Zen

Traduction

ng2.template///127329338495775339
Anglais
View <x id="ICU" xid="2084023438878610739" equiv-text="{comment.totalReplies, plural, =1 {1 reply} other {{{ comment.totalReplies }} replies}}"/> from <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ video?.account?.displayName || 'the author' }}"/>
245/2400 · 240

Connectez-vous pour enregistrer vos traductions.

Clé Anglais Croate Actions
ng2.template///545462083274995239
Do you really want to remove this registration token? All associated runners will also be removed.
Stvarno želiš ukloniti ovaj registracijski token? Svi povezani pokretači će se također ukloniti.
ng2.template///4228223651959845668
Remove registration token
Ukloni registracijski token
ng2.template///3614410801173225581
Registration token removed.
Registracijski token je uklonjen.
ng2.template///6713730474908011769
List runner jobs
Prikaži listu poslova pokretača
ng2.template///890886250761175417
List remote runners
Prikaži listu eksternih pokretača
ng2.template///4255553856349508493
List registration runner tokens
Prikaži listu registracije tokena pokretača
ng2.template///6871668720687277843
Remove &amp; re-draft
Ukloni i izradi novu skicu
ng2.template///60216491008745400
Actions on comment
Radnje za komentar
ng2.template///992317512448454409
{VAR_PLURAL, plural, =0 {Comments} =1 {1 Comment} other {<x id="INTERPOLATION"/> Comments}}
{VAR_PLURAL, plural, =0 {komentara} =1 {1 komentar} few {<x id="INTERPOLATION"/> komentara} other {<x id="INTERPOLATION"/> komentara}}
ng2.template///8518611938109939710
SORT BY
RAZVRSTAJ PO
ng2.template///6448160249466325288
Most recent first (default)
Najprije najnoviji (standardno)
ng2.template///5179007899354903649
Most replies first
Najprije s najviše odgovora
ng2.template///7494537777006082055
No comments.
Nema komentara.
ng2.template///6390009909920475335
View <x id="ICU" xid="2084023438878610739" equiv-text="{comment.totalReplies, plural, =1 {1 reply} other {{{ comment.totalReplies }} replies}}"/> from <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ video?.account?.displayName || 'the author' }}"/> and others
Pogledaj <x id="ICU" xid="2084023438878610739" equiv-text="{comment.totalReplies, plural, =1 {1 odgovor} other {{{ comment.totalReplies }} odgovora}}"/> od <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ video?.account?.displayName || 'the author' }}"/> i drugih
ng2.template///4036338619293319383
{VAR_PLURAL, plural, =1 {1 reply} other {<x id="INTERPOLATION"/> replies}}
{VAR_PLURAL, plural, =1 {1 odgovor} other {<x id="INTERPOLATION"/> odgovora}}
ng2.template///127329338495775339
View <x id="ICU" xid="2084023438878610739" equiv-text="{comment.totalReplies, plural, =1 {1 reply} other {{{ comment.totalReplies }} replies}}"/> from <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ video?.account?.displayName || 'the author' }}"/>
Pogledaj <x id="ICU" xid="2084023438878610739" equiv-text="{comment.totalReplies, plural, =1 {1 odgovor} other {{{ comment.totalReplies }} odgovora}}"/> od <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ video?.account?.displayName || 'the author' }}"/>
ng2.template///5535545444690528619
View <x id="ICU" xid="2084023438878610739" equiv-text="{comment.totalReplies, plural, =1 {1 reply} other {{{ comment.totalReplies }} replies}}"/>
Pogledaj <x id="ICU" xid="2084023438878610739" equiv-text="{comment.totalReplies, plural, =1 {1 odgovor} other {{{ comment.totalReplies }} ogovora}}"/>
ng2.template///6141356876817135294
Comments are disabled.
Komentari su deaktivirani.
ng2.template///6747218355168080191
Do you really want to delete this comment?
Stvarno želiš izbrisati ovaj komentar?
ng2.template///3691787517663044217
The deletion will be sent to remote instances so they can reflect the change.
Brisanje će se poslati udaljenim instancama kako bi mogle replicirati promjenu.
ng2.template///7321800851971795962
It is a remote comment, so the deletion will only be effective on your instance.
To je udaljeni komentar, stoga će se brisanje desiti samo na tvojoj instanci.
ng2.template///5964038603724691720
Delete and re-draft
Izbriši i izradi novu skicu
ng2.template///7163633882758007711
Do you really want to delete and re-draft this comment?
Stvarno želiš izbrisati i ponovo izraditi skicu za ovaj komentar?
ng2.template///7364261164248038345
Comment approved
Komentar je odobren
ng2.template///723038562278401061
Friendly Reminder:
Prijateljski podsjetnik:
ng2.template///2913936134410914576
AUTOPLAY
AUTOMATSKA REPRODUKCIJA
ng2.template///1274250938669222125
Toggle autoplay next video
Uklj./Isklj. automatsku reprodukciju sljedećeg videa
ng2.template///2738123251363312498
Next video to be played
Sljedeći video koji će se reproducirati
ng2.template///1729036051846673606
When active, the next video is automatically played after the current one.
Kada je aktivna, sljedeći video se reproducira automatski nakon aktualnog.
ng2.template///9065310971920830281
Sorry, but this video did not load because the remote instance did not respond.
Nažalost ovaj video nije učitan jer udaljena instanca nije odgovorila.
ng2.template///7621888306128470863
Please try refreshing the page, or try again later.
Pokušaj osvježiti stranicu ili pokušaj ponovo kasnije.

Chargement…

Avatar de l’utilisateur milotype

Traduction téléversée
View <x id="ICU" xid="2084023438878610739" equiv-text="{comment.totalReplies, plural, =1 {1 reply} other {{{ comment.totalReplies }} replies}}"/> from <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ video?.account?.displayName || 'the author' }}"/>
ViewPogledaj <x id="ICU" xid="2084023438878610739" equiv-text="{comment.totalReplies, plural, =1 {1 replyodgovor} other {{{ comment.totalReplies }} repliesodgovora}}"/> fromod <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ video?.account?.displayName || 'the author' }}"/>
Il y a 2 ans
Avatar de l’utilisateur Aucun

Chaîne mise à jour dans le dépôt
View <x id="ICU" xid="2084023438878610739" equiv-text="{comment.totalReplies, plural, =1 {1 reply} other {{{ comment.totalReplies }} replies}}"/> from <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ video?.account?.displayName || 'the author' }}"/>
View <x id="ICU" xid="2084023438878610739" equiv-text="{comment.totalReplies, plural, =1 {1 reply} other {{{ comment.totalReplies }} replies}}"/> from <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ video?.account?.displayName || 'the author' }}"/>
Il y a 2 ans
Parcourir toutes les modifications de chaînes

Glossaire

Anglais Croate
Aucune chaîne correspondante n’a été trouvée dans le glossaire.

Informations sur la chaîne

Clé
ng2.template///127329338495775339
Drapeaux
xml-text
Emplacement de la chaîne source
src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.html:83
Âge de la chaîne
Il y a 2 ans
Date de dernière mise à jour
Il y a une heure
Âge de la chaîne source
Il y a 2 ans
Fichier de traduction
client/src/locale/angular.hr.xlf, chaîne 1463