Translation

ngb.toast.close-aria
English
Key English Hungarian Actions
ngb.progressbar.value <x id="INTERPOLATION" equiv-text="nd so on. *"/> <x id="INTERPOLATION" equiv-text="nd so on. *"/>
ngb.timepicker.HH HH HH
ngb.timepicker.hours Hours Hours
ngb.timepicker.MM MM MM
ngb.timepicker.minutes Minutes Minutes
ngb.timepicker.increment-hours Increment hours Increment hours
ngb.timepicker.decrement-hours Decrement hours Decrement hours
ngb.timepicker.increment-minutes Increment minutes Increment minutes
ngb.timepicker.decrement-minutes Decrement minutes Decrement minutes
ngb.timepicker.SS SS SS
ngb.timepicker.seconds Seconds Seconds
ngb.timepicker.increment-seconds Increment seconds Increment seconds
ngb.timepicker.decrement-seconds Decrement seconds Decrement seconds
ngb.timepicker.PM <x id="INTERPOLATION"/> <x id="INTERPOLATION"/>
ngb.timepicker.AM <x id="INTERPOLATION"/> <x id="INTERPOLATION"/>
ngb.toast.close-aria Close Close
219462505467671767 Close the left menu A bal oldali menü bezárása
3455550526898419928 Open the left menu A bal oldali menü bezárása
9075761896562520962 You don't have notifications. Nincsenek értesítései.
3780281836273462589 <x id="INTERPOLATION"/> published a new video: <x id="START_LINK"/><x id="INTERPOLATION_1"/><x id="CLOSE_LINK"/> <x id="INTERPOLATION"/> közzétett egy új videót: <x id="START_LINK"/><x id="INTERPOLATION_1"/><x id="CLOSE_LINK"/>
3861380964267994829 The notification concerns a video now unavailable Az értesítés olyan videóra vonatkozik, amely jelenleg nem érhető el
5067946665521007036 Your video <x id="START_LINK"/><x id="INTERPOLATION"/><x id="CLOSE_LINK"/> has been unblocked A(z) <x id="START_LINK"/><x id="INTERPOLATION"/><x id="CLOSE_LINK"/> videója feloldásra került
7127745751169269971 Your video <x id="START_LINK"/><x id="INTERPOLATION"/><x id="CLOSE_LINK"/> has been blocked A(z) <x id="START_LINK"/><x id="INTERPOLATION"/><x id="CLOSE_LINK"/> videója letiltásra került
506794214492992969 <x id="START_LINK"/>A new video abuse<x id="CLOSE_LINK"/> has been created on video <x id="START_LINK_1"/><x id="INTERPOLATION"/><x id="CLOSE_LINK"/> <x id="START_LINK"/>Új videót érintő visszaélés<x id="CLOSE_LINK"/> lett létrehozva a következő videón: <x id="START_LINK_1"/><x id="INTERPOLATION"/><x id="CLOSE_LINK"/>
3487882822536102372 <x id="START_LINK"/>A new comment abuse<x id="CLOSE_LINK"/> has been created on video <x id="START_LINK_1"/><x id="INTERPOLATION"/><x id="CLOSE_LINK"/> <x id="START_LINK"/>Új hozzászólást érintő visszaélés<x id="CLOSE_LINK"/> lett létrehozva a következő videón: <x id="START_LINK_1"/><x id="INTERPOLATION"/><x id="CLOSE_LINK"/>
7885094785640544496 <x id="START_LINK"/>A new account abuse<x id="CLOSE_LINK"/> has been created on account <x id="START_LINK_1"/><x id="INTERPOLATION"/><x id="CLOSE_LINK"/> <x id="START_LINK"/>Új fiókot érintő visszaélés <x id="CLOSE_LINK"/> lett létrehozva a következő fiókon: <x id="START_LINK_1"/><x id="INTERPOLATION"/><x id="CLOSE_LINK"/>
2008776855594205860 <x id="START_LINK"/>A new abuse<x id="CLOSE_LINK"/> has been created <x id="START_LINK"/>Új visszaélés<x id="CLOSE_LINK"/> lett létrehozva
8816959058080937679 <x id="START_LINK"/>Your abuse <x id="INTERPOLATION"/><x id="CLOSE_LINK"/> has been <x id="START_TAG_NG_CONTAINER"/>accepted<x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER"/><x id="START_TAG_NG_CONTAINER_1"/>rejected<x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER"/> <x id="START_LINK"/>A visszaélési jelentését <x id="INTERPOLATION"/><x id="CLOSE_LINK"/> <x id="START_TAG_NG_CONTAINER"/>elfogadták<x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER"/><x id="START_TAG_NG_CONTAINER_1"/>elutasították<x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER"/>
6464941273929604379 <x id="START_LINK"/>Abuse <x id="INTERPOLATION"/><x id="CLOSE_LINK"/> has a new message <x id="START_LINK"/>A visszaélési jelentéséhez<x id="INTERPOLATION"/><x id="CLOSE_LINK"/> új üzenet érkezett
420488506127153204 The recently added video <x id="START_LINK"/><x id="INTERPOLATION"/><x id="CLOSE_LINK"/> has been <x id="START_LINK_1"/>automatically blocked<x id="CLOSE_LINK"/> A nemrég hozzáadott <x id="START_LINK"/><x id="INTERPOLATION"/><x id="CLOSE_LINK"/> videó <x id="START_LINK_1"/>automatikusan letiltásra került <x id="CLOSE_LINK"/>
2740435661398285769 <x id="START_LINK"/><x id="INTERPOLATION"/><x id="CLOSE_LINK"/> commented your video <x id="START_LINK_1"/><x id="INTERPOLATION_1"/><x id="CLOSE_LINK"/> <x id="START_LINK"/><x id="INTERPOLATION"/><x id="CLOSE_LINK"/> hozzászólt a videójához <x id="START_LINK_1"/><x id="INTERPOLATION_1"/><x id="CLOSE_LINK"/>
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Needs editing PeerTube/angular
The following strings have different contexts, but the same source.
Translated PeerTube/angular CloseBezárás
Needs editing PeerTube/angular
Translated PeerTube/player CloseBezárás

Loading…

No matching activity found.
Browse all component changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English Hungarian
No related strings found in the glossary.

String information

Key
ngb.toast.close-aria
Flags
xml-text
String age
4 months ago
Source string age
a year ago
Translation file
client/src/locale/angular.hu-HU.xlf, string 32