PeerTube/angular — Islandais @ Framasoft Weblate: Why we created this instance

Traduction

Clé ng2.template///4722135551130122302

Anglais

Islandais

À vérifier

Connectez-vous pour enregistrer vos traductions.

Clé	Anglais	Islandais
ng2.template///ngb.timepicker.seconds	Seconds	Sekúndur
ng2.template///ngb.timepicker.increment-seconds	Increment seconds	Bæta við sekúndum
ng2.template///ngb.timepicker.decrement-seconds	Decrement seconds	Fækka sekúndum
ng2.template///ngb.timepicker.PM	<x id="INTERPOLATION"/>	<x id="INTERPOLATION"/>
ng2.template///3701439542279610547	Follows	Fylgist með
ng2.template///3677766157513652142	Followers of <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> (<x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ followersPagination.totalItems }}"/>)	Fylgjendur <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> (<x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ followersPagination.totalItems }}"/>)
ng2.template///1030806577637361194	<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> does not have followers.	<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> er ekki með fylgjendur.
ng2.template///8438752523256358076	Show full list	Birta heildarlista
ng2.template///6477380314260121583	Subscriptions of <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> (<x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ followingsPagination.totalItems }}"/>)	Áskriftir <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> (<x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ followingsPagination.totalItems }}"/>)
ng2.template///6039800040694117968	<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> does not have subscriptions.	<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> er ekki með áskriftir.
ng2.template///3174354408404578867	About <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/>	Um <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/>
ng2.template///8525213662266893834	Contact us	Hafðu samband við okkur
ng2.template///19872047295276660	This instance is dedicated to sensitive/NSFW content.	Þetta tilvik er tileinkað viðkvæmu/óviðeigandi efni.
ng2.template///1970848297295860531	ADMINISTRATORS & SUSTAINABILITY	STJÓRNENDUR OG SJÁLFBÆRNI
ng2.template///6741838149332998818	Who we are	Hver við erum
ng2.template///4722135551130122302	Why we created this instance	Hvers vegna við útbjuggum þetta tilvik
ng2.template///6434467346812189214	How long we plan to maintain this instance	Hve lengi ætlum við að viðhalda þessu tilviki
ng2.template///8765504394950427814	How we will pay for keeping our instance running	Hvernig ætlum við að fjármagna að halda þessu tilviki gangandi
ng2.template///7707185552909365717	INFORMATION	UPPLÝSINGAR
ng2.template///4902817035128594900	Description	Lýsing
ng2.template///8685905644837116382	MODERATION	UMSJÓN
ng2.template///3076079242537393946	Moderation information	Upplýsingar um umsjón
ng2.template///4127416011499804250	Code of conduct	Siðareglur
ng2.template///2544569632476723854	Terms	Skilmálar
ng2.template///9178042134345945115	OTHER INFORMATION	AÐRAR UPPLÝSINGAR
ng2.template///4281738631669138686	Hardware information	Upplýsingar um vélbúnað
ng2.template///273909283347871	FEATURES	EIGINLEIKAR
ng2.template///8932880935037645502	STATISTICS	TÖLFRÆÐI
ng2.template///892073694820881630	Link copied	Tengill afritaður
ng2.template///4807161697338135032	Contact the administrator(s)<x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="<p class="modal-subtitle">"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/><x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="</p>"/>	Hafðu samband við stjórnendur<x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="<p class="modal-subtitle">"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/><x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="</p>"/>
ng2.template///5322177163493113456	Close this modal	Loka þessum glugga

Chargement…

sveinki

Traduction téléversée

Anglais

Islandais 38 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit

Il y a un an

Aucun

Chaîne mise à jour dans le dépôt

Anglais

Islandais 0 caractère modifié Vide

Il y a un an

Parcourir toutes les modifications de chaînes

Glossaire

Anglais	Islandais
Aucune chaîne correspondante n’a été trouvée dans le glossaire.

Informations sur la chaîne

Clé

ng2.template///4722135551130122302

Drapeaux

xml-text

Emplacement de la chaîne source

src/app/+about/about-instance/about-instance.component.html:63

Âge de la chaîne

Il y a un an

Date de dernière mise à jour

Il y a un an

Âge de la chaîne source

Il y a 3 ans

Fichier de traduction

client/src/locale/angular.is.xlf, chaîne 43

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignorer un élément de la liste des contrôles de qualité défaillants.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.