PeerTube/angular — Kabyle @ Framasoft Weblate: Possible reasons:

Traduction

Clé ng2.template///3522707340816553139

Anglais

Possible reasons preceding a list of reasons a `Not Found` error page may occur

Kabyle

À vérifier

Connectez-vous pour enregistrer vos traductions.

Clé	Anglais	Kabyle
ng2.template///2497681082724639563	powered by PeerTube	iteddu s lmendad n PeerTube
ng2.template///403762424689874454	View your notifications	Wali tilɣa-inek·m
ng2.template///2333314224059826550	Mark all as read	Creḍ kullec yettwaɣra
ng2.template///8278995041812548563	Update your notification preferences	Leqqem ismenyifen-inek·inem n yilɣa
ng2.template///5842982307680337701	See all your notifications	Wali meṛṛa ilɣa-inek·inem
ng2.template///5108072242786374364	Welcome to <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/>, dear user!	Welcome to <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/>, dear user!
ng2.template///8821712929823045567	It's time to set up your account profile!	It's time to set up your account profile!
ng2.template///7239874680342223476	Help moderators and other users to know <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>who you are<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> by:	Help moderators and other users to know <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>who you are<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> by:
ng2.template///5856432243446401016	Uploading an <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>avatar<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/>	Uploading an <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>avatar<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/>
ng2.template///3221645359464920754	Writing a <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>description<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/>	Writing a <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>description<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/>
ng2.template///2218100934178971211	Don't show me this anymore	Don't show me this anymore
ng2.template///4424964105331349857	I'm a teapot	Nekk d t·amsatay·t
ng2.template///1597262876035959248	That's an error.	Tagi d tuccḍa.
ng2.template///3343007694071351756	We couldn't find any video tied to the URL <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ pathname }}"/> you were looking for.	Ur nezmir ara ad naf tavidyut yeqqnen ɣer URL <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ pathname }}"/> i la tettnadiḍ.
ng2.template///7366678433039425999	We couldn't find any resource tied to the URL <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ pathname }}"/> you were looking for.	Ur nezmir ara ad naf aɣbalu icudden ɣer URL <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ pathname }}"/> i la tettnadiḍ.
ng2.template///3522707340816553139	Possible reasons:	Ssebbat i izemren ad ilint:
ng2.template///6925335998927745197	You may have used an outdated or broken link	Yezmer tesqedceḍ aseɣwen yemmuten neɣ yerrẓen
ng2.template///1171455174603388942	The video may have been moved or deleted	Tavidyut yezmer ad yili tettusenkez neɣ tettwakkes
ng2.template///2213348264902218064	The resource may have been moved or deleted	Aɣbalu yezmer yettusenkez neɣ yettwakkes
ng2.template///3209594685692897380	You may have typed the address or URL incorrectly	Yezmer mačči akken ilaq i turiḍ tansa neɣ URL
ng2.template///3290262698447971494	You are not authorized here.	Ur tesɣiḍ ara tisirag dagi.
ng2.template///8497991113445747319	You might need to login to see the video.	You might need to login to see the video.
ng2.template///250608669543270729	You might need to login to see the resource.	You might need to login to see the resource.
ng2.template///6209939621665316894	You might need to check your account is allowed by the video or instance owner.	Ilaq ahat ad twaliḍ amiḍan-ik·im ma yella yettusireg sɣur bab n tvidyut-a neɣ n tummant-a.
ng2.template///3543381263966122204	You might need to check your account is allowed by the resource or instance owner.	Ilaq ahat ad twaliḍ amiḍan-ik·im ma yella yettusireg sɣur bab n uɣbalu neɣ n tummant.
ng2.template///7231414106228227962	The requested entity body blends sweet bits with a mellow earthiness.	Tafekka n tayunt yettusran isexlaḍ tubbiyin ẓiden d wakal lewwaɣen.
ng2.template///2933819425721221134	Sepia seems to like it.	Sepya tettban tḥemmel-it.
ng2.template///2971365540217107489	Media is too large for the server. Please contact you administrator if you want to increase the limit size.	midyat ɣezzif aṭas i uqeddac-a. Ma ulac aɣilif nermes anedbal-ik·im ma yella tebɣiḍ ad ternuḍ deg teɣzi n talast.
ng2.template///2468689683507870964	In this instance's network	Deg uzeṭṭa n tummant-a
ng2.template///4494942989613184609	In the vidiverse	deg vidiverse
ng2.template///8151924435547335490	Upload failed	Upload failed

Chargement…

Aucune activité correspondante n’a été trouvée.

Parcourir toutes les modifications de chaînes

Glossaire

Anglais	Kabyle
Aucune chaîne correspondante n’a été trouvée dans le glossaire.

Informations sur la chaîne

Clé

ng2.template///3522707340816553139

Description de la chaîne source

Possible reasons preceding a list of reasons a `Not Found` error page may occur

Drapeaux

xml-text

Emplacement de la chaîne source

src/app/+error-page/error-page.component.html:12

Âge de la chaîne

Il y a 2 ans

Date de dernière mise à jour

Il y a 10 mois

Âge de la chaîne source

Il y a 2 ans

Fichier de traduction

client/src/locale/angular.kab.xlf, chaîne 379