PeerTube/angular — Norwegian Nynorsk @ Framasoft Weblate: Necessary to claim podcast RSS feeds.

Zen

Key	English	Norwegian Nynorsk
ng2.template///6585766371605707311	Email updated.
ng2.template///853586874765134886	You current password is invalid.
ng2.template///6309828574111583895	Change password
ng2.template///3588415639242079458	New password
ng2.template///8656126574213649581	Confirm new password
ng2.template///6159571046971090595	Password updated.
ng2.template///8173902679178787744	Once you delete your account, there is no going back. You will be asked to confirm this action.	Viss du slettar kontoen din, kan du ikkje angra etterpå. Du vil bli beden om å stadfesta dette.
ng2.template///6897292459203320054	Type your username to confirm
ng2.template///3122895472333547524	Delete your account	Slett kontoen din
ng2.template///577064441120663273	Are you sure you want to delete your account?	Er du sikker på at du vil sletta kontoen din?
ng2.template///2740531699780274491	This will delete all your data, including channels, videos, comments and you won't be able to create another user on this instance with "<x id="PH" equiv-text="this.user.username"/>" username.	This will delete all your data, including channels, videos, comments and you won't be able to create another user on this instance with "<x id="PH" equiv-text="this.user.username"/>" username.
ng2.template///5422897685524094185	Content cached by other servers and other third-parties might make longer to be deleted.	Content cached by other servers and other third-parties might make longer to be deleted.
ng2.template///2520605306994744004	Delete my account	Slett brukarkontoen min
ng2.template///3902597758945766483	Your account is deleted.	Kontoen din er sletta.
ng2.template///5215550763077484072	Allow email to be publicly displayed	Allow email to be publicly displayed
ng2.template///3472732945521632942	Necessary to claim podcast RSS feeds.	Necessary to claim podcast RSS feeds.
ng2.template///9167786874272926575	Web
ng2.template///77907918814566205	New video from your subscriptions
ng2.template///4343589211916204486	New comment on your video
ng2.template///7130088765428829942	New abuse
ng2.template///5618790697446401830	An automatically blocked video is awaiting review	An automatically blocked video is awaiting review
ng2.template///5671547068905553663	One of your video is blocked/unblocked
ng2.template///1158912204255103651	Video published (after transcoding/scheduled update)
ng2.template///3809414664640924954	Video import finished
ng2.template///3268838889659873892	A new user registered on your instance
ng2.template///5935212402338564229	You or one of your channels has a new follower	You or one of your channels has a new follower
ng2.template///5315689532659759332	Someone mentioned you in video comments
ng2.template///2018794201569157817	Your instance has a new follower
ng2.template///773085434165307906	Your instance automatically followed another instance
ng2.template///900099988467638766	An abuse report received a new message
ng2.template///2326816287669585542	One of your abuse reports has been accepted or rejected by moderators

Loading…

None

String updated in the repository

PeerTube / angular — Norwegian Nynorsk

English

Norwegian Nynorsk 37 characters edited Current translation Needs editing

4 months ago

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English	Norwegian Nynorsk
No related strings found in the glossary.

String information

Key

ng2.template///3472732945521632942

Flags

xml-text

Source string location

s • r • c • / • a • p • p • / • + • m • y • - • a • c • c • o • u • n • t • / • m • y • - • a • c • c • o • u • n • t • - • s • e • t • t • i • n • g • s • / • m • y • - • a • c • c • o • u • n • t • - • e • m • a • i • l • - • p • r • e • f • e • r • e • n • c • e • s • / • m • y • - • a • c • c • o • u • n • t • - • e • m • a • i • l • - • p • r • e • f • e • r • e • n • c • e • s • . • c • o • m • p • o • n • e • n • t • . • h • t • m • l • : • 9

String age

4 months ago

Last updated

3 months ago

Source string age

4 months ago

Translation file

client/src/locale/angular.nn.xlf, string 718