PeerTube/angular — Islandais @ Framasoft Weblate: <x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="<p class="mb-2">"/>Write JavaScript code directly. Example:<x id="CLOSE

Traduction

Clé ng2.template///7207368259170794965

Anglais

Islandais

À vérifier

Connectez-vous pour enregistrer vos traductions.

Clé	Anglais	Islandais
ng2.template///3422890808980876594	Debug	Villukemba
ng2.template///6284468333579755406	Edit custom configuration	Breyta sérsniðinni uppsetningu
ng2.template///6879611446286948126	CACHE	SKYNDIMINNI
ng2.template///5511334650211127631	Some files are not federated, and fetched when necessary. Define their caching policies.	Sumar skrár eru ekki í skýjasambandi, og eru sóttar eftir þörfum. Skilgreindu stefnu varðandi vörslu þeirra í skyndiminni.
ng2.template///4382565260112874406	Number of previews to keep in cache	Fjöldi forskoðana til að halda í skyndiminni
ng2.template///3710881484246327863	{VAR_PLURAL, plural, =1 {cached image} other {cached images}}	{VAR_PLURAL, plural, =1 {mynd í skyndiminni} other {myndir í skyndiminni}}
ng2.template///2279905277031617076	Number of video captions to keep in cache	Fjöldi skjátexta myndskeiða til að halda í skyndiminni
ng2.template///6193666854590647323	{VAR_PLURAL, plural, =1 {cached caption} other {cached captions}}	{VAR_PLURAL, plural, =1 {skjátexti í skyndiminni} other {skjátextar í skyndiminni}}
ng2.template///330647913034301472	Number of video torrents to keep in cache	Fjöldi torrent-streyma myndskeiða til að halda í skyndiminni
ng2.template///4613961764793311850	{VAR_PLURAL, plural, =1 {cached torrent} other {cached torrents}}	{VAR_PLURAL, plural, =1 {torrent-streymi í skyndiminni} other {torrent-streymi í skyndiminni}}
ng2.template///9180372875725189823	Number of video storyboard images to keep in cache	Fjöldi mynda úr söguþræði sem á að halda í skyndiminni
ng2.template///224402797620080356	{VAR_PLURAL, plural, =1 {cached storyboard} other {cached storyboards}}	{VAR_PLURAL, plural, =1 {mynd í skyndiminni} other {myndir í skyndiminni}}
ng2.template///2528135865630556778	CUSTOMIZATIONS	SÉRSNIÐ
ng2.template///1714039296068260295	Slight modifications to your PeerTube instance for when creating a plugin or theme is overkill.	Smábreytingar á sjálfu PeerTube-tilvikinu þínu þegar þú útbýrð viðbót eða þema er óþarfi.
ng2.template///6180346896314915203	JavaScript	JavaScript
ng2.template///7207368259170794965	<x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="<p class="mb-2">"/>Write JavaScript code directly. Example:<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="</p>"/><x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="<pre>"/>console.log('my instance is amazing');<x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="</pre>"/>	<x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="<p class="mb-2">"/>Skrifaðu beint kóða í JavaScript. Dæmi:<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="</p>"/><x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="<pre>"/>console.log('veitan mín er frábær');<x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="</pre>"/>
ng2.template///127946625874930162	<x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="<p class="mb-2">"/>Write CSS code directly. Example:<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="</p>"/><x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="<pre>"/>#custom-css <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ '{' }}"/> color: red; <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ '}' }}"/> <x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="</pre>"/><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="<p class="mb-2">"/>Prepend with <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="<em>"/>#custom-css<x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="</em>"/> to override styles. Example:<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="</p>"/><x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="<pre>"/>#custom-css .logged-in-email <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ '{' }}"/> color: red; <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ '}' }}"/> <x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="</pre>"/>	<x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="<p class="mb-2">"/>Skrifaðu beint CSS-kóða. Dæmi:<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="</p>"/><x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="<pre>"/>#custom-css <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ '{' }}"/> color: red; <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ '}' }}"/> <x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="</pre>"/><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="<p class="mb-2">"/>Settu<x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="<em>"/>#custom-css<x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="</em>"/> á undan til að yfirtaka stíla. Dæmi:<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="</p>"/><x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="<pre>"/>#custom-css .logged-in-email <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ '{' }}"/> color: red; <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ '}' }}"/> <x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="</pre>"/>
ng2.template///8557599287230755359	APPEARANCE	ÚTLIT
ng2.template///371306187337992930	Use <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a class="link-orange" routerLink="/admin/plugins">"/>plugins & themes<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> for more involved changes, or add slight <x id="START_LINK_1" equiv-text="<a class="link-orange" routerLink="/admin/config/edit-custom" fragment="advanced-configuration">"/>customizations<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/>.	Notaðu <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a class="link-orange" routerLink="/admin/plugins">"/>viðbætur og þemu<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> fyrir róttækari breytingar, eða bættu við minniháttar <x id="START_LINK_1" equiv-text="<a class="link-orange" routerLink="/admin/config/edit-custom" fragment="advanced-configuration">"/>sérsníðingum<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/>.
ng2.template///7103588127254721505	Theme	Þema
ng2.template///187187500641108332	<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ getDefaultThemeLabel() }}"/>	<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ getDefaultThemeLabel() }}"/>
ng2.template///4096396973250090478	Landing page	Upphafssíða
ng2.template///2609416025385742456	Default trending page	Sjálfgefin síða yfir vinsælt
ng2.template///554741830445276244	Hot videos	Heit myndskeið
ng2.template///4046343890883004514	Recent views	Nýlega skoðað
ng2.template///8177374861384376651	Most liked videos	Mest líkuð myndskeið
ng2.template///297360345401834321	Global views	Heildaráhorf
ng2.template///5862227717871131052	Prefer author display name in video miniature	Velja frekar birtingarnafn höfundar í smámynd myndskeiðs
ng2.template///5444889468197427724	Redirect users on single external auth when users click on the login button in menu	Endurbeindu notendum yfir á utanaðkomandi auðkenningu þegar þeir smella á innskráningarhnappinn í valmynd
ng2.template///2138469194506455231	⚠️ You don't have any external auth plugin enabled.	⚠️ Þú hefur ekki virkjað neina utanaðkomandi auðkenningarviðbót.
ng2.template///6608125149782412086	⚠️ You have multiple external auth plugins enabled.	⚠️ Þú hefur virkjað margar utanaðkomandi auðkenningarviðbætur.

Chargement…

sveinki

Traduction téléversée

Anglais

Islandais 51 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit

Il y a 11 mois

Aucun

Chaîne mise à jour dans le dépôt

Anglais

Islandais 347 caractères modifiés À vérifier

Il y a un an

Parcourir toutes les modifications de chaînes

Glossaire

Anglais	Islandais
Aucune chaîne correspondante n’a été trouvée dans le glossaire.

Informations sur la chaîne

Clé

ng2.template///7207368259170794965

Drapeaux

xml-text

Emplacement de la chaîne source

src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-advanced-configuration.component.html:91 • 92

Âge de la chaîne

Il y a un an

Date de dernière mise à jour

Il a y 3 semaines

Âge de la chaîne source

Il y a un an

Fichier de traduction

client/src/locale/angular.is.xlf, chaîne 167

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignorer un élément de la liste des contrôles de qualité défaillants.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.