PeerTube/angular — Norvégien bokmål @ Framasoft Weblate: Add this caption

Traduction

Clé 2752121353049766867

Anglais

Norvégien bokmål

À vérifier

Connectez-vous pour enregistrer vos traductions.

Clé	Anglais	Norvégien bokmål
4184995865179898060	Display all licenses	Vis alle lisenser
2826581353496868063	Language	Språk
7904142744051432458	Display all languages	Vis alle språk
2252476112877289102	All of these tags	Alle disse emneknaggene
4413784616961145955	One of these tags	En av disse emneknaggene
5143793904897598509	PeerTube instance host	PeerTube instansvert
8244789432276387088	Result types	Resultattyper
283421392567624698	Search target	Søkemål
2489767671380266270	Vidiverse	Vidiverset
5478121364779850827	Reset	Tilbakestill
8829497237648100098	Filter	Filter
6479885129995567639	Video channels	Videokanaler
1909308046360229945	Add caption	Legg til undertekst
753928283782809091	Select the caption file	Velg bildetekstfilen
4616828176080418150	This will replace an existing caption!	Dette vil erstatte en eksisterende bildetekst!
2752121353049766867	Add this caption	Legg til denne underteksten
480001148850006323	Edit caption	Rediger undertekst
6838559377527923778	Caption	Bildetekst
1989971680596153649	Edit this caption	Rediger denne bildeteksten
5701618810648052610	Title	Tittel
7886570921510760899	Tags	Emneknagger
354332809647287722	Tags could be used to suggest relevant recommendations. <x id="LINE_BREAK"/> There is a maximum of 5 tags. <x id="LINE_BREAK"/> Press <x id="START_TAG_KBD"/>Enter<x id="CLOSE_TAG_KBD"/> to add a new tag.	Emneknagger kan brukes til å foreslå relevante anbefalinger. <x id="LINE_BREAK"/> There is a maximum of 5 tags.<x id="LINE_BREAK"/> Trykk <x id="START_TAG_KBD"/>Enter <x id="CLOSE_TAG_KBD"/> for å legge til en ny emneknagg.
6191471816002237724	Video descriptions are truncated by default and require manual action to expand them.	Videobeskrivelser avkortes som standard og krever manuell handling for å utvides.
4621588014938487698	A timestamp (<x id="START_ITALIC_TEXT" ctype="x-i" equiv-text="<i>"/>00:05<x id="CLOSE_ITALIC_TEXT" ctype="x-i" equiv-text="</i>"/> for example) is automatically converted into a link to a part of the video.	Et tidsstempel (<x id="START_ITALIC_TEXT" ctype="x-i" equiv-text="<i>"/>00:05<x id="CLOSE_ITALIC_TEXT" ctype="x-i" equiv-text="</i>"/> for eksempel) konverteres automatisk til en lenke til en del av videoen.
3265632123453688399	Enter a new tag	Skriv inn en ny emneknagg
8054921481196967348	This image is too large.	Dette bildet er for stort.
6259523075362402245	Upload a new banner	Last opp et nytt banner
1117672957968812680	Change your banner	Endre banner
3394080812181176794	Remove banner	Fjern banner
7306351600905511107	ratio 6/1, recommended size: 1920x317, max size: <x id="PH" equiv-text="getBytes(this.maxBannerSize)"/>, extensions: <x id="PH_1" equiv-text="this.bannerExtensions"/>	forhold 6/1, anbefalt størrelse: 1920x317, maks størrelse: <x id="PH" equiv-text="getBytes(this.maxBannerSize)"/>, utvidelser: <x id="PH_1" equiv-text="this.bannerExtensions"/>
1358902062258458923	<x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Markdown#Example" target="_blank" rel="noreferer noopener">"/>Markdown compatible<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> that also supports <x id="START_LINK_1" equiv-text="<a href="https://docs.joinpeertube.org/api-custom-client-markup" target="_blank" rel="noreferer noopener">"/>custom PeerTube HTML tags<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/>	<x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Markdown#Example" target="_blank" rel="noreferer noopener">"/>Markdown-kompatibel<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> som også støtter <x id="START_LINK_1" equiv-text="<a href="https://docs.joinpeertube.org/api-custom-client-markup" target="_blank" rel="noreferer noopener">"/>tilpassede PeerTube HTML-koder<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/>

Chargement…

Bloodaxe

Traduction modifiée

Anglais

Norvégien bokmål 4 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit

Il y a un an

Bloodaxe

Traduction modifiée

Anglais

Norvégien bokmål 22 caractères modifiés Traduit

Il y a un an

Parcourir toutes les modifications de chaînes

Glossaire

Anglais	Norvégien bokmål
Caption	Undertekst	PeerTube

Informations sur la chaîne

Clé

2752121353049766867

Drapeaux

xml-text

Emplacement de la chaîne source

src/app/+videos/+video-edit/shared/video-caption-add-modal.component.html:45

Âge de la chaîne

Il y a 3 ans

Date de dernière mise à jour

Il y a un mois

Âge de la chaîne source

Il y a 3 ans

Fichier de traduction

client/src/locale/angular.nb-NO.xlf, chaîne 415