PeerTube/angular — Islandais @ Framasoft Weblate: Comment policies updated

Traduction

Clé ng2.template///3545282528084392289

Anglais

Islandais

À vérifier

Connectez-vous pour enregistrer vos traductions.

Clé	Anglais	Islandais
ng2.template///3230561499965076671	Banner deleted.	Myndborða eytt.
ng2.template///4021752662928002901	Update	Uppfæra
ng2.template///6658000829978978023	Applications	Forrit
ng2.template///5302915360176176604	SUBSCRIPTION FEED	ÁSKRIFTASTREYMI
ng2.template///2645809032917283525	Use third-party feed aggregators to retrieve the list of videos from channels you subscribed to.	Nota utanaðkomandi fréttastreymi til að sækja lista yfir myndskeið frá rásum sem þú ert með í áskrift.
ng2.template///7944777648309302794	Feed URL	Slóð á streymi
ng2.template///6086365181226161548	Feed Token	Teikn streymis
ng2.template///6492684506192237359	⚠️ Never share your feed token with anyone.	⚠ Þú skalt aldrei deila teikni streymisins með neinum.
ng2.template///270726559962362501	Renew token	Endurnýja teikn
ng2.template///658727060940996385	Renewing the token will disallow previously configured clients from retrieving the feed until they use the new token. Proceed?	Endurnýjun á teikninu mun banna öll áður stillt biðlaraforrit frá því að sækja streymið þangað til þau nota nýja teiknið. Halda áfram?
ng2.template///3029923402309610616	Token renewed. Update your client configuration accordingly.	Teikn endurnýjað. Uppfærðu uppsetningu forritsins þíns til samræmis.
ng2.template///1131691653475304132	Your automatic tag policies	Stefna þín varðandi sjálfvirk merki
ng2.template///2742480382106792999	Automatically block comments:	Loka sjálfkrafa á athugasemdir:
ng2.template///4896271345443040077	That contain an external link	Sem innihalda utanaðkomandi tengil
ng2.template///7260030884541952275	That contain any word from your "<x id="PH" equiv-text="tag.name"/>" watched word list	Sem innihalda einhvert orð úr "<x id="PH" equiv-text="tag.name"/>" listanum þínum yfir vöktuð orð
ng2.template///3545282528084392289	Comment policies updated	Stefna varðandi athugasemdir uppfærð
ng2.template///3140041890374956085	Comments on your videos	Athugasemdir við myndskeiðin þín
ng2.template///7996232964209657116	EXPORT	FLYTJA ÚT
ng2.template///6327599466774745087	You can request an archive of your account containing:	Þú getur beðið um safnskrá með því sem er á notandasniðinu þínu:
ng2.template///5215128747477502320	Your account settings with avatar file	Stillingar notandaaðgangsins þíns með auðkennismyndskrá
ng2.template///4189339781940878663	Your channels with banner and avatar files	Rásirnar þínar með borða og auðkennismyndaskrám
ng2.template///3569169060435002504	Your muted accounts and servers	Þaggaðir aðgangar og netþjónar
ng2.template///2084686551517263033	Your comments	Athugasemdir þínar
ng2.template///511089124158737322	Your likes and dislikes	Það sem þér líkar og mislíkar
ng2.template///6661432123838461687	Your subscriptions and followers	Áskriftirnar þínar og fylgjendur
ng2.template///8728252018840518768	Your video playlists with thumbnail files	Myndskeiðalistarnir þínir ásamt smámyndaskrám
ng2.template///6339334908260162420	Your videos with thumbnail, caption files. Video files can also be included in the archive	Myndskeiðin þín með smámyndum og skjátextum. Myndskeiðaskrár geta einnig verið með í safnskránni
ng2.template///5019912911402302063	Your video history	Myndskeiðaferillinn þinn
ng2.template///4333560211154634761	The exported data will contain multiple directories:	Útflutt gögn munu innihalda margar möppur:
ng2.template///3192985534238875835	A directory containing an export in ActivityPub format, readable by any compliant software	Mappa sem innigeldur útflutt gögn á ActivityPub-sniði, lesanlegt af öllum samhæfðum hugbúnaði
ng2.template///896330674868470367	A directory containing an export in custom PeerTube JSON format that can be used to re-import your account on another PeerTube instance	Mappa sem innigeldur útflutt gögn á sérsniðnu PeerTube JSON-sniði sem hægt er að nota til að flytja inn í notandaaðgang á einhverjum öðrum PeerTube-netþjóni

Chargement…

sveinki

Traduction téléversée

Anglais

Islandais 30 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit

Il y a 8 jours

Aucun

Chaîne ajoutée au dépôt

Anglais

Islandais 24 caractères modifiés À vérifier

Il y a 6 mois

Parcourir toutes les modifications de chaînes

Glossaire

Anglais	Islandais
Aucune chaîne correspondante n’a été trouvée dans le glossaire.

Informations sur la chaîne

Clé

ng2.template///3545282528084392289

Drapeaux

xml-text

Emplacement de la chaîne source

src/app/+my-library/my-auto-tag-policies/my-auto-tag-policies.component.ts:50

Âge de la chaîne

Il y a 6 mois

Date de dernière mise à jour

Il y a 3 jours

Âge de la chaîne source

Il y a 6 mois

Fichier de traduction

client/src/locale/angular.is.xlf, chaîne 844

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignorer un élément de la liste des contrôles de qualité défaillants.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.