Zen

Traduction

4350392487994839749
Anglais
If you remove this user, you won't be able to create another user or channel with &lt;strong&gt;<x id="PH" equiv-text="user.username"/>&lt;/strong&gt; username!
175/1600 · 160

Connectez-vous pour enregistrer vos traductions.

Clé Anglais Néerlandais Actions
1745310805516417209
Rejected follows
Afgewezen volgers
1810206793608630396
Pending follows
Wachtende volgers
6952960992592445535
<x id="PH"/> (channel page)
<x id="PH"/> (kanaalpagina)
1209500590333005801
<x id="PH"/> (account page)
<x id="PH"/> (accountpagina)
2516633974298697807
Emphasis
Nadruk
7565716024468232322
Links
Links
7838476952710404110
New lines
Nieuwe lijnen
8756167649220050929
Lists
Lijsten
414887388288176527
Images
Afbeeldingen
6853170548960328665
Close search
Zoeken sluiten
2448281151916042849
User <x id="PH"/> banned.
Gebruiker <x id="PH"/> verbannen.
2836537219160375057
Ban {count, plural, =1 {1 user} other {<x id="count"/> users}}
Verban {count, plural, =1 {1 gebruiker} other {<x id="count"/> gebruikers}}
8088707210191809175
Ban "<x id="PH" equiv-text="this.usersToBan.username"/>"
Ban "<x id="PH" equiv-text="this.usersToBan.username"/>"
8269144351796756896
Do you really want to unban <x id="PH"/>?
Weet je zeker dat je <x id="PH"/> opnieuw wil toelaten?
1794219875546376069
User <x id="PH"/> unbanned.
Gebruiker <x id="PH"/> terug toelaten.
4350392487994839749
If you remove this user, you won't be able to create another user or channel with &lt;strong&gt;<x id="PH" equiv-text="user.username"/>&lt;/strong&gt; username!
Als je deze gebruiker verwijdert, kun je geen andere gebruiker of kanaal meer aanmaken met &lt;strong&gt;<x id="PH" equiv-text="user.username"/>&lt;/strong&gt; gebruikersnaam!
6307826440781941134
Delete <x id="PH" equiv-text="user.username"/>
Delete <x id="PH" equiv-text="user.username"/>
6301381219225831298
User <x id="PH"/> deleted.
Gebruiker <x id="PH"/> verwijderd.
3896582359861826661
User <x id="PH"/> email set as verified
Gebruiker <x id="PH"/> e-mail op geverifieerd ingesteld
8150022485860412528
Account <x id="PH"/> muted.
Account <x id="PH"/> gedempt.
1598375456114200087
Instance <x id="PH"/> muted.
Exemplaar <x id="PH"/> van PeerTube gedempt.
2558977494773636050
Account <x id="PH"/> muted by the instance.
Account <x id="PH"/> gedempt door exemplaar van PeerTube.
1595779426198793580
Mute server
Server dempen
8014491157078444256
Server <x id="PH"/> muted by the instance.
Server <x id="PH"/> gedempt door exemplaar van PeerTube.
2044813052587776285
Add a message to communicate with the reporter
Een bericht toevoegen om met de aangever te communiceren
4117663541503607703
Add a message to communicate with the moderation team
Een bericht toevoegen om met het moderatorenteam te communiceren
3085641638748358969
Account <x id="PH"/> unmuted by the instance.
Account <x id="PH"/> niet meer gedempt door exemplaar van PeerTube.
4991892477258601737
Instance <x id="PH"/> muted by the instance.
Exemplaar <x id="PH"/> van PeerTube gedempt door dit exemplaar.
4379430340167561220
Instance <x id="PH"/> unmuted by the instance.
Exemplaar <x id="PH"/> van PeerTube niet meer gedempt door dit exemplaar.
8173437618471379044
Are you sure you want to remove all the comments of this account?
Weet je zeker dat je alle reacties van dit account wil verwijderen?
6315346579373254461
Delete account comments
Account-commentaren verwijderen

Chargement…

Avatar de l’utilisateur ewout

Traduction modifiée

  1. PeerTube
  2. angular
  3. Néerlandais
If you remove this user, you won't be able to create another user or channel with &lt;strong&gt;<x id="PH" equiv-text="user.username"/>&lt;/strong&gt; username!
If you remove this usAls je deze gebruiker verwijdert, you won't be able to create another user or channel withkun je geen andere gebruiker of kanaal meer aanmaken met &lt;strong&gt;<x id="PH" equiv-text="user.username"/>&lt;/strong&gt; usgebruikersnaame!
Il y a un an
Avatar de l’utilisateur Aucun

Chaîne mise à jour dans le dépôt

  1. PeerTube
  2. angular
  3. Néerlandais
If you remove this user, you won't be able to create another user or channel with &lt;strong&gt;<x id="PH" equiv-text="user.username"/>&lt;/strong&gt; username!
If you remove this user, you won't be able to create another user or channel with &lt;strong&gt;<x id="PH" equiv-text="user.username"/>&lt;/strong&gt; username!
Il y a un an
Parcourir toutes les modifications de chaînes

Glossaire

Anglais Néerlandais
channel kanaal PeerTube
create aanmaken PeerTube
remove verwijderen PeerTube
user gebruiker PeerTube

https://contact.framasoft.org/fr/faq/#blog-inclusif
you je PeerTube
you je PeerTube

Informations sur la chaîne

Clé
4350392487994839749
Drapeaux
xml-text
Emplacement de la chaîne source
src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts:108
Âge de la chaîne
Il y a un an
Date de dernière mise à jour
Il y a 10 mois
Âge de la chaîne source
Il y a un an
Fichier de traduction
client/src/locale/angular.nl-NL.xlf, chaîne 2082