dhe ndalet në
ng2.template///5f316500cde1925ffcdf053a7427b44795161f4e	Encoder	Kodues
ng2.template///c01d52b4f10668adeded397b0b1a9a4bfefd4f37	Format name	Emër formati
ng2.template///7faaaa08f56427999f3be41df1093ce4089bbd75	Size	Madhësi

Chargement…

Besnik_b

Traduction téléversée

Anglais

Albanais 9 caractères modifiés Traduction actuelle

Il y a 3 ans

Parcourir toutes les modifications de chaînes

Glossaire

Anglais	Albanais
Aucune chaîne correspondante n’a été trouvée dans le glossaire.

Informations sur la chaîne

Clé

ng2.template///1cadbf82f0e91611321c5abd282f0c23d8ccbfa1

Âge de la chaîne

Il y a 4 ans

Date de dernière mise à jour

Il y a 11 mois

Âge de la chaîne source

Il y a 4 ans

Fichier de traduction

client/src/locale/angular.sq.xlf, chaîne 1284