PeerTube/angular — Espagnol @ Framasoft Weblate: List name

Traduction

Clé 7236497327262460139

Anglais

Espagnol

À vérifier

Connectez-vous pour enregistrer vos traductions.

Clé	Anglais	Espagnol
2375260419993138758	URL	URL
6760671759540007434	You can import any URL <x id="START_LINK"/>supported by youtube-dl<x id="CLOSE_LINK"/> or URL that points to a media file. You should make sure you have diffusion rights over the content it points to, otherwise it could cause legal trouble to yourself and your instance.	Puedes importar cualquier URL <x id="START_LINK"/>compatible con youtube-dl<x id="CLOSE_LINK"/> o URL que apunte a un archivo multimedia. Asegúrate de tener derechos de difusión sobre el contenido al que apunta, de lo contrario, podría causar problemas legales a ti y a tu instancia.
25952900092483482	You can also synchronize a remote channel in <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a routerLink="/my-library/video-channel-syncs">"/>your library<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/>	También puedes sincronizar un canal remoto en <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a routerLink="/my-library/video-channel-syncs">"/>tu biblioteca<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/>
460353452916242022	Sorry, but something went wrong	Lo sentimos, algo ha salido mal
5359075917564707730	Congratulations, the video behind <x id="INTERPOLATION"/> will be imported! You can already add information about this video.	Enhorabuena, ¡el vídeo en <x id="INTERPOLATION"/> será importado! Ya puedes añadir información acerca del mismo.
6722765664648523978	Select the file to upload	Elige el archivo a subir
9172233176401579786	Scheduled	Programado
1435317307066082710	Hide the video until a specific date	Ocultar el video hasta una fecha específica
1087181129481039628	Normal live	Directo normal
3517255641769192386	Permanent/recurring live	Directo permanente / recurrente
6148369758871787018	Video background image	Imagen de fondo del video
7099631707196015765	Image that will be merged with your audio file. <x id="LINE_BREAK"/> The chosen image will be definitive and cannot be modified.	Imagen que se fusionará con tu archivo de audio. <x id="LINE_BREAK"/> La imagen elegida será definitiva y no se puede modificar.
1185207825965405436	Processing…	Procesando…
7934833136974560675	Retry	Reintentar
1991435285408210532	Create a new list	Create a new list
7236497327262460139	List name	List name
7570842650861337346	Words	Words
8196082206418619267	See all words	See all words
7919041130696997387	<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ list.words.length }}"/> words	<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ list.words.length }}"/> words
8561870672350433993	No watched word lists found.	No watched word lists found.
3011306880188617431	Are you sure you want to delete this <x id="PH" equiv-text="list.listName"/> list?	Are you sure you want to delete this <x id="PH" equiv-text="list.listName"/> list?
6377139538537882652	Delete list	Delete list
838517294097512065	<x id="PH" equiv-text="list.listName"/> removed	<x id="PH" equiv-text="list.listName"/> removed
11546234043677618	Save watched words list	Save watched words list
1469816098818043891	One word or group of words per line.	One word or group of words per line.
2735672321895213785	<x id="PH" equiv-text="commonParams.listName"/> updated	<x id="PH" equiv-text="commonParams.listName"/> updated
635757490963150097	<x id="PH" equiv-text="commonParams.listName"/> created	<x id="PH" equiv-text="commonParams.listName"/> created
2127094963121208963	Total video quota	Cuota total de video
1522676094837508187	Congratulations! Your video is now available in your private library.	¡Bien! Tu video ahora está disponible en tu biblioteca privada.
3768339632235914548	Publish will be available when upload is finished	La publicación estará disponible cuando termine de subirse
7430416142942514215	Publish	Publicar

Chargement…

Aucun

Chaîne ajoutée au dépôt

Anglais

Espagnol 9 caractères modifiés Traduction actuelle À vérifier

Hier

Parcourir toutes les modifications de chaînes

Glossaire

Anglais	Espagnol
Aucune chaîne correspondante n’a été trouvée dans le glossaire.

Informations sur la chaîne

Clé

7236497327262460139

Drapeaux

xml-text

Emplacement de la chaîne source

src/app/shared/standalone-watched-words/watched-words-list-admin-owner.component.html:31 • src/app/shared/standalone-watched-words/watched-words-list-save-modal.component.html:15

Âge de la chaîne

Hier

Date de dernière mise à jour

Hier

Âge de la chaîne source

Hier

Fichier de traduction

client/src/locale/angular.es-ES.xlf, chaîne 518