PeerTube/angular — Norwegian Nynorsk @ Framasoft Weblate: <x id="PH" equiv-text="caption.language.label"/> (auto-generated)

Translation

Key ng2.template///2656361303537881434

English

Norwegian Nynorsk

Needs editing

Skip

Key	English	Norwegian Nynorsk
ng2.template///50985514722149155	This is the date when the content was originally published (e.g. the release date for a film)
ng2.template///1884781101643439088	Comments policy	Comments policy
ng2.template///8896564060463626070	Enable download
ng2.template///1669378369440073270	Plugin settings
ng2.template///54931094224146544	Small latency	Small latency
ng2.template///668281328725856861	Reduce latency to ~15s disabling P2P	Reduce latency to ~15s disabling P2P
ng2.template///5607669932062416162	Default	Default
ng2.template///4299493457408757206	Average latency of 30s	Average latency of 30s
ng2.template///3378360148342029710	High latency	High latency
ng2.template///369497609327288447	Average latency of 60s increasing P2P ratio	Average latency of 60s increasing P2P ratio
ng2.template///8693603235657020323	Other	Other
ng2.template///2830831449226931729	Instance languages
ng2.template///40119547597591062	All languages
ng2.template///9172233176401579786	Scheduled
ng2.template///1435317307066082710	Hide the video until a specific date
ng2.template///2656361303537881434	<x id="PH" equiv-text="caption.language.label"/> (auto-generated)	<x id="PH" equiv-text="caption.language.label"/> (auto-generated)
ng2.template///1087181129481039628	Normal live	Normal live
ng2.template///3517255641769192386	Permanent/recurring live	Permanent/recurring live
ng2.template///8218579597782287078	Go Live
ng2.template///460353452916242022	Sorry, but something went wrong
ng2.template///3282368691598224543	Max live duration is <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ getMaxLiveDuration() \| myDurationFormatter }}"/>. If your live reaches this limit, it will be automatically terminated.
ng2.template///4021752662928002901	Update
ng2.template///7860848084471862305	Cannot create live because this instance have too many created lives
ng2.template///1278564497286613571	Cannot create live because you created too many lives
ng2.template///2621043320678012413	Live published.
ng2.template///8675588963276687921	Stream only once, replay will replace your live	Stream only once, replay will replace your live
ng2.template///2360261543675520397	Stream only once	Stream only once
ng2.template///3384650899171037827	Stream multiple times, replays will be separate videos	Stream multiple times, replays will be separate videos
ng2.template///58134197356653483	Stream multiple times using the same URL	Stream multiple times using the same URL
ng2.template///3455474330346212563	Select the torrent to import
ng2.template///290735093992020324	OR

Loading…

None

String added in the repository

English

Norwegian Nynorsk 65 characters edited Current translation Needs editing

a month ago

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English	Norwegian Nynorsk
No related strings found in the glossary.

String information

Key

ng2.template///2656361303537881434

Flags

xml-text

Source string location

src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts:353

String age

a month ago

Last updated

3 weeks ago

Source string age

a month ago

Translation file

client/src/locale/angular.nn.xlf, string 1285