PeerTube/angular — Croate @ Framasoft Weblate: Select from video

Traduction

Clé ng2.template///3301133267961171237

Anglais

Croate

À vérifier

Connectez-vous pour enregistrer vos traductions.

Clé	Anglais	Croate
ng2.template///7075448128175750939	Moderation comment	Komentar za moderiranje
ng2.template///7358611947192442969	This comment can only be seen by you or the other moderators.	Ovaj komentar možeš vidjeti samo ti ili drugi moderatori.
ng2.template///3981851640772035362	Update this comment	Aktualiziraj ovaj komentar
ng2.template///2393853062458645999	Comment updated.	Komentar aktualiziran.
ng2.template///8461609631969932886	Hide	Sakrij
ng2.template///8461842260159597706	Show	Prikaži
ng2.template///2115592966120408375	Copied	Kopirano
ng2.template///8726695529938456424	COPY	KOPIJA
ng2.template///5293515551330482519	Truncated preview	Skraćeni pregled
ng2.template///80730865601179554	Complete preview	Potpuni pregled
ng2.template///6489275254908395777	Maximize editor	Raširi prozor uređivača maksimalno
ng2.template///4243591013849340688	Exit maximized editor	Izađi iz maksimalno raširenog uređivača
ng2.template///146235964740293376	Recommended	Preporučeno
ng2.template///1295614462098694869	Preview	Pregled
ng2.template///7523440000124910081	Use this frame	Koristi ovu sličicu
ng2.template///3301133267961171237	Select from video	Odaberi iz videa
ng2.template///80975420989930934	(extensions: <x id="PH" equiv-text="this.videoImageExtensions"/>, <x id="PH_1" equiv-text="this.maxSizeText"/>: <x id="PH_2" equiv-text="this.maxVideoImageSizeInBytes"/>)	(datotečni nastavci: <x id="PH" equiv-text="this.videoImageExtensions"/>, <x id="PH_1" equiv-text="this.maxSizeText"/>: <x id="PH_2" equiv-text="this.maxVideoImageSizeInBytes"/>)
ng2.template///7916647920967632052	max size	maks. veličina
ng2.template///8728283516316752593	This file is too large.	Ova je datoteka prevelika.
ng2.template///5604677701754367707	PeerTube cannot handle this kind of file. Accepted extensions are <x id="PH" equiv-text="this.allowedExtensionsMessage"/>.	PeerTube ne može obraditi ovu vrstu datoteke. Prihvaćeni datotečni nastavci su <x id="PH" equiv-text="this.allowedExtensionsMessage"/>.
ng2.template///3393133458004181121	All categories	Sve kategorije
ng2.template///4682186700066917562	{1} categories selected	{1} categories selected
ng2.template///8280589137189201687	You can't select more than {maxItems, plural, =1 {1 item} other {<x id="maxItems"/> items}}	Ne možeš odabrati više od {maxItems, plural, =1 {1 element} other {<x id="maxItems"/> elementa}}
ng2.template///4076995379551303829	Custom value...	Prilagođena vrijednost …
ng2.template///3265632123453688399	Enter a new tag	Upiši novu oznaku
ng2.template///6691672602205005718	Use a comma (,) to add a tag	Use a comma (,) to add a tag
ng2.template///6286037250766429054	yes	da
ng2.template///2420525563530770652	no	ne
ng2.template///8495040351808033345	Features found on this instance	Na ovoj instanci pronađene značajke
ng2.template///2573967459337636542	Administrators & Sustainability	Administratori i održivost
ng2.template///6294302495409052693	Who are we?	Tko si ti?

Chargement…

milotype

Traduction modifiée

Anglais

Croate 11 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit

Il y a 5 mois

Aucun

Chaîne ajoutée au dépôt

Anglais

Croate 17 caractères modifiés À vérifier

Il y a 5 mois

Parcourir toutes les modifications de chaînes

Glossaire

Anglais	Croate
Aucune chaîne correspondante n’a été trouvée dans le glossaire.

Informations sur la chaîne

Clé

ng2.template///3301133267961171237

Drapeaux

xml-text

Emplacement de la chaîne source

src/app/+videos/+video-edit/shared/thumbnail-manager/thumbnail-manager.component.html:31

Âge de la chaîne

Il y a 5 mois

Date de dernière mise à jour

Il y a 8 heures

Âge de la chaîne source

Il y a 5 mois

Fichier de traduction

client/src/locale/angular.hr.xlf, chaîne 1956

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignorer un élément de la liste des contrôles de qualité défaillants.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.