Translation

9034042966936514516
English
Key English Finnish
2761226139624435788 Description must be at least 3 characters long. Kuvauksen pitää olla vähintään kolme kirjainta pitkä.
4717982586356605243 Description cannot be more than 1000 characters long. Kuvaus ei voi olla 1000 kirjainta pidempi.
1814372869868173571 You must agree with the instance terms in order to register on it. You must agree with the instance terms in order to register on it.
7803960725351649605 Ban reason must be at least 3 characters long. Eston syy pitää olla vähintään kolme kirjainta pitkä.
3851609012243698179 Ban reason cannot be more than 250 characters long. Eston syy ei voi olla 250 kirjainta pidempi.
6632896893630378443 Display name is required. Näyttönimi vaaditaan.
1303578752658966736 Display name must be at least 1 character long. Näyttönimessä pitää olla ainakin yksi kirjain.
4613240543124934954 Display name cannot be more than 50 characters long. Näyttönimi ei voi olla 50 kirjainta pidempi.
1000468652492651683 Report reason is required. Valituksen syy vaaditaan.
1109780973109145433 Report reason must be at least 2 characters long. Valituksen syy pitää olla vähintään kaksi kirjainta pitkä.
5414573937278525654 Report reason cannot be more than 3000 characters long. Report reason cannot be more than 3000 characters long.
8779567454442277762 Moderation comment is required. Moderation comment is required.
8954765410376245909 Moderation comment must be at least 2 characters long. Moderation comment must be at least 2 characters long.
6316804467108244906 Moderation comment cannot be more than 3000 characters long. Moderation comment cannot be more than 3000 characters long.
8835075531528610034 Abuse message is required. Abuse message is required.
9034042966936514516 Abuse message must be at least 2 characters long. Abuse message must be at least 2 characters long.
7989186574443390119 Abuse message cannot be more than 3000 characters long. Abuse message cannot be more than 3000 characters long.
6700357678556223012 The channel is required. Kanava vaaditaan.
9191505323045740697 Block reason must be at least 2 characters long. Block reason must be at least 2 characters long.
8581623418602419755 Block reason cannot be more than 300 characters long. Block reason cannot be more than 300 characters long.
1099619384694370156 Video caption language is required. Videotekstityksen kieli vaaditaan.
3438639650276868976 Video caption file is required. Video caption file is required.
7365924714339585574 The username is required. Käyttäjänimi vaaditaan.
3954099618513992825 You can only transfer ownership to a local account Voit siirtää omistajuutta vain paikalliselle käyttäjälle
4444753420973870540 Name is required. Nimi vaaditaan.
4006797705713167676 Name must be at least 1 character long. Name must be at least 1 character long.
2233809696503670883 Name cannot be more than 50 characters long. Name cannot be more than 50 characters long.
7915656854942800659 Name should be lowercase alphanumeric; dots and underscores are allowed. Name should be lowercase alphanumeric; dots and underscores are allowed.
6880459830525364741 Support text must be at least 3 characters long. Support text must be at least 3 characters long.
6461548560008228165 Support text cannot be more than 1000 characters long Support text cannot be more than 1000 characters long
5637879201055173642 See <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/#/use-create-upload-video?id=publish-a-live-in-peertube-gt-v3&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;&gt;"/>the documentation<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt; "/> to learn how to use the PeerTube live streaming feature. See <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/#/use-create-upload-video?id=publish-a-live-in-peertube-gt-v3&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;&gt;"/>the documentation<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt; "/> to learn how to use the PeerTube live streaming feature.

Loading…

No matching activity found.
Browse all component changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English Finnish
No related strings found in the glossary.

String information

Key
9034042966936514516
Flags
xml-text
String age
a year ago
Source string age
a year ago
Translation file
client/src/locale/angular.fi-FI.xlf, string 1603