PeerTube/angular — Kazakh @ Framasoft Weblate: LIVE

Translation

Key ng2.template///493135676263039396

English

Kazakh

Needs editing

Skip

Key	English	Kazakh
ng2.template///8930852890861583005	Blur thumbnails
ng2.template///6812930637022637485	Display	Көрсету
ng2.template///5056489767203690328	Who moderates the instance? What is the policy regarding NSFW videos? Political videos? etc
ng2.template///2047672753819413550	YOU AND YOUR INSTANCE
ng2.template///3968335261686887328	Who is behind the instance?
ng2.template///7323194786468446482	A single person? A non-profit? A company?
ng2.template///5480243297215266596	Why did you create this instance?
ng2.template///6995481962115300007	To share your personal videos? To open registrations and allow people to upload what they want?
ng2.template///3667968987954856844	How long do you plan to maintain this instance?
ng2.template///6722472563287778070	It's important to know for users who want to register on your instance
ng2.template///8362291348781958428	How will you finance the PeerTube server?
ng2.template///2441006645448216398	With your own funds? With user donations? Advertising?
ng2.template///6853511883515031762	OTHER INFORMATION
ng2.template///3447208665089679283	What server/hardware does the instance run on?
ng2.template///4739907951373047958	i.e. 2vCore 2GB RAM, a direct the link to the server you rent, etc.
ng2.template///493135676263039396	LIVE	ЭФИР
ng2.template///1429138002697017359	Enable users of your instance to stream live.
ng2.template///2281161665447607254	Allow live streaming
ng2.template///8894612824234881672	⚠️ Enabling live streaming requires trust in your users and extra moderation work
ng2.template///5205613575147327732	If enabled, your server needs to accept incoming TCP traffic on port <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ getLiveRTMPPort() }}"/>
ng2.template///6421580347313273983	Allow your users to automatically publish a replay of their live
ng2.template///8583623894789865917	Allow your users to change live latency
ng2.template///6422195560028891534	Small latency disables P2P and high latency can increase P2P ratio
ng2.template///5191164170233238999	Max simultaneous lives created on your instance
ng2.template///6830777508073747241	{VAR_PLURAL, plural, =1 {live} other {lives}}
ng2.template///1834362188086938736	Max simultaneous lives created per user
ng2.template///1521259619066122077	Max live duration
ng2.template///7911929966701561067	TRANSCODING
ng2.template///8212237880239644112	Same as VOD transcoding, transcoding live streams so that they are in a streamable form that any device can play. Requires a beefy CPU, and then some.
ng2.template///6759167469686242835	Transcoding enabled for live streams
ng2.template///2036818807823848377	Output formats

Loading…

fontan_030

Translation added

English

Kazakh 4 characters edited Current translation Translated

7 months ago

None

String updated in the repository

English

Kazakh 0 characters edited Empty

9 months ago

Browse all string changes

Glossary

English	Kazakh
live		PeerTube

String information

Key

ng2.template///493135676263039396

Flags

xml-text

Source string location

src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html:5 • src/app/shared/shared-thumbnail/video-thumbnail.component.html:31

String age

9 months ago

Last updated

9 months ago

Source string age

3 years ago

Translation file

client/src/locale/angular.kk.xlf, string 316