PeerTube/angular — Croate @ Framasoft Weblate: Your watched words

Traduction

Clé ng2.template///7484325899601915135

Anglais

Croate

À vérifier

Connectez-vous pour enregistrer vos traductions.

Clé	Anglais	Croate
ng2.template///3192985534238875835	A directory containing an export in ActivityPub format, readable by any compliant software	Mapa koja sadrži izvoz u ActivityPub formatu, čitljiv s bilo kojim kompatibilnim softverom
ng2.template///896330674868470367	A directory containing an export in custom PeerTube JSON format that can be used to re-import your account on another PeerTube instance	Mapa koja sadrži izvoz u prilagođenom PeerTube JSON formatu koji se može koristiti za ponovni uvoz tvog računa na jednoj drugoj PeerTube instanci
ng2.template///7743206617778542802	A directory containing static files (thumbnails, avatars, video files etc.)	Mapa koja sadrži statične datoteke (minijature, avatare, video datoteke itd.)
ng2.template///5507694448548293913	You can only request one archive at a time.	Istodobno možeš zatražiti samo jednu arhivu.
ng2.template///6448402358500159809	An email will be sent when the export archive is available.	E-mail će se poslati kada arhiva za izvoz bude dostupna.
ng2.template///3973931101896534797	Date	Datum
ng2.template///2317673285989169654	Newest first	Najprije najnovije
ng2.template///751740263472313326	Unread first	Najprije nepročitane
ng2.template///2333314224059826550	Mark all as read	Označi sve kao pročitane
ng2.template///7679199047720825365	All read	Sve pročitane
ng2.template///4247400351982331798	Account settings	Postavke računa
ng2.template///5863226045830598109	Two factor authentication	Dvofaktorska autentifikacija
ng2.template///5851560788527570644	Notifications	Obavijesti
ng2.template///5767090948392236130	Notification preferences	Postavke za obavijesti
ng2.template///1991904494976135035	My abuse reports	Moji izvještaji o zloupotrebi
ng2.template///7484325899601915135	Your watched words	Tvoje praćene riječi
ng2.template///5603224609929994288	<x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ user.pendingEmail }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> is awaiting email verification	<x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ user.pendingEmail }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> čeka na potvrđivanje e-mail adrese
ng2.template///4250548381153518208	Change your email	Promijeni svoju e-mail adresu
ng2.template///3173210699559672958	Your current email is <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ user.email }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/>. It is never shown to the public.	Tvoja aktualna e-mail adresa je <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ user.email }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/>. Nikada se ne prikazuje javno.
ng2.template///6658000829978978023	Applications	Aplikacije
ng2.template///264068562357780835	New email	Novi e-mail
ng2.template///5340498030552368470	Current password	Aktualna lozinka
ng2.template///3000005804987112527	Change email	Promijeni e-mail adresu
ng2.template///6012072687166259654	Please check your emails to verify your new email.	Provjeri e-poštu za potvrđivanje tvoje nove e-mail adrese.
ng2.template///6585766371605707311	Email updated.	E-mail adresa aktualizirana.
ng2.template///853586874765134886	You current password is invalid.	Tvoja aktualna lozinka je neispravna.
ng2.template///6309828574111583895	Change password	Promijeni lozinku
ng2.template///3588415639242079458	New password	Nova lozinka
ng2.template///8656126574213649581	Confirm new password	Potvrdi novu lozinku
ng2.template///6159571046971090595	Password updated.	Lozinka aktualizirana.
ng2.template///8173902679178787744	Once you delete your account, there is no going back. You will be asked to confirm this action.	Nakon što izbrišeš svoj račun, nema povratka. Morat ćeš potvrditi ovu radnju.

Chargement…

milotype

Traduction modifiée

Anglais

Croate 16 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit

Il y a 5 mois

Aucun

Chaîne ajoutée au dépôt

Anglais

Croate 18 caractères modifiés À vérifier

Il y a 5 mois

Parcourir toutes les modifications de chaînes

Glossaire

Anglais	Croate
Aucune chaîne correspondante n’a été trouvée dans le glossaire.

Informations sur la chaîne

Clé

ng2.template///7484325899601915135

Drapeaux

xml-text

Emplacement de la chaîne source

src/app/+my-account/routes.ts:190

Âge de la chaîne

Il y a 5 mois

Date de dernière mise à jour

Il a y 3 semaines

Âge de la chaîne source

Il y a 5 mois

Fichier de traduction

client/src/locale/angular.hr.xlf, chaîne 797

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignorer un élément de la liste des contrôles de qualité défaillants.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.