PeerTube/angular — Croate @ Framasoft Weblate: My synchronizations

Traduction

Clé ng2.template///1498264516089100469

Anglais

Croate

À vérifier

Connectez-vous pour enregistrer vos traductions.

Clé	Anglais	Croate
ng2.template///4930506384627295710	Settings	Postavke
ng2.template///1137937154872046253	Video channel <x id="PH" equiv-text="videoChannelCreate.displayName"/> created.	Videokanal <x id="PH" equiv-text="videoChannelCreate.displayName"/> stvoren.
ng2.template///8723777130353305761	This name already exists on this instance.	Ovo ime već postoji u ovoj instanci.
ng2.template///6723130720822791647	Create your channel	Stvori svoj kanal
ng2.template///5674286808255988565	Create	Stvori
ng2.template///3428015997161360357	NEW CHANNEL	NOVI KANAL
ng2.template///4257078540065035665	UPDATE CHANNEL	AKTUALIZIRAJ KANAL
ng2.template///626184983378002054	Example: my_channel	Primjer: moj_kanal
ng2.template///5278589041647101772	Overwrite support field of all videos of this channel	Prepiši polje podrške svih videa ovog kanala
ng2.template///7589345916094713536	Video channel <x id="PH" equiv-text="videoChannelUpdate.displayName"/> updated.	Video kanal <x id="PH" equiv-text="videoChannelUpdate.displayName"/> aktualiziran.
ng2.template///6697109866731379499	Update <x id="PH" equiv-text="this.videoChannel?.name"/>	Aktualiziraj <x id="PH" equiv-text="this.videoChannel?.name"/>
ng2.template///7040375308762081154	My video channels	Moji video kanali
ng2.template///7418836785553125957	Create a new video channel	Stvori novi video kanal
ng2.template///6059091237492573541	Update video channel	Aktualiziraj video kanal
ng2.template///3245220240937722814	My channels	Moji kanali
ng2.template///1498264516089100469	My synchronizations	Moje sinkronizacije
ng2.template///7000850040589508423	Create video channel	Stvori video kanal
ng2.template///5700655611297335752	No channel found.	Nije pronađen nijedan kanal.
ng2.template///4000980858407872649	Channel page	Stranica kanala
ng2.template///6500762313951857695	{VAR_PLURAL, plural, =0 {No views} =1 {1 view} other {<x id="INTERPOLATION"/> views}}	{VAR_PLURAL, plural, =0 {Bez gledanja} =1 {1 gledanje} few {<x id="INTERPOLATION"/> gledanja} other {<x id="INTERPOLATION"/> gledanja}}
ng2.template///4071627711041975501	Show this channel	Prikaži ovaj kanal
ng2.template///4433306639366959484	Please type the name of the video channel (<x id="PH" equiv-text="videoChannel.name"/>) to confirm	Za potvrđivanje upiši ime videokanala (<x id="PH" equiv-text="videoChannel.name"/>)
ng2.template///624066830180032195	Video channel <x id="PH" equiv-text="videoChannel.displayName"/> deleted.	Videokanal <x id="PH" equiv-text="videoChannel.displayName"/> izbrisan.
ng2.template///6450826648284332649	Views for the day	Gledanja dana
ng2.template///6184963353282561988	<x id="PH" equiv-text="data.total"/> {value, plural, =1 {view} other {views}} since <x id="PH_1" equiv-text="data.startDate"/>	<x id="PH" equiv-text="data.total"/> {value, plural, =1 {view} other {views}} since <x id="PH_1" equiv-text="data.startDate"/>
ng2.template///3242500900773463993	You have <x id="PH" equiv-text="this.pagination.totalItems"/> {total, plural, =1 {channel} other {channels}}	You have <x id="PH" equiv-text="this.pagination.totalItems"/> {total, plural, =1 {channel} other {channels}}
ng2.template///7440637814928143808	My followers	Moji pratitelji
ng2.template///2521678336272309407	No follower found.	Nije pronađen nijedan pratitelj.
ng2.template///5294742063044966238	Follower page	Stranica pratitelja
ng2.template///797409137967291468	Is following all your channels	Prati sve tvoje kanale
ng2.template///7940720844854710428	Is following your channel <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ follow.following.name }}"/>	Prati tvoj kanal <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ follow.following.name }}"/>

Chargement…

milotype

Traduction modifiée

Anglais

Croate 10 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit

Il y a 2 ans

Aucun

Chaîne mise à jour dans le dépôt

Anglais

Croate 19 caractères modifiés À vérifier

Il y a 2 ans

Parcourir toutes les modifications de chaînes

Glossaire

Anglais	Croate
Aucune chaîne correspondante n’a été trouvée dans le glossaire.

Informations sur la chaîne

Clé

ng2.template///1498264516089100469

Drapeaux

xml-text

Emplacement de la chaîne source

src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.html:11 • src/app/+my-library/my-video-channel-syncs/my-video-channel-syncs.component.html:6 • src/app/+my-library/my-video-imports/my-video-imports.component.html:10 • src/app/+my-library/routes.ts:158

Âge de la chaîne

Il y a 2 ans

Date de dernière mise à jour

Il a y 3 semaines

Âge de la chaîne source

Il y a 2 ans

Fichier de traduction

client/src/locale/angular.hr.xlf, chaîne 893

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignorer un élément de la liste des contrôles de qualité défaillants.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.