Zen

Translation

ng2.template///6018246591673612412
English
Follow
6/100 · 6

Sign in to save the translation.

Key English Kazakh Actions
ng2.template///8905995985388209337
Accept
 
ng2.template///7378878529334768232
Reject
 
ng2.template///8898602327647937914
Open actor page in a new tab
 
ng2.template///7317290694079257887
Accepted
 
ng2.template///4416413576346763682
Pending
 
ng2.template///4188654437346976139
Rejected
 
ng2.template///6961112234462008319
No follower found matching current filters.
 
ng2.template///2117404838551056159
Your instance doesn't have any follower.
 
ng2.template///7022070615528435141
Delete
Жою
ng2.template///3145156821099755377
Accepted {count, plural, =1 {<x id="followerName"/> follow request} other {<x id="count"/> follow requests}}
 
ng2.template///8823680466537853782
Do you really want to reject {count, plural, =1 {<x id="followerName"/> follow request?} other {<x id="count"/> follow requests?}}
 
ng2.template///7182104881582756649
Rejected {count, plural, =1 {<x id="followerName"/> follow request} other {<x id="count"/> follow requests}}
 
ng2.template///4309656190692990192
Deleted followers will be able to send again a follow request.
 
ng2.template///4187075675930483010
Do you really want to delete {count, plural, =1 {<x id="followerName"/> follow request?} other {<x id="count"/> follow requests?}}
 
ng2.template///805843790553313750
Removed {count, plural, =1 {<x id="followerName"/> follow request} other {<x id="count"/> follow requests}}
 
ng2.template///6018246591673612412
Follow
Жазылу
ng2.template///3596798855644241001
1 host (without "http://"), account handle or channel handle per line
 
ng2.template///4917252294930256268
It seems that you are not on a HTTPS server. Your webserver needs to have TLS activated in order to follow servers.
 
ng2.template///2959657578684395250
{count, plural, =1 {Follow request sent!} other {Follow requests sent!}}
 
ng2.template///3069073855436209848
Subscriptions of your instance
 
ng2.template///9216117865911519658
Action
Әрекет
ng2.template///6571718060636962350
Redundancy allowed <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;redundancyAllowed&quot;&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/th&gt; &lt;/"/>
 
ng2.template///8246779176913476983
Open instance in a new tab
 
ng2.template///9132918641931433659
No host found matching current filters.
 
ng2.template///7274241885665071790
Your instance is not following anyone.
 
ng2.template///8168516547268350654
Do you really want to unfollow {count, plural, =1 {<x id="entryName"/>?} other {<x id="count"/> entries?}}
 
ng2.template///9160510009013134726
Unfollow
 
ng2.template///1289115499993408300
You are not following {count, plural, =1 {<x id="entryName"/> anymore.} other {these <x id="count"/> entries anymore.}}
 
ng2.template///397182597341363053
Redundancy
 
ng2.template///2593763089859685916
enabled
 
ng2.template///8444272719785117681
disabled
 

Loading…

User avatar fontan_030

Translation added
Follow
Жазылу
7 months ago
User avatar None

String updated in the repository
Follow
 
9 months ago
Browse all string changes

Glossary

English Kazakh
No related strings found in the glossary.

String information

Key
ng2.template///6018246591673612412
Flags
xml-text
Source string location
src/app/+admin/follows/following-list/follow-modal.component.html:3 • src/app/+admin/follows/following-list/follow-modal.component.html:39 • src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.html:24
String age
9 months ago
Last updated
9 months ago
Source string age
3 years ago
Translation file
client/src/locale/angular.kk.xlf, string 421