Zen

Traduction

ng2.template///4042605201005159699
Anglais
For each request sent, the tracker returns random peers at a limited number. For instance, if there are 1000 peers in the swarm and the tracker sends only 20 peers for each request, there must be at least 50 requests sent to know every peer in the swarm
295/2530 · 253

Connectez-vous pour enregistrer vos traductions.

Clé Anglais Indonésien Actions
ng2.template///1161141363959659794
PeerTube is a self-hosted ActivityPub-federated video streaming platform using P2P directly in your web browser.
PeerTube adalah sebuah platform streaming video federasi ActivityPub yang di-hosting sendiri yang menggunakan P2P secara langsung pada penjelajah web Anda.
ng2.template///135286612733607700
It is free and open-source software, under <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://github.com/Chocobozzz/PeerTube/blob/develop/LICENSE&quot;&gt;"/>AGPLv3 licence<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>.
Ia adalah perangkat lunak gratis dan open-source, dibawah <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://github.com/Chocobozzz/PeerTube/blob/develop/LICENSE&quot;&gt;"/>lisensi AGPLv3<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>.
ng2.template///7257048945916143687
For more information, please visit <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot; href=&quot;https://joinpeertube.org&quot;&gt;"/>joinpeertube.org<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>.
Untuk informasi lebih lanjut, silahkan kunjungi <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot; href=&quot;https://joinpeertube.org&quot;&gt;"/>joinpeertube.org<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>.
ng2.template///8205344394429673413
Use PeerTube documentation
Gunakan dokumentasi Peertube
ng2.template///8674693181203168033
Discover how to setup your account, what is a channel, how to create a playlist and more!
Temukan bagaimana menyiapkan akun Anda, apa itu sebuah kanal, bagaimana cara membuat sebuah daftar putar, dan sebagainya!
ng2.template///5336387229608682776
PeerTube Applications
Aplikasi PeerTube
ng2.template///7916664392219781729
Discover unofficial Android applications or browser addons!
Temukan aplikasi Android tak resmi ataupun add-on browser!
ng2.template///4093735071527927163
Contribute on PeerTube
Berkontribusi di Peertube
ng2.template///6886584917624458638
Want to help to improve PeerTube? You can translate the web interface, give your feedback or directly contribute to the code!
Mau membantu menyempurnakan PeerTube? Anda bisa menerjemahkan interface web, memberikan pendapat Anda, atau berkontribusi pada kodenya secara langsung!
ng2.template///185970110822844952
P2P &amp; Privacy
P2P &amp; Privasi
ng2.template///442017645619017020
PeerTube uses the BitTorrent protocol to share bandwidth between users by default to help lower the load on the server, but ultimately leaves you the choice to switch back to regular streaming exclusively from the server of the video. What follows applies only if you want to keep using the P2P mode of PeerTube.
PeerTube menggunakan protokol BitTorrent untuk membagi bandwidth di antara pengguna secara default guna mengurangi beban pada server, namun pada akhirnya meninggalkan Anda dengan pilihan untuk kembali ke streaming reguler secara eksklusif dari server video tersebut. Apa yang kemudian terjadi hanya berlaku jika Anda ingin terus menggunakan mode P2P Peertube.
ng2.template///6314880288843792309
The main threat to your privacy induced by BitTorrent lies in your IP address being stored in the instance's BitTorrent tracker as long as you download or watch the video.
Ancaman utama kepada privasi Anda yang disebabkan oleh BitTorrent berada pada alamat IP-mu yang disimpan pada pelacak BitTorrent instance-mu selama Anda mengunduh atau menonton video tersebut.
ng2.template///6868048887248005916
What are the consequences?
Apakah konsekuensinya?
ng2.template///1411398404280870617
In theory, someone with enough technical skills could create a script that tracks which IP is downloading which video. In practice, this is much more difficult because:
Secara teoritis, seseorang dengan kemampuan teknis yang cukup dapat membuat sebuah script yang melacak alamat IP apakah yang mengunduh video apa. Namun, secara praktis, hal ini lebih sulit karena:
ng2.template///6870500454322981404
An HTTP request has to be sent on each tracker for each video to spy. If we want to spy all PeerTube's videos, we have to send as many requests as there are videos (so potentially a lot)
Sebuah permintaan HTTP harus dikirim untuk setiap pelacak yang ada dalam setiap video agar bisa dimata-matai. Jika kami ingin memata-matai semua video yang ada di PeerTube, kami harus mengirim permintaan sebanyak video yang ada (jadi bisa saja sangat banyak)
ng2.template///4042605201005159699
For each request sent, the tracker returns random peers at a limited number. For instance, if there are 1000 peers in the swarm and the tracker sends only 20 peers for each request, there must be at least 50 requests sent to know every peer in the swarm
Untuk setiap permintaan yang dikirim, pelacak mengembalikan peer secara acak dengan jumlah yang terbatas. Misalnya, jika ada 1000 peer dalam swarm dan pelacak hanya mengirim 20 peer untuk setiap permintaan, harus ada setidaknya 50 permintaan yang dikirim untuk mengetahui setiap peer dalam swarm
ng2.template///8817667841110447397
Those requests have to be sent regularly to know who starts/stops watching a video. It is easy to detect that kind of behaviour
Permintaan-permintaan tersebut harus dikirim secara reguler agar bisa mengetahui siapa yang memulai/berhenti menonton sebuah video. Mendeteksi perilaku semacam itu mudah
ng2.template///4100327951517495019
If an IP address is stored in the tracker, it doesn't mean that the person behind the IP (if this person exists) has watched the video
Jika sebuah alamat IP disimpan di dalam pelacak, tidak berarti bahwa orang yang berada di balik alamat IP tersebut (jika orang tersebut benar adanya) sudah menonton video tersebut
ng2.template///7196664247366401915
The IP address is a vague information: usually, it regularly changes and can represent many persons or entities
Alamat IP adalah sebuah informasi yang samar: biasanya, ia berganti secara reguler dan bisa mewakili banyak orang ataupun entitas
ng2.template///1120376809358109718
Web peers are not publicly accessible: because we use the websocket transport, the protocol is different from classic BitTorrent tracker. When you are in a web browser, you send a signal containing your IP address to the tracker that will randomly choose other peers to forward the information to. See <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://github.com/yciabaud/webtorrent/blob/beps/bep_webrtc.rst&quot;&gt;"/>this document<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt; "/> for more information
Peer web tidak dapat diakses oleh publik: karena kami menggunakan transport websocket, protokolnya berbeda dengan pelacak BitTorrent klasik. Ketika Anda berada di peramban web, Anda mengirim sinyal yang berisi alamat IP Anda ke pelacak yang akan secara acak memilih rekan-rekan lain untuk meneruskan informasi. Lihat <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://github.com/yciabaud/webtorrent/blob/beps/bep_webrtc.rst&quot;&gt;"/> dokumen ini<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> untuk informasi lebih lanjut
ng2.template///7812408733559506009
The worst-case scenario of an average person spying on their friends is quite unlikely. There are much more effective ways to get that kind of information.
Skenario terburuk dari rata-rata orang yang memata-matai teman mereka sangat tidak mungkin. Ada banyak cara yang lebih efektif untuk mendapatkan informasi semacam itu.
ng2.template///8484650229450883706
How does PeerTube compare with YouTube?
Bagaimana PeerTube dibandingkan dengan YouTube?
ng2.template///6213340208914097303
The threats to privacy with YouTube are different from PeerTube's. In YouTube's case, the platform gathers a huge amount of your personal information (not only your IP) to analyze them and track you. Moreover, YouTube is owned by Google/Alphabet, a company that tracks you across many websites (via AdSense or Google Analytics).
Ancaman terhadap privasi dengan YouTube berbeda dengan PeerTube. Dalam kasus YouTube, platform ini mengumpulkan sejumlah besar informasi pribadi Anda (tidak hanya IP Anda) untuk menganalisisnya dan melacak Anda. Selain itu, YouTube dimiliki oleh Google/Alphabet, sebuah perusahaan yang melacak Anda di banyak situs web (melalui AdSense atau Google Analytics).
ng2.template///2676074687792256808
What can I do to limit the exposure of my IP address?
Apa yang bisa saya lakukan untuk membatasi pemaparan alamat IP saya?
ng2.template///8804946818315976118
Your IP address is public so every time you consult a website, there is a number of actors (in addition to the final website) seeing your IP in their connection logs: ISP/routers/trackers/CDN and more. PeerTube is transparent about it: we warn you that if you want to keep your IP private, you must use a VPN or Tor Browser. Thinking that removing P2P from PeerTube will give you back anonymity doesn't make sense.
Alamat IP Anda bersifat publik, jadi setiap kali Anda mengunjungi sebuah situs web, ada sejumlah aktor (selain situs web terakhir) yang melihat IP Anda di log koneksi mereka: ISP/router/tracker/CDN dan banyak lagi. PeerTube transparan tentang hal ini: kami memperingatkan Anda bahwa jika Anda ingin menjaga IP Anda tetap pribadi, Anda harus menggunakan VPN atau Tor Browser. Berpikir bahwa menghapus P2P dari PeerTube akan mengembalikan anonimitas Anda tidak masuk akal.
ng2.template///401806741040118292
What will be done to mitigate this problem?
Apa yang akan dilakukan untuk mengatasi masalah ini?
ng2.template///7404776804526394585
PeerTube wants to deliver the best countermeasures possible, to give you more choice and render attacks less likely. Here is what we put in place so far:
PeerTube ingin memberikan penanggulangan terbaik, untuk memberi Anda lebih banyak pilihan dan mengurangi kemungkinan serangan. Inilah yang kami terapkan sejauh ini:
ng2.template///8635362984201852982
We set a limit to the number of peers sent by the tracker
Kami menetapkan batas jumlah peers yang dikirim oleh pelacak
ng2.template///8903417899533541365
We set a limit on the request frequency received by the tracker
Kami menetapkan batas pada frekuensi permintaan yang diterima oleh pelacak
ng2.template///2470460396724373169
Allow instance admins to disable P2P from the administration interface
Izinkan admin instance untuk menonaktifkan P2P dari antarmuka administrasi
ng2.template///5991790391344625653
Ultimately, remember you can always disable P2P by toggling it in the video player, or just by disabling WebRTC in your browser.
Pada akhirnya, ingatlah bahwa Anda selalu dapat menonaktifkan P2P dengan mengalihkannya di pemutar video, atau hanya dengan menonaktifkan WebRTC di peramban Anda.

Chargement…

Avatar de l’utilisateur Aucun

Chaîne mise à jour dans le dépôt
For each request sent, the tracker returns random peers at a limited number. For instance, if there are 1000 peers in the swarm and the tracker sends only 20 peers for each request, there must be at least 50 requests sent to know every peer in the swarm
Untuk setiap permintaan yang dikirim, pelacak mengembalikan peer secara acak dengan jumlah yang terbatas. Misalnya, jika ada 1000 peer dalam swarm dan pelacak hanya mengirim 20 peer untuk setiap permintaan, harus ada setidaknya 50 permintaan yang dikirim untuk mengetahui setiap peer dalam swarm
Il y a un an
Avatar de l’utilisateur elgaahmad

Traduction ajoutée
For each request sent, the tracker returns random peers at a limited number. For instance, if there are 1000 peers in the swarm and the tracker sends only 20 peers for each request, there must be at least 50 requests sent to know every peer in the swarm
Untuk setiap permintaan yang dikirim, pelacak mengembalikan peer secara acak dengan jumlah yang terbatas. Misalnya, jika ada 1000 peer dalam swarm dan pelacak hanya mengirim 20 peer untuk setiap permintaan, harus ada setidaknya 50 permintaan yang dikirim untuk mengetahui setiap peer dalam swarm
Il y a un an
Avatar de l’utilisateur elgaahmad

Un contributeur à rejoint
Un contributeur à rejoint Il y a un an
Parcourir toutes les modifications de chaînes

Glossaire

Anglais Indonésien
instance contoh PeerTube

Informations sur la chaîne

Clé
ng2.template///4042605201005159699
Drapeaux
xml-text
Âge de la chaîne
Il y a 3 ans
Date de dernière mise à jour
Il y a un an
Âge de la chaîne source
Il y a 3 ans
Fichier de traduction
client/src/locale/angular.id.xlf, chaîne 84