PeerTube/angular — Anglais @ Framasoft Weblate: Comment approved

Zen

	Clé	Anglais	Actions
	4926204350710628499	This live has ended.
	ng2.template///1886888801485703107	User <x id="PH" equiv-text="userCreate.username"/> created.
	7365478703093390233	There are no videos available in this playlist.
	8518611938109939710	SORT BY
	ng2.template///4555457172864212828	Users
	ng2.template///6d247698b32e560146200812155feea437c3bc98	You should only follow indexes you trust, or <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a>"/>host your own<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/>.
	6448160249466325288	Most recent first (default)
	ng2.template///8147229944654164397	{VAR_PLURAL, plural, =1 {Video} other {Videos}}
	5179007899354903649	Most replies first
	ng2.template///01cf713559c39a17cf5c8fbcd33b004a77ce0963	You can subscribe to the channel via any ActivityPub-capable fediverse instance.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="<br /> "/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="<br /> "/> For instance with Mastodon or Pleroma you can type the channel URL in the search box and subscribe there.
	7494537777006082055	No comments.
	ng2.template///2068564237394270744	{VAR_PLURAL, plural, =1 {Channel} other {Channels}}
	ng2.template///c590f63488a5179f20a46930cf5e673f8136673d	You can interact with this via any ActivityPub-capable fediverse instance.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="<br /> "/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="<br /> "/> For instance with Mastodon or Pleroma you can type the current URL in the search box and interact with it there.
	ng2.template///522057769554096255	WebTorrent enabled
	ng2.template///dbcc539bd3ca0b962b87ea26855ca9d5d3c5cdf1	Your current email is <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="<span>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ user.email }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="</span>"/>
	6390009909920475335	View <x id="ICU" xid="2084023438878610739" equiv-text="{comment.totalReplies, plural, =1 {1 reply} other {{{ comment.totalReplies }} replies}}"/> from <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ video?.account?.displayName \|\| 'the author' }}"/> and others
	ng2.template///407487463718398437	{VAR_PLURAL, plural, =1 {Subscriber} other {Subscribers}}
	ng2.template///1530331428384894781	<x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="<span>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ user.pendingEmail }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="</span>"/> is awaiting email verification
	ng2.template///9036137946566829282	Incriminated in reports
	4036338619293319383	{VAR_PLURAL, plural, =1 {1 reply} other {<x id="INTERPOLATION"/> replies}}
	ng2.template///1765095834299337775	TWITTER
	127329338495775339	View <x id="ICU" xid="2084023438878610739" equiv-text="{comment.totalReplies, plural, =1 {1 reply} other {{{ comment.totalReplies }} replies}}"/> from <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ video?.account?.displayName \|\| 'the author' }}"/>
	ng2.template///7441750243186193044	Authored reports accepted
	ng2.template///3202133522706129143	Provide the Twitter account representing your instance to improve link previews. If you don't have a Twitter account, just leave the default value.
	ng2.template///3094586852616580737	{VAR_PLURAL, plural, =1 {Comment} other {Comments}}
	5535545444690528619	View <x id="ICU" xid="2084023438878610739" equiv-text="{comment.totalReplies, plural, =1 {1 reply} other {{{ comment.totalReplies }} replies}}"/>
	ng2.template///150bb2b8ea3b2745294f0cfe8b37c83dbca4b463	Your new email
	ng2.template///7334484418359079994	<x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>Requires ffmpeg >= 4.1<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="<p>"/>Generate HLS playlists and fragmented MP4 files resulting in a better playback than with plain WebTorrent:<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="</p>"/><x id="START_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="<ul> "/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="<li>"/>Resolution change is smoother<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="</li>"/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="<li>"/>Faster playback especially with long videos<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="</li>"/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="<li>"/>More stable playback (less bugs/infinite loading)<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="</li>"/><x id="CLOSE_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="</ul>"/><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="<p>"/>If you also enabled WebTorrent support, it will multiply videos storage by 2<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="</p>"/>
	ng2.template///4087837092261487511	Your Twitter username
	ng2.template///5b5b91438db5731debea388908f788bab8d3d404	Your password
	ng2.template///7362516430807501858	NEW USER
	6141356876817135294	Comments are disabled.
	3691787517663044217	The deletion will be sent to remote instances so they can reflect the change.
	ng2.template///5179099584732142331	Are you sure you want to delete your account? This will delete all your data, including channels, videos and comments. Content cached by other servers and other third-parties might make longer to be deleted.
	ng2.template///5248717555542428023	Username
	7046347992315328430	Transcoding is enabled. The video quota only takes into account <x id="START_TAG_STRONG"/>original<x id="CLOSE_TAG_STRONG"/> video size. <x id="LINE_BREAK"/> At most, this user could upload ~ <x id="INTERPOLATION"/>.
	ng2.template///979787821649134273	Instance allowed by Twitter/X
	ng2.template///6612230394519751963	john
	7321800851971795962	It is a remote comment, so the deletion will only be effective on your instance.
	ng2.template///8963664899094798549	<x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="<p class="mb-2">"/> If your instance is explicitly allowed by Twitter/X, a video player will be embedded in the Twitter feed on PeerTube video share.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="<br />"/> If the instance is not, we use an image link card that will redirect to your PeerTube instance. <x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="</p>"/><x id="START_PARAGRAPH_1" equiv-text="<p>"/> Check this checkbox, save the configuration and test with a video URL of your instance (https://example.com/w/blabla) on <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a class="link-orange" target='_blank' rel='noopener noreferrer' href='https://cards-dev.twitter.com/validator'>"/>https://cards-dev.twitter.com/validator<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> to see if you instance is allowed. <x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="</p>"/>
	5964038603724691720	Delete and re-draft
	7163633882758007711	Do you really want to delete and re-draft this comment?
	ng2.template///1530331428384894781	<x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="<span class="email">"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ user.pendingEmail }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="</span>"/> is awaiting email verification
	ng2.template///7cb7f53b151a060db53d748d3973e345013f1af6	Videos <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="<span>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ pagination.totalItems }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="</span>"/>
	ng2.template///4768749765465246664	Email
	7364261164248038345	Comment approved
	a8db53a47543132da1a68066f0a9cba0551a8933	1 Comment
	ng2.template///6475711663580561164	mail@example.com
	ng2.template///2309808536212982229	Activities
	723038562278401061	Friendly Reminder:
	ng2.template///4570c754149df06f31096510abfc925968c35562	Select the target channel
	8164af7bbe7fb9a3d2064ddf2627a7a4d5446575	<x id="INTERPOLATION"/> Comments
	5733075023444401902	Add comment...
	ng2.template///1431416938026210429	Password
	2070907480317730379	Doesn't need review before a video goes public
	ng2.template///8371296837649897723	If you leave the password empty, an email will be sent to the user.
	c5bb9f8936cb33db2ca351a1b87a984fdf11917c	Comments
	982956590420630883	Markdown compatible
	ng2.template///3963749584812225989	Created <x id="START_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="<p-sortIcon>"/><x id="CLOSE_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="</p-sortIcon>"/>
	2845798909207198924	Showing <x id="INTERPOLATION"/> to <x id="INTERPOLATION_1"/> of <x id="INTERPOLATION_2"/> followers
	5793595564950675122	Markdown compatible that supports:
	ng2.template///4145496584631696119	Role
	8422216333877786919	Auto generated links
	ce6445567d33993fced14aae3456db909121d12e	View <x id="INTERPOLATION"/> replies from <x id="INTERPOLATION_1"/> and others
	8487d97def3c5336b1cde21c7da14e61a9633061	View <x id="INTERPOLATION"/> replies from <x id="INTERPOLATION_1"/>
	ng2.template///2743014784334706527	Daily video quota
	ng2.template///2265829846010085268	Video blocked automatically waiting review
	ng2.template///6185935497147252048	This plugin is developed by Framasoft
	6365822416124232422	Break lines
	ng2.template///2622255144026150901	Auth plugin
	ng2.template///f4212e793d36e1aaa6ee1b09881677f783b5feff	<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ videoChangeOwnership.status }}"/>
	2810844969104710423	bold
	dce85627dad907cb2013d06f97f82ad7bf87b0a6	View <x id="INTERPOLATION"/> replies
	ng2.template///588099657508661970	None (local authentication)
	8497278965577453274	italic
	7227611412155083002	Emoji shortcuts
	6784913005965759008	<x id="PH"/> h <x id="PH_1"/> min <x id="PH_2"/> sec
	ng2.template///3141984777339778129	User bypasses video validation by moderators
	6608581312644027413	Emoji markup
	4774348799569692380	Showing <x id="INTERPOLATION"/> to <x id="INTERPOLATION_1"/> of <x id="INTERPOLATION_2"/> hosts
	2068773941062585163	<x id="PH"/> min <x id="PH_1"/> sec
	ng2.template///8975798495439347971	Enable this checkbox if this user doesn't need to have its videos reviewed by moderators.
	ng2.template///7373104725413001009	You or your channel(s) has a new follower
	381522038671562286	See complete list
	ng2.template///c6536b56d511323d91cdea2afb96247e019f41e6	Use third-party feed aggregators to retrieve the list of videos from channels you subscribed to. Make sure to keep your token private.
	ng2.template///7752239348028675311	DANGER ZONE
	2222108104954671970	<x id="PH"/> sec
	ng2.template///3a5d57052d13d2da1cbcffdbb8effb9874b1595a	You don't have any subscriptions yet.
	ng2.template///30fcac6c20aac1f24e000efc4a889cbb93d4baf2	Go to the channel
	2263890353858735493	You are one step away from commenting
	ng2.template///6667250632809964191	Send a link to reset the password by email to the user
	a88fe23bc2b322c909b3e1374d351bc775569357	• <x id="INTERPOLATION"/> <x id="START_TAG_NG_CONTAINER"/>views<x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER"/><x id="START_TAG_NG_CONTAINER_1"/>viewers<x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER"/>
	ng2.template///7708270344948043036	<x id="INTERPOLATION" equiv-text=" {{ playlist.videoChanne"/>
	ng2.template///1412406834353485520	Ask for new password
	7508177761852352782	You can comment using an account on any ActivityPub-compatible instance (PeerTube/Mastodon/Pleroma account for example).
	e32cbd4a8eba138fd51142b3eedf245b8a07f52d	• <x id="INTERPOLATION"/> <x id="START_TAG_NG_CONTAINER"/>views<x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER"/><x id="START_TAG_NG_CONTAINER_1"/>viewers<x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER"/>
	ng2.template///3791201588898094481	Manually set the user password
	2958389355547305739	Login to comment
	3254358851993549668	User's email must be verified to login
	ng2.template///7217118144256898288	This user has two factor authentication enabled
	4817080330698362530	Markdown Emoji List

Chargement…

Aucun

Chaîne source ajoutée

Anglais 0 caractère modifié Lecture seule

Il a y 3 semaines

Parcourir toutes les modifications de chaînes

Points à vérifier

Plusieurs vérifications en échec

Les contrôles suivants sont défaillants :
Traduction inchangée: Ukrainien, Turc, Tamoul, Slovène, Slovaque, Lojban, Italien, Vietnamien, Néerlandais, Coréen, Danois, Chinois (Simplifié), Thaï, Suédois, Portugais (Portugal), Polonais, Occitan, Norvégien bokmål, Lituanien, Japonais, Hongrois, Gaélique écossais, French (France) (fr_FR), Finnois, Persan, Basque, Espagnol, Espéranto, Grec, Allemand, Tchèque, Catalan

Réinitialiser

Glossaire

Anglais	Anglais
Aucune chaîne correspondante n’a été trouvée dans le glossaire.

Informations sur la chaîne

Clé

7364261164248038345

Drapeaux

read-only, xml-text

Emplacement de la chaîne source

src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.ts:269

Âge de la chaîne

Il a y 3 semaines

Date de dernière mise à jour

Il y a 2 jours

Âge de la chaîne source

Il a y 3 semaines

Fichier de traduction

chaîne 650

PeerTube

angular

Anglais

Traduire

Chaîne source Chaîne source

Points à vérifier

Plusieurs vérifications en échec

Glossaire

Informations sur la chaîne

Clé

Drapeaux

Emplacement de la chaîne source

Âge de la chaîne

Date de dernière mise à jour

Âge de la chaîne source

Fichier de traduction