Translation

3284171506518522275
English
Key English Japanese
4887724548587271148 Waiting transcoding トランスコードを待機中
4517785179607945981 To transcode トランスコードする
3299576663551440736 To import インポートする
8492933894084361602 Subscribe to RSS feed "<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ title }}"/>" "<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ title }}"/>"のRSSフィードを購読する
187187500641108332 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ noResultMessage }}"/> <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ noResultMessage }}"/>
1795705931707209785 Add to watch later 「後で見る」に追加する
8498940878158860248 Remove from watch later 「後で見る」から外す
1219783168145776019 LIVE ENDED ライブ配信は終了しました
2439066254855913806 Only I can see this video 自分だけがこの動画を再生することができます
6767380569816110388 Only shareable via a private link プライベートURLのみでシェアできます
6828965264297239528 Anyone can see this video 誰でもこの動画を再生することができます
1425933035739773115 Only users of this instance can see this video このインスタンスのユーザーのみが再生することができる
8312101634344200207 <x id="PH" equiv-text="this.views"/> viewers <x id="PH" equiv-text="this.views"/> 再生者数
7756087706411154095 <x id="PH" equiv-text="this.views"/> views <x id="PH" equiv-text="this.views"/> 再生回数
5210096066382592800 Video to import updated. 動画のインポートが完了しました。
3284171506518522275 Your video was uploaded to your account and is private. 動画はこのアカウントに非公開でアップロードされています。
5699822024600815733 But associated data (tags, description...) will be lost, are you sure you want to leave this page? 関連するデータ (タグ、説明など) は失われます。このページから移動してもよろしいですか?
1219739004043110649 Your video is not uploaded yet, are you sure you want to leave this page? 動画はまだアップロードされていません。このページから移動してもよろしいですか?
6932865105766151309 Upload アップロード
8278735427925094503 Upload <x id="PH"/> アップロード <x id="PH"/>
5981816353437801748 Video published. 動画が投稿されました。
764164089183618119 You have unsaved changes! If you leave, your changes will be lost. 保存していない変更があります。 ページを移動すると、変更した内容は失われます。
8306050839443016954 Video updated. 動画が更新されました。
5512208811126492983 Report comment コメントを通報する
3691787517663044217 The deletion will be sent to remote instances so they can reflect the change. The deletion will be sent to remote instances so they can reflect the change.
7321800851971795962 It is a remote comment, so the deletion will only be effective on your instance. It is a remote comment, so the deletion will only be effective on your instance.
5964038603724691720 Delete and re-draft Delete and re-draft
7163633882758007711 Do you really want to delete and re-draft this comment? Do you really want to delete and re-draft this comment?
6775540171466219199 Stop autoplaying next video 次の動画への自動再生を止める
5149234672404299151 Autoplay next video 自動再生
5870421136141540382 Stop looping playlist videos プレイリストのループを止める

Loading…

No matching activity found.
Browse all component changes

Glossary

English Japanese
No related strings found in the glossary.

String information

Key
3284171506518522275
Flags
xml-text
String age
a year ago
Source string age
a year ago
Translation file
client/src/locale/angular.ja-JP.xlf, string 1824