PeerTube/angular — Indonésien @ Framasoft Weblate: Public

Traduction

Clé ng2.template///8928816882866356838

Anglais

Indonésien

À vérifier

Connectez-vous pour enregistrer vos traductions.

	Clé	Anglais	Indonésien	Actions
	ng2.template///8487d97def3c5336b1cde21c7da14e61a9633061	View <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ comment.totalReplies }}"/> replies from <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ video?.account?.displayName \|\| 'the author' }}"/>
	ng2.template///dce85627dad907cb2013d06f97f82ad7bf87b0a6	View <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ comment.totalReplies }}"/> replies
	ng2.template///1055254162789146714	Comments are disabled.
	ng2.template///6747218355168080191	Do you really want to delete this comment?
	ng2.template///3691787517663044217	The deletion will be sent to remote instances so they can reflect the change.
	ng2.template///7321800851971795962	It is a remote comment, so the deletion will only be effective on your instance.
	ng2.template///5964038603724691720	Delete and re-draft
	ng2.template///7163633882758007711	Do you really want to delete and re-draft this comment?
	ng2.template///71b6e75eb1d54bcd9a64b9af9b99121785a065d0	Support <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.account.displayName }}"/>
	ng2.template///5336944753883027145	Maybe later
	ng2.template///3907889591911208762	Other videos
	ng2.template///2913936134410914576	AUTOPLAY
	ng2.template///1729036051846673606	When active, the next video is automatically played after the current one.
	ng2.template///7539427273132299890	Unlisted
	ng2.template///3686284950598311784	Private
	ng2.template///8928816882866356838	Public
	ng2.template///6775540171466219199	Stop autoplaying next video
	ng2.template///5149234672404299151	Autoplay next video
	ng2.template///5870421136141540382	Stop looping playlist videos
	ng2.template///1599585307037758139	Loop playlist videos
	ng2.template///3704292036525161260	Placeholder image
	ng2.template///2339204341436174769	The video is being imported, it will be available when the import is finished.
	ng2.template///2743194385952623857	The video is being transcoded, it may not work properly.
	ng2.template///8135904866638934226	This video will be published on <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.scheduledUpdate.updateAt \| date: 'full' }}"/>.
	ng2.template///6937615021170545681	This live has not started yet.
	ng2.template///1598621320854281428	This live has ended.
	ng2.template///4416005356063364306	This video is blocked.
	ng2.template///2482137713226830428	Published <x id="START_TAG_MY_DATE_TOGGLE" ctype="x-my_date_toggle" equiv-text="<my-date-toggle [date]="video.publishedAt">"/><x id="CLOSE_TAG_MY_DATE_TOGGLE" ctype="x-my_date_toggle" equiv-text="</my-date-toggle>"/>
	ng2.template///1813238393038053050	SUPPORT
	ng2.template///9219888125536520293	SHARE
	ng2.template///6671956963490165282	SAVE

Chargement…

Aucun

Chaîne mise à jour dans le dépôt

Anglais

Indonésien 0 caractère modifié Traduction actuelle Vide

Il y a un an

Parcourir toutes les modifications de chaînes

Glossaire

Anglais	Indonésien
Aucune chaîne correspondante n’a été trouvée dans le glossaire.

Informations sur la chaîne

Clé

ng2.template///8928816882866356838

Drapeaux

xml-text

Âge de la chaîne

Il y a 3 ans

Date de dernière mise à jour

Il y a un an

Âge de la chaîne source

Il y a 3 ans

Fichier de traduction

client/src/locale/angular.id.xlf, chaîne 1082

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignorer un élément de la liste des contrôles de qualité défaillants.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.