PeerTube/angular — Norwegian Nynorsk @ Framasoft Weblate: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ file.fps }}"/>fps

Translation

Key ng2.template///246143686312852623

English

Norwegian Nynorsk

Needs editing

Skip

Key	English	Norwegian Nynorsk
ng2.template///7690080704928394942	Select the archive file to import	Select the archive file to import
ng2.template///2185709317252805927	Select the file to import	Select the file to import
ng2.template///3349672451992350883	User import is not enabled by your administrator.	User import is not enabled by your administrator.
ng2.template///1842877412269588224	Your archive file is not uploaded yet, are you sure you want to leave this page?	Your archive file is not uploaded yet, are you sure you want to leave this page?
ng2.template///1335600007725669502	Cannot import this file as your video quota would be exceeded (import size: <x id="PH" equiv-text="fileSizeBytes"/>, used: <x id="PH_1" equiv-text="videoQuotaUsedBytes"/>, quota: <x id="PH_2" equiv-text="videoQuotaBytes"/>)	Cannot import this file as your video quota would be exceeded (import size: <x id="PH" equiv-text="fileSizeBytes"/>, used: <x id="PH_1" equiv-text="videoQuotaUsedBytes"/>, quota: <x id="PH_2" equiv-text="videoQuotaBytes"/>)
ng2.template///2956881256361598032	archive	archive
ng2.template///7742520815129539114	Bitrate
ng2.template///4094960161662677662	Codec
ng2.template///4915431133669985304	Profile
ng2.template///1963136290621768454	Resolution
ng2.template///7814358426066520520	Aspect ratio
ng2.template///44862519224794374	Average frame rate
ng2.template///5053683525387462246	Pixel format
ng2.template///7858676566953242358	Sample rate
ng2.template///5403856660543890284	Channel Layout
ng2.template///246143686312852623	<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ file.fps }}"/>fps	<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ file.fps }}"/>fps
ng2.template///8917573897450243216	Include audio	Include audio
ng2.template///5994555025353715987	Update <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a routerLink="/my-account/settings" [fragment]="fragment" (click)="onAccountSettingsClick($event)">"/>your settings<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a >"/>	Update <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a routerLink="/my-account/settings" [fragment]="fragment" (click)="onAccountSettingsClick($event)">"/>your settings<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a >"/>
ng2.template///1405600824334286337	More filters	More filters
ng2.template///5797835178123017550	Hide filters	Hide filters
ng2.template///7028708681117573961	Sort by <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>"Recently Added"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/>	Sorter etter <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>"Dei nyaste filmane"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/>
ng2.template///762510264401369759	Sort by <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>"Original Publication Date"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/>	Sort by <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>"Original Publication Date"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/>
ng2.template///4860917424154224190	Sort by <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>"Name"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/>	Sort by <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>"Name"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/>
ng2.template///8190023086228606960	Sort by <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>"Recent Views"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/>	Sort by <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>"Recent Views"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/>
ng2.template///3224510615614621760	Sort by <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>"Hot"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/>	Sort by <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>"Hot"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/>
ng2.template///4322133526902910662	Sort by <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>"Likes"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/>	Sort by <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>"Likes"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/>
ng2.template///322705536187172989	Sort by <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>"Global Views"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/>	Sort by <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>"Global Views"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/>
ng2.template///2343321245279384373	Languages:	Languages:
ng2.template///5063779773341398537	Sensitive content:	Sensitive content:
ng2.template///5723033003381016192	Scope:	Scope:
ng2.template///8481241275509347668	Local videos (this instance)	Lokale filmar (på denne nettstaden)

Loading…

None

String added in the repository

English

Norwegian Nynorsk 54 characters edited Current translation Needs editing

a month ago

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English	Norwegian Nynorsk
No related strings found in the glossary.

String information

Key

ng2.template///246143686312852623

Flags

xml-text

Source string location

src/app/shared/shared-video-miniature/download/video-generate-download.component.html:27

String age

a month ago

Last updated

4 days ago

Source string age

a month ago

Translation file

client/src/locale/angular.nn.xlf, string 2381