PeerTube/angular — Anglais @ Framasoft Weblate: Your comments

Zen

	Clé	Anglais	Actions
	4853631149357965563	Update live settings
	ng2.template///7210210728441530221	Max simultaneous lives created per user <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="<span class="muted">"/>(-1 for "unlimited")<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="</span>"/>
	ng2.template///3516494528184217808	1 host (without "http://") per line
	1254225561962113354	Server too slow
	ng2.template///7651712714082200084	Your report will be sent to moderators of <x id="INTERPOLATION"/><x id="START_TAG_NG_CONTAINER"/> and will be forwarded to the comment origin (<x id="INTERPOLATION_1"/>) too<x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER"/>.
	1599290313974118905	Live blacklisted
	ng2.template///658727060940996385	Renewing the token will disallow previously configured clients from retrieving the feed until they use the new token. Proceed?
	ng2.template///41ed53a3f1d4dfc57011d0aba13b8b074e8b41b6	Display unlisted and private videos
	ng2.template///3029923402309610616	Token renewed. Update your client configuration accordingly.
	5274374742436838139	Max duration exceeded
	1677142486230902467	Server error
	ng2.template///1131691653475304132	Your automatic tag policies
	189546967059369850	Quota exceeded
	ng2.template///2742480382106792999	Automatically block comments:
	ng2.template///4896271345443040077	That contain an external link
	1327409825122054374	Runner job cancelled
	2874360404134250412	Error in runner job
	ng2.template///7260030884541952275	That contain any word from your "<x id="PH" equiv-text="tag.name"/>" watched word list
	ng2.template///3545282528084392289	Comment policies updated
	2657043015926552641	Unknown error
	1439766333173070230	Invalid input video stream
	ng2.template///3140041890374956085	Comments on your videos
	ng2.template///9122600735711449044	However, you may want to read our guidelines before tweaking the following values.
	6013345175862135505	Configure
	ng2.template///7996232964209657116	EXPORT
	ng2.template///19f59c3f026a162a78af887faff8d9b2b11a4e27	Tags could be used to suggest relevant recommendations. <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="<br/>"/> There is a maximum of 5 tags. <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="<br/>"/> Press Enter to add a new tag.
	ng2.template///9035429011363248302	Read guidelines
	742596572641738016	Change the language
	ng2.template///6327599466774745087	You can request an archive of your account containing:
	2964653499524716819	Help to translate PeerTube!
	ng2.template///5215128747477502320	Your account settings with avatar file

Chargement…

Aucun

Chaîne source ajoutée

Anglais 0 caractère modifié Lecture seule

Il y a 9 mois

Parcourir toutes les modifications de chaînes

Points à vérifier

Plusieurs vérifications en échec

Les contrôles suivants sont défaillants :
Traduction inchangée: Toki Pona, Kabyle, Norvégien nynorsk, Arabe

Réinitialiser

Glossaire

Anglais	Anglais
Aucune chaîne correspondante n’a été trouvée dans le glossaire.

Informations sur la chaîne

Clé

ng2.template///2084686551517263033

Drapeaux

read-only, xml-text

Emplacement de la chaîne source

src/app/+my-account/my-account-import-export/my-account-export.component.html:17

Âge de la chaîne

Il y a 9 mois

Date de dernière mise à jour

Il a y 3 semaines

Âge de la chaîne source

Il y a 9 mois

Fichier de traduction

chaîne 319

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignorer un élément de la liste des contrôles de qualité défaillants.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.

PeerTube

angular

Anglais

Traduire

Chaîne source Chaîne source

Points à vérifier

Plusieurs vérifications en échec

Glossaire

Informations sur la chaîne

Clé

Drapeaux

Emplacement de la chaîne source

Âge de la chaîne

Date de dernière mise à jour

Âge de la chaîne source

Fichier de traduction