PeerTube/angular — Croate @ Framasoft Weblate: This view also shows comments from muted accounts.

Traduction

Clé ng2.template///289582790179344391

Anglais

Croate

À vérifier

Connectez-vous pour enregistrer vos traductions.

Clé	Anglais	Croate
ng2.template///4572885137800697555	Instance muted	Isključen zvuk instance
ng2.template///302022805144581075	Muted by your instance	Isključen zvuk pomoću tvoje instance
ng2.template///6860866645734090311	Instance muted by your instance	Jezik instance
ng2.template///424703522835656806	VIDEO CHANNELS	VIDEO KANALI
ng2.template///7026684190224451991	Max video channels per user	Maks. broj videokanala po korisniku
ng2.template///3840267063842708224	{VAR_PLURAL, plural, =1 {channel} other {channels}}	{VAR_PLURAL, plural, =1 {kanal} other {kanala}}
ng2.template///25349740244798533	Username copied	Korisničko ime kopirano
ng2.template///6250999352462648289	Report this account	Prijavi ovaj račun
ng2.template///5693037411428190538	Skip the sub menu	Skip the sub menu
ng2.template///2614607010577950577	Overview	Pregled
ng2.template///8726138323871139597	Following	Prati
ng2.template///4914577418256256836	Followers	Pratitelji
ng2.template///9031514421077169181	Video redundancies	Redundantna videa
ng2.template///2049290282534091182	Moderation	Moderiranje
ng2.template///17234570072885140	Registrations	Registracije
ng2.template///289582790179344391	This view also shows comments from muted accounts.	Ovaj prikaz također prikazuje komentare od isključenih računa.
ng2.template///3807699453257291879	Comments	Komentari
ng2.template///8259696070728377358	Plugins/Themes	Dodaci/Teme
ng2.template///29832309535656200	System	Sustav
ng2.template///2279400024471134535	Remote runners	Eksterni pokretači
ng2.template///7565129593705813435	Runner jobs	Poslovi pokretača
ng2.template///5902504074840207881	Local jobs	Lokalni poslovi
ng2.template///6284468333579755406	Edit custom configuration	Uredi prilagođenu konfiguraciju
ng2.template///6879611446286948126	CACHE	PREDMEMORIJA
ng2.template///5511334650211127631	Some files are not federated, and fetched when necessary. Define their caching policies.	Neke datoteke nisu federalizirane i dohvaćaju se po potrebi. Definiraj njihovu politiku predmemoriranja.
ng2.template///4382565260112874406	Number of previews to keep in cache	Broj pregleda koji se čuvaju u predmemoriji
ng2.template///3710881484246327863	{VAR_PLURAL, plural, =1 {cached image} other {cached images}}	{VAR_PLURAL, plural, =1 {slika u predmemoriji} few {slike u predmemoriji} other {slika u predmemoriji}}
ng2.template///2279905277031617076	Number of video captions to keep in cache	Broj titlova videa koji se čuvaju u predmemoriji
ng2.template///6193666854590647323	{VAR_PLURAL, plural, =1 {cached caption} other {cached captions}}	{VAR_PLURAL, plural, =1 {titl u predmemoriji} few {titla u predmemoriji} other {titlova u predmemoriji}}
ng2.template///330647913034301472	Number of video torrents to keep in cache	Broj torrenta videa koji se čuvaju u predmemoriji
ng2.template///4613961764793311850	{VAR_PLURAL, plural, =1 {cached torrent} other {cached torrents}}	{VAR_PLURAL, plural, =1 {torrent u predmemoriji} few {torrenta u predmemoriji} other {torrenta u predmemoriji}}

Chargement…

milotype

Traduction téléversée

Anglais

Croate 46 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit

Il y a 2 ans

Aucun

Chaîne mise à jour dans le dépôt

Anglais

Croate 50 caractères modifiés À vérifier

Il y a 2 ans

Parcourir toutes les modifications de chaînes

Glossaire

Anglais	Croate
Aucune chaîne correspondante n’a été trouvée dans le glossaire.

Informations sur la chaîne

Clé

ng2.template///289582790179344391

Drapeaux

xml-text

Emplacement de la chaîne source

src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.html:10

Âge de la chaîne

Il y a 2 ans

Date de dernière mise à jour

Il y a 10 jours

Âge de la chaîne source

Il y a 3 ans

Fichier de traduction

client/src/locale/angular.hr.xlf, chaîne 152

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignorer un élément de la liste des contrôles de qualité défaillants.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.