PeerTube/angular — Hongrois @ Framasoft Weblate: An email will be sent when the export archive is …

Traduction

Clé 6448402358500159809

Anglais

Hongrois

À vérifier

Connectez-vous pour enregistrer vos traductions.

Clé	Anglais	Hongrois
6327599466774745087	You can request an archive of your account containing:	Kérhet egy mentést a fiókjáról, amelynek tartalma:
5215128747477502320	Your account settings with avatar file	A fiók beállításai, a profilképpel
4189339781940878663	Your channels with banner and avatar files	A csatornái, a borítóképpel és profilképpel
3569169060435002504	Your muted accounts and servers	Az elnémított fiókok és szerverek
2084686551517263033	Your comments	A hozzászólásai
511089124158737322	Your likes and dislikes	A kedvelési és nem kedvelési jelzései
6661432123838461687	Your subscriptions and followers	A feliratkozásai és a követői
8728252018840518768	Your video playlists with thumbnail files	A lejátszólistái a bélyegképekkel
6339334908260162420	Your videos with thumbnail, caption files. Video files can also be included in the archive	A videói, a bélyegképekkel és képaláírás fájlokkal. A videofájlok is bekerülhetnek a mentésbe
5019912911402302063	Your video history	A megtekintési előzményei
4333560211154634761	The exported data will contain multiple directories:	Az exportált adatok több könyvtárat fognak tartalmazni:
3192985534238875835	A directory containing an export in ActivityPub format, readable by any compliant software	Egy könyvtár az exportált adatokkal ActivityPub formátumban, amit bármelyik kompatibilis szoftver képes olvasni
896330674868470367	A directory containing an export in custom PeerTube JSON format that can be used to re-import your account on another PeerTube instance	Egy könyvtár az exportált adatokkal a PeerTube JSON formátumában, amellyel a fiókját egy másik PeerTube példányba importálhatja
7743206617778542802	A directory containing static files (thumbnails, avatars, video files etc.)	Egy könyvtár a statikus fájlokkal (bélyegképek, profilképek, videofájlok stb.)
5507694448548293913	You can only request one archive at a time.	Egyszerre csak egy mentés kérhető.
6448402358500159809	An email will be sent when the export archive is available.	Egy e-mailt fog kapni amikor a mentés elkészült.
3973931101896534797	Date	Időpont
5302915360176176604	SUBSCRIPTION FEED	FELIRATKOZÁSI LISTA
2645809032917283525	Use third-party feed aggregators to retrieve the list of videos from channels you subscribed to.	Használjon külső lista összesítőket, a csatornák videóinak megtekintéséhez amelyekre feliratkozott.
7944777648309302794	Feed URL	Lista webcíme
6086365181226161548	Feed Token	Lista tokenje
6492684506192237359	⚠️ Never share your feed token with anyone.	⚠️ Soha ne adja meg a lista tokenjét senkinek.
270726559962362501	Renew token	Token megújítása
9209781328340965816	Filter...	Szűrő…
4965562695253171955	Clear filter	Szűrő törlése
6738889286784295744	Toggle	Átváltás
4266779970063047572	Video/Comment/Account	Videó/hozzászólás/fiók
8040881171107393560	ID	Azonosító
5911214550882917183	State	Állapot
2092225601747599163	Created <x id="START_TAG_P_SORTICON"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON"/>	Létrehozva: <x id="START_TAG_P_SORTICON"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON"/>
8898602327647937914	Open actor page in a new tab	Szereplő oldalának megnyitása új lapon

Chargement…

kempelen

Traduction modifiée

Anglais

Hongrois 44 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit

Il y a 8 mois

Aucun

Chaîne ajoutée au dépôt

Anglais

Hongrois 59 caractères modifiés À vérifier

Il y a 9 mois

Parcourir toutes les modifications de chaînes

Glossaire

Anglais	Hongrois
Aucune chaîne correspondante n’a été trouvée dans le glossaire.

Informations sur la chaîne

Clé

6448402358500159809

Drapeaux

xml-text

Emplacement de la chaîne source

src/app/+my-account/my-account-import-export/my-account-export.component.html:36

Âge de la chaîne

Il y a 9 mois

Date de dernière mise à jour

Il a y 3 semaines

Âge de la chaîne source

Il y a 9 mois

Fichier de traduction

client/src/locale/angular.hu-HU.xlf, chaîne 733

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignorer un élément de la liste des contrôles de qualité défaillants.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.