PeerTube/angular — Islandais @ Framasoft Weblate: My video imports

Traduction

Clé ng2.template///3108704604266608109

Anglais

Islandais

À vérifier

Connectez-vous pour enregistrer vos traductions.

Clé	Anglais	Islandais
ng2.template///3656932706364053858	Track watch history	Fylgjast með áhorfsferli
ng2.template///7485962171644689376	Clear all history	Clear all history
ng2.template///989169929300254768	Delete from history	Eyða úr ferli
ng2.template///111295045776045026	Video history is enabled	Skráning myndskeiðaferils er virk
ng2.template///1869266307786648674	Video history is disabled	Skráning myndskeiðaferils er óvirk
ng2.template///7505147502630555700	Delete video history	Eyða ferli myndskeiða
ng2.template///8676027102068252963	Are you sure you want to delete all your video history?	Ertu viss um að þú viljir eyða öllum ferli myndskeiða?
ng2.template///7708910304029766516	Video history deleted	Myndskeiðaferli eytt
ng2.template///3343758569423394070	No videos found for "<x id="PH" equiv-text="this.search"/>".	Engin myndskeið fundust fyrir "<x id="PH" equiv-text="this.search"/>".
ng2.template///4781078006040259916	You don't have any video in your watch history yet.	Þú ert ekki ennþá með nein myndskeið í áhorfsferlinum þínum.
ng2.template///7545420287297803988	My playlists	Spilunarlistarnir mínir
ng2.template///949618577357088829	Create a new playlist	Búa til nýjan spilunarlista
ng2.template///2864486939135008600	Playlist elements	Atriði spilunarlista
ng2.template///8869957234869568361	Update playlist	Uppfæra spilunarlista
ng2.template///3058024914967508975	My videos	Myndskeiðin mín
ng2.template///3108704604266608109	My video imports	Innflutningur minn á myndskeiðum
ng2.template///5752861278140673787	Ownership changes	Breytingar á eignarhaldi
ng2.template///5983006734882925930	My video history	Myndskeiðaferillinn minn
ng2.template///6328603643802633101	Create new synchronization	Búa til nýja samstillingu
ng2.template///8181077408762380407	Channels	Rásir
ng2.template///3897348120591552265	Manage	Manage
ng2.template///7731752234233950482	Synchronizations	Synchronizations
ng2.template///7607713563510753803	Imports	Imports
ng2.template///1823843876735462104	Playlists	Spilunarlistar
ng2.template///1812379335568847528	Subscriptions	Áskriftir
ng2.template///186236568870281953	History	Vinnsluferill
ng2.template///8714145624854863455	Accept ownership	Samþykkja eignarhald
ng2.template///321229234608559490	Select a channel to receive the video	Veldu rás til að taka við myndskeiðinu
ng2.template///3183245287221165928	Ownership accepted	Eignarhald samþykkt
ng2.template///7391040346436232576	Initiator	Frumkvöðull
ng2.template///3963749584812225989	Created <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="<p-sortIcon field="createdAt">"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="</p-sortIcon>"/>	Búið til <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="<p-sortIcon field="createdAt">"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="</p-sortIcon>"/>

Chargement…

sveinki

Traduction téléversée

Anglais

Islandais 32 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit

Il y a un an

Aucun

Chaîne mise à jour dans le dépôt

Anglais

Islandais 0 caractère modifié Vide

Il y a un an

Parcourir toutes les modifications de chaînes

Glossaire

Anglais	Islandais
Aucune chaîne correspondante n’a été trouvée dans le glossaire.

Informations sur la chaîne

Clé

ng2.template///3108704604266608109

Drapeaux

xml-text

Emplacement de la chaîne source

src/app/+my-library/routes.ts:156

Âge de la chaîne

Il y a un an

Date de dernière mise à jour

Hier

Âge de la chaîne source

Il y a 4 ans

Fichier de traduction

client/src/locale/angular.is.xlf, chaîne 995

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignorer un élément de la liste des contrôles de qualité défaillants.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.