PeerTube/angular — Indonésien @ Framasoft Weblate: Search your channels

Traduction

Clé ng2.template///6749bdfd88a223fd464a9b09541342fbf42a0ad6

Anglais

Indonésien

À vérifier

Connectez-vous pour enregistrer vos traductions.

	Clé	Anglais	Indonésien	Actions
	ng2.template///1137937154872046253	Video channel <x id="PH" equiv-text="videoChannelCreate.displayName"/> created.
	ng2.template///8723777130353305761	This name already exists on this instance.
	ng2.template///5387007581996837469	My Channels
	ng2.template///3428015997161360357	NEW CHANNEL
	ng2.template///5871023634125368211	CHANNEL
	ng2.template///626184983378002054	Example: my_channel
	ng2.template///2124774733637750483	Short text to tell people how they can support your channel (membership platform...).<br /><br /> When you will upload a video in this channel, the video support field will be automatically filled by this text.
	ng2.template///5278589041647101772	Overwrite support field of all videos of this channel
	ng2.template///7589345916094713536	Video channel <x id="PH" equiv-text="videoChannelUpdate.displayName"/> updated.
	ng2.template///4021752662928002901	Update
	ng2.template///7040375308762081154	My video channels
	ng2.template///7418836785553125957	Create a new video channel
	ng2.template///6059091237492573541	Update video channel
	ng2.template///3245220240937722814	My channels
	ng2.template///6749bdfd88a223fd464a9b09541342fbf42a0ad6	Search your channels
	ng2.template///7000850040589508423	Create video channel
	ng2.template///4000980858407872649	Channel page
	ng2.template///7766488542631150871	{VAR_PLURAL, plural, =0 {No videos} =1 {1 video} other {<x id="INTERPOLATION"/> videos}}
	ng2.template///7152797255397280410	Do you really want to delete <x id="PH" equiv-text="videoChannel.displayName"/>? It will delete <x id="PH_1" equiv-text="videoChannel.videosCount"/> videos uploaded in this channel, and you will not be able to create another channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!
	ng2.template///2575302837003821736	Please type the display name of the video channel (<x id="PH" equiv-text="videoChannel.displayName"/>) to confirm
	ng2.template///624066830180032195	Video channel <x id="PH" equiv-text="videoChannel.displayName"/> deleted.
	ng2.template///6450826648284332649	Views for the day
	ng2.template///1486537403020619891	My watch history
	ng2.template///f2540f4ffc5bbb12e034a4c9e118bbc680c62e61	Search your history
	ng2.template///3656932706364053858	Track watch history
	ng2.template///2204625138753484173	<x id="START_TAG_MY_GLOBAL_ICON" ctype="x-my_global_icon" equiv-text="<my-global-icon iconName="delete" aria-hidden="true">"/><x id="CLOSE_TAG_MY_GLOBAL_ICON" ctype="x-my_global_icon" equiv-text="</my-global-icon> "/> Delete history
	ng2.template///4781078006040259916	You don't have any video in your watch history yet.
	ng2.template///5551551295632950210	Videos history is enabled
	ng2.template///9136227503281311926	Videos history is disabled

Chargement…

Aucun

Chaîne mise à jour dans le dépôt

Anglais

Indonésien 0 caractère modifié Traduction actuelle Vide

Il y a un an

Parcourir toutes les modifications de chaînes

Glossaire

Anglais	Indonésien
Aucune chaîne correspondante n’a été trouvée dans le glossaire.

Informations sur la chaîne

Clé

ng2.template///6749bdfd88a223fd464a9b09541342fbf42a0ad6

Drapeaux

xml-text

Âge de la chaîne

Il y a 3 ans

Date de dernière mise à jour

Il y a un an

Âge de la chaîne source

Il y a 4 ans

Fichier de traduction

client/src/locale/angular.id.xlf, chaîne 698

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignorer un élément de la liste des contrôles de qualité défaillants.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.