Zen

Traduction

5478121364779850827
Anglais
Reset
4/100 · 5

Connectez-vous pour enregistrer vos traductions.

Clé Anglais Japonais Actions
3589238979642505685
Display sensitive content
センシティブなコンテンツの表示
2807800733729323332
Yes
表示する
3542042671420335679
No
表示しない
1806667489382256324
Category
カテゴリー
2199290266269383925
Display all categories
全てのカテゴリーの動画を表示
9065795501872450602
Licence
ライセンス
4184995865179898060
Display all licenses
全てのライセンスの動画を表示
2826581353496868063
Language
言語
7904142744051432458
Display all languages
全ての言語の動画を表示
2252476112877289102
All of these tags
以下のタグ全て
4413784616961145955
One of these tags
以下のタグのうち1つ
5143793904897598509
PeerTube instance host
PeerTubeインスタンスのドメイン名
8244789432276387088
Result types
検索結果のタイプ
283421392567624698
Search target
検索範囲
2489767671380266270
Vidiverse
Vidiverse
5478121364779850827
Reset
リセット
8829497237648100098
Filter
フィルタ
6479885129995567639
Video channels
動画チャンネル
1909308046360229945
Add caption
キャプションを追加
753928283782809091
Select the caption file
キャプションファイルを選択
4616828176080418150
This will replace an existing caption!
これにより、既存のキャプションが置き換わります！
2752121353049766867
Add this caption
キャプションを追加
480001148850006323
Edit caption
キャプションの編集
6838559377527923778
Caption
キャプション
1989971680596153649
Edit this caption
このキャプションを編集する
5701618810648052610
Title
タイトル
7886570921510760899
Tags
タグ
354332809647287722
Tags could be used to suggest relevant recommendations. <x id="LINE_BREAK"/> There is a maximum of 5 tags. <x id="LINE_BREAK"/> Press <x id="START_TAG_KBD"/>Enter<x id="CLOSE_TAG_KBD"/> to add a new tag.
タグはフィルター検索等で利用され、タグに関連した動画を表示するために使われます。<x id="LINE_BREAK"/>最大5つのタグを付けられます。<x id="LINE_BREAK"/><x id="START_TAG_KBD"/>Enterキー<x id="CLOSE_TAG_KBD"/>を押して、新しいタグを追加できます。
6191471816002237724
Video descriptions are truncated by default and require manual action to expand them.
動画の説明は、デフォルトでは内容が省略されており、全て表示するには手動操作が必要です。
4621588014938487698
A timestamp (<x id="START_ITALIC_TEXT" ctype="x-i" equiv-text="&lt;i&gt;"/>00:05<x id="CLOSE_ITALIC_TEXT" ctype="x-i" equiv-text="&lt;/i&gt;"/> for example) is automatically converted into a link to a part of the video.
タイムスタンプ(例えば、<x id="START_ITALIC_TEXT" ctype="x-i" equiv-text="&lt;i&gt;"/>00:05<x id="CLOSE_ITALIC_TEXT" ctype="x-i" equiv-text="&lt;/i&gt;"/>)は、動画の該当時間へのリンクに自動的に変換されます。
3265632123453688399
Enter a new tag
新しいタグを入力

Chargement…

Avatar de l’utilisateur deleted-486

Traduction modifiée

  1. PeerTube
  2. angular
  3. Japonais
Reset
Resetリセット
Il y a 2 ans
Avatar de l’utilisateur deleted-486

Traduction modifiée

  1. PeerTube
  2. angular
  3. Japonais
Reset
Resetリセット
Il y a 2 ans
Parcourir toutes les modifications de chaînes

Glossaire

Anglais Japonais
Aucune chaîne correspondante n’a été trouvée dans le glossaire.

Informations sur la chaîne

Clé
5478121364779850827
Drapeaux
xml-text
Emplacement de la chaîne source
src/app/+search/search-filters.component.html:8 • src/app/+search/search-filters.component.html:22 • src/app/+search/search-filters.component.html:41 • src/app/+search/search-filters.component.html:60 • src/app/+search/search-filters.component.html:74 • src/app/+search/search-filters.component.html:109 • src/app/+search/search-filters.component.html:122 • src/app/+search/search-filters.component.html:135 • src/app/+search/search-filters.component.html:148 • src/app/+search/search-filters.component.html:163 • src/app/+search/search-filters.component.html:171 • src/app/+search/search-filters.component.html:188 • src/app/+search/search-filters.component.html:229 • src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html:421 • src/app/shared/shared-forms/reactive-file.component.html:16
Âge de la chaîne
Il y a 2 ans
Date de dernière mise à jour
Il y a 10 mois
Âge de la chaîne source
Il y a 2 ans
Fichier de traduction
client/src/locale/angular.ja-JP.xlf, chaîne 400