PeerTube/angular — Anglais @ Framasoft Weblate: Advanced

Zen

	Clé	Anglais	Actions
	7675070596643104983	Show this user's content to the users of this instance again.
	ng2.template///3393133458004181121	All categories
	525915681688649453	Hide any content from that instance from you, your instance and its users.
	ng2.template///4682186700066917562	{1} categories selected
	ng2.template///8280589137189201687	You can't select more than {maxItems, plural, =1 {1 item} other {<x id="maxItems"/> items}}
	5325628963747139770	Unmute the instance by your instance
	758471033841077314	Show back content from that instance for you, your instance and its users.
	ng2.template///4076995379551303829	Custom value...
	ng2.template///996392855508119363	Hidden
	3785095284194008197	Remove comments from your instance
	ng2.template///2173989454916398137	Blurred with confirmation request
	4809327075591089709	Remove comments made by this account from your instance.
	6504240011224861621	Instance moderation
	ng2.template///8929218224642530466	Displayed
	8546847443058492245	Block <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ videos.length }}"/> videos
	ng2.template///5769292297914455214	Disabled
	ng2.template///2684349290932402590	Requires approval by moderators
	6746743143272021955	Violent or repulsive
	5272553814105457319	Contains offensive, violent, or coarse language or iconography.
	ng2.template///6263183216314915807	Requires approval by moderators (~ <x id="PH" equiv-text="responseTime"/>)
	ng2.template///4816216590591222133	Enabled
	6979166468838302269	Hateful or abusive
	ng2.template///3911025298999036211	~ {hours, plural, =1 {1 hour} other {<x id="hours"/> hours}}
	8006612645824137458	Contains abusive, racist or sexist language or iconography.
	5413552012131573970	Spam, ad or false news
	ng2.template///2819927377059070056	~ {minutes, plural, =1 {1 minute} other {<x id="minutes"/> minutes}}
	6374940465448453212	Contains marketing, spam, purposefully deceitful news, or otherwise misleading thumbnail/text/tags. Please provide reputable sources to report hoaxes.
	ng2.template///6028521920505655348	<x id="PH"/> of full HD videos
	ng2.template///117588083391484998	<x id="PH"/> of HD videos
	7401289443263903223	Privacy breach or doxxing
	ng2.template///6636555695556123073	<x id="PH"/> of average quality videos

Chargement…

Aucun

Chaîne source ajoutée

Anglais 0 caractère modifié

Il y a 3 ans

Parcourir toutes les modifications de chaînes

Points à vérifier

Ancienne chaîne non traduite

Cette chaîne n’a pas été traduite depuis longtemps

Réinitialiser

Glossaire

Anglais	Anglais
Aucune chaîne correspondante n’a été trouvée dans le glossaire.

Informations sur la chaîne

Clé

ng2.template///5830517253429165613

Drapeaux

read-only, xml-text

Emplacement de la chaîne source

src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html:124

Âge de la chaîne

Il y a 3 ans

Date de dernière mise à jour

Il y a un an

Âge de la chaîne source

Il y a 3 ans

Fichier de traduction

chaîne 2241

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignorer un élément de la liste des contrôles de qualité défaillants.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.

PeerTube

angular

Anglais

Traduire

Chaîne source Chaîne source

Points à vérifier

Ancienne chaîne non traduite

Glossaire

Informations sur la chaîne

Clé

Drapeaux

Emplacement de la chaîne source

Âge de la chaîne

Date de dernière mise à jour

Âge de la chaîne source

Fichier de traduction