PeerTube/angular — Portuguese (Brazil) @ Weblate: Get help using PeerTube

Key	English	Portuguese (Brazil)
1254225561962113354	Server too slow	Servidor muito lento
1599290313974118905	Live blacklisted	Live banida
5274374742436838139	Max duration exceeded	Duração máxima excedida
1677142486230902467	Server error	Erro no servidor
189546967059369850	Quota exceeded	Quota excedida
6013345175862135505	Configure	Configurar
742596572641738016	Change the language	Alterar o idioma
2964653499524716819	Help to translate PeerTube!	Ajude a traduzir o PeerTube!
5464118521750361406	Public profile	Perfil público
7773271640656013365	Interface:	Interface:
1674139713929545659	Videos:	Vídeos:
9156407045661257130	Sensitive:	Sensível:
3430483831942247060	Help share videos	Ajude a compartilhar vídeos
7005745151564974365	Keyboard shortcuts	Atalhos de teclado
7911416166208830577	Help	Ajuda
8378304669563824772	Get help using PeerTube	Obtenha ajuda para usar PeerTube
2497681082724639563	powered by PeerTube	powered by PeerTube
7507948636555938109	Log out	Sair
8893390761160292681	My account	Minha conta
6371572688505952303	My library	Minha biblioteca
2308975396733519902	Create an account	Criar uma conta
3108704604266608109	My video imports	Meus vídeos importados
949618577357088829	Create a new playlist	Criar uma nova playlist
2689878465089314112	Interface: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ currentInterfaceLanguage }}"/>	Interface: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ currentInterfaceLanguage }}"/>
667372110624203230	Import jobs concurrency	Concorrência de tarefas de importação
2184839376696112704	allows to import multiple videos in parallel. ⚠️ Requires a PeerTube restart.	permite importar múltiplos vídeos em paralelo. ⚠️ Exige a reinicialização do PeerTube.
780513172839038392	jobs in parallel	tarefas em paralelo
5997625369044180192	Allow import with HTTP URL (e.g. YouTube)	Permite importar com URL HTTP (ex.: YouTube)
2095604754338363597	⚠️ If enabled, we recommend to use <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a href="https://docs.joinpeertube.org/maintain-configuration?id=security">"/>a HTTP proxy<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> to prevent private URL access from your PeerTube server	⚠️ Se habilitado, recomendamos o emprego de <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a href="https://docs.joinpeertube.org/maintain-configuration?id=security">"/>um proxy HTTP<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> para evitar acesso a URL privadas de seu servidor PeerTube
7627544798203088407	Discover	Descobrir
7844706011418789951	Administration	Administração

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Glossary

English	Portuguese (Brazil)
No related strings found in the glossary.

String information

Key

8378304669563824772

Flags

icu-message-format, xml-text

String age

a year ago

Source string age

a year ago

Translation file

client/src/locale/angular.pt-BR.xlf, string 293