PeerTube/angular — Norvégien nynorsk @ Framasoft Weblate: Video redundancies

Traduction

Clé ng2.template///9031514421077169181

Anglais

Norvégien nynorsk

À vérifier

Connectez-vous pour enregistrer vos traductions.

Clé	Anglais	Norvégien nynorsk
ng2.template///302022805144581075	Muted by your instance	Dempa av nettstaden din
ng2.template///6860866645734090311	Instance muted by your instance	Nettstaden er dempa av nettstaden din
ng2.template///8661266239199665830	Copy account handle	Kopier kontohandtaket
ng2.template///403587185492002456	{VAR_PLURAL, plural, =1 {1 subscriber} other {<x id="INTERPOLATION"/> subscribers}}	{VAR_PLURAL, plural, =1 {1 abonnent} other {<x id="INTERPOLATION"/> abonnentar}}
ng2.template///3061133792040537550	Show the complete description	Vis heile skildringa
ng2.template///9098920722959201547	Show more...	Vis meir...
ng2.template///6808894347744915561	Manage account	Handter kontoen
ng2.template///1311667768861466464	Search account videos	Søk gjennom filmane frå brukarkontoen
ng2.template///5512878593724620692	CHANNELS	KANALAR
ng2.template///25349740244798533	Username copied	Brukarnamnet vart kopiert
ng2.template///6250999352462648289	Report this account	Meld frå om denne kontoen
ng2.template///5693037411428190538	Skip the sub menu	Skip the sub menu
ng2.template///2614607010577950577	Overview	Oversyn
ng2.template///8726138323871139597	Following	Fylgjer
ng2.template///4914577418256256836	Followers	Fylgjarar
ng2.template///9031514421077169181	Video redundancies	Videoredundansar
ng2.template///2049290282534091182	Moderation	Moderering
ng2.template///17234570072885140	Registrations	Registrations
ng2.template///8259696070728377358	Plugins/Themes	Programtillegg/bunader
ng2.template///29832309535656200	System	System
ng2.template///2279400024471134535	Remote runners	Remote runners
ng2.template///7565129593705813435	Runner jobs	Runner jobs
ng2.template///5902504074840207881	Local jobs	Local jobs
ng2.template///6284468333579755406	Edit custom configuration	Rediger eige oppsett
ng2.template///6879611446286948126	CACHE	LAGER
ng2.template///5511334650211127631	Some files are not federated, and fetched when necessary. Define their caching policies.	Nokre filer er ikkje fødererte, og blir henta når det trengst. vel korleis dei skal snøgglagrast.
ng2.template///4382565260112874406	Number of previews to keep in cache	Kor mange førehandsvisingar skal liggja i snøgglageret
ng2.template///3710881484246327863	{VAR_PLURAL, plural, =1 {cached image} other {cached images}}	{VAR_PLURAL, plural, =1 {lagra bilete} other {lagra bilete}}
ng2.template///2279905277031617076	Number of video captions to keep in cache	Kor mange undertekstar du vil ha i snøgglageret
ng2.template///6193666854590647323	{VAR_PLURAL, plural, =1 {cached caption} other {cached captions}}	{VAR_PLURAL, plural, =1 {lagra undertekst} other {lagra undertekstar}}
ng2.template///330647913034301472	Number of video torrents to keep in cache	Kor mange filmtorrentar du vil ha i snøgglageret

Chargement…

aujawindar

Traduction ajoutée

Anglais

Norvégien nynorsk 16 caractères modifiés Traduction actuelle

Il y a 3 ans

Parcourir toutes les modifications de chaînes

Glossaire

Anglais	Norvégien nynorsk
Aucune chaîne correspondante n’a été trouvée dans le glossaire.

Informations sur la chaîne

Clé

ng2.template///9031514421077169181

Drapeaux

xml-text

Emplacement de la chaîne source

src/app/+admin/admin.component.ts:102

Âge de la chaîne

Il y a 3 ans

Date de dernière mise à jour

Il a y 3 semaines

Âge de la chaîne source

Il y a 4 ans

Fichier de traduction

client/src/locale/angular.nn.xlf, chaîne 131

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignorer un élément de la liste des contrôles de qualité défaillants.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.