Translation

3455550526898419928
English
Key English Spanish
219462505467671767 Close the left menu Cerrar el menú de la izquierda
3455550526898419928 Open the left menu Abre el menú de la izquierda
9075761896562520962 You don't have notifications. No tienes notificaciones.
3780281836273462589 <x id="INTERPOLATION"/> published a new video: <x id="START_LINK"/><x id="INTERPOLATION_1"/><x id="CLOSE_LINK"/> <x id="INTERPOLATION"/> publicó un nuevo video:<x id="START_LINK"/><x id="INTERPOLATION_1"/><x id="CLOSE_LINK"/>
3861380964267994829 The notification concerns a video now unavailable La notificación se refiere a un vídeo que ya no está disponible
5067946665521007036 Your video <x id="START_LINK"/><x id="INTERPOLATION"/><x id="CLOSE_LINK"/> has been unblocked Tu video <x id="START_LINK"/> <x id="INTERPOLATION"/><x id="CLOSE_LINK"/> ha sido desbloqueado
7127745751169269971 Your video <x id="START_LINK"/><x id="INTERPOLATION"/><x id="CLOSE_LINK"/> has been blocked Tu video <x id="START_LINK"/><x id="INTERPOLATION"/><x id="CLOSE_LINK"/> ha sido bloqueado
506794214492992969 <x id="START_LINK"/>A new video abuse<x id="CLOSE_LINK"/> has been created on video <x id="START_LINK_1"/><x id="INTERPOLATION"/><x id="CLOSE_LINK"/> <x id="START_LINK"/> Se creó un nuevo abuso de video <x id="CLOSE_LINK"/> en el video<x id="START_LINK_1"/><x id="INTERPOLATION"/><x id="CLOSE_LINK"/>
3487882822536102372 <x id="START_LINK"/>A new comment abuse<x id="CLOSE_LINK"/> has been created on video <x id="START_LINK_1"/><x id="INTERPOLATION"/><x id="CLOSE_LINK"/> <x id="START_LINK"/> Se creó un nuevo abuso de comentarios <x id="CLOSE_LINK"/> en el video <x id="START_LINK_1"/><x id="INTERPOLATION"/><x id="CLOSE_LINK"/>
7885094785640544496 <x id="START_LINK"/>A new account abuse<x id="CLOSE_LINK"/> has been created on account <x id="START_LINK_1"/><x id="INTERPOLATION"/><x id="CLOSE_LINK"/> <x id="START_LINK"/> Se creó una nueva cuenta de abuso <x id="CLOSE_LINK"/> en la cuenta<x id="START_LINK_1"/><x id="INTERPOLATION"/><x id="CLOSE_LINK"/>
2008776855594205860 <x id="START_LINK"/>A new abuse<x id="CLOSE_LINK"/> has been created <x id="START_LINK"/> Se ha creado un nuevo abuso <x id="CLOSE_LINK"/>
8816959058080937679 <x id="START_LINK"/>Your abuse <x id="INTERPOLATION"/><x id="CLOSE_LINK"/> has been <x id="START_TAG_NG_CONTAINER"/>accepted<x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER"/><x id="START_TAG_NG_CONTAINER_1"/>rejected<x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER"/> <x id="START_LINK"/>Tu abuso<x id="INTERPOLATION"/><x id="CLOSE_LINK"/> ha sido <x id="START_TAG_NG_CONTAINER"/>aceptado<x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER"/><x id="START_TAG_NG_CONTAINER_1"/>rechazado<x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER"/>
6464941273929604379 <x id="START_LINK"/>Abuse <x id="INTERPOLATION"/><x id="CLOSE_LINK"/> has a new message <x id="START_LINK"/>Abuso <x id="INTERPOLATION"/><x id="CLOSE_LINK"/> tiene un mensaje nuevo.
420488506127153204 The recently added video <x id="START_LINK"/><x id="INTERPOLATION"/><x id="CLOSE_LINK"/> has been <x id="START_LINK_1"/>automatically blocked<x id="CLOSE_LINK"/> El video agregado recientemente <x id="START_LINK"/><x id="INTERPOLATION"/><x id="CLOSE_LINK"/> ha sido <x id="START_LINK_1"/>bloqueado automáticamente<x id="CLOSE_LINK"/>
2740435661398285769 <x id="START_LINK"/><x id="INTERPOLATION"/><x id="CLOSE_LINK"/> commented your video <x id="START_LINK_1"/><x id="INTERPOLATION_1"/><x id="CLOSE_LINK"/> <x id="START_LINK"/><x id="INTERPOLATION"/><x id="CLOSE_LINK"/> comentó tu video <x id="START_LINK_1"/><x id="INTERPOLATION_1"/><x id="CLOSE_LINK"/>
2020563642195933477 The notification concerns a comment now unavailable La notificación se refiere a un comentario que ya no está disponible
2436106664506839309 Your video <x id="START_LINK"/><x id="INTERPOLATION"/><x id="CLOSE_LINK"/> has been published Tu video <x id="START_LINK"/><x id="INTERPOLATION"/><x id="CLOSE_LINK"/> ha sido publicado

Loading…

User avatar Berto

Translation changed

PeerTube / angularSpanish

10 months ago
Browse all component changes

Glossary

English Spanish
No related strings found in the glossary.

String information

Key
3455550526898419928
Flags
xml-text
String age
10 months ago
Source string age
10 months ago
Translation file
client/src/locale/angular.es-ES.xlf, string 2