PeerTube/angular — Anglais @ Framasoft Weblate: Signup

Zen

	Clé	Anglais	Actions
	ng2.template///8942351587754185907	API
	ng2.template///9d9983bd6d0817a5b1bb7650034a2f9a5f4b7bac	Most liked
	3183213940445113677	Or sign in with
	3238209155172574367	Forgot your password
	ng2.template///7099354443826169799	powered by PeerTube - CopyLeft 2015-2024
	87327320394367488	We are sorry, you cannot recover your password because your instance administrator did not configure the PeerTube email system.
	ng2.template///3722967224215437913	API documentation
	ng2.template///2497681082724639563	powered by PeerTube
	3188014010833256853	Enter your email address and we will send you a link to reset your password.
	1190256911880544559	An email with the reset password instructions will be sent to <x id="PH"/>. The link will expire within 1 hour.
	ng2.template///593234948551881507	thread
	1190256911880544559	An email with the reset password instructions will be sent to <x id="PH" equiv-text="this.forgotPasswordEmail"/>. The link will expire within 1 hour.
	ng2.template///403762424689874454	View your notifications
	ng2.template///2333314224059826550	Mark all as read
	4768749765465246664	Email
	ng2.template///aa4f4b7c81ae9cabfcebc2173f31e3f4bf08d833	Terms of Service
	ng2.template///3070ae34708ac4b19ac0a2fdc2c0b82871754c7a	Instance information
	ng2.template///8278995041812548563	Update your notification preferences
	3967269098753656610	Email address
	ng2.template///2076338542820061819	If your instance is explicitly allowed by Twitter, a video player will be embedded in the Twitter feed on PeerTube video share.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="<br />"/> If the instance is not, we use an image link card that will redirect to your PeerTube instance.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="<br />"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="<br />"/> Check this checkbox, save the configuration and test with a video URL of your instance (https://example.com/w/blabla) on <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a class="link-orange" target='_blank' rel='noopener noreferrer' href='https://cards-dev.twitter.com/validator'>"/>https://cards-dev.twitter.com/validator<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> to see if you instance is allowed.
	7808756054397155068	Reset
	ng2.template///3e2f59e2749ad38a205971a6bf4905977ebc58dd	Creators
	ng2.template///5842982307680337701	See all your notifications
	ng2.template///50247a2f9711ea9e9a85aacc46668131e9b424a5	Basic configuration
	ng2.template///252719899360434356	Manage <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a class="link-orange" routerLink="/admin/follows">"/>relations<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> with other instances.
	4319634264526091601	on this instance
	ng2.template///683e563d15566afc94da584428bfecfe82f9b826	Creator guide
	ng2.template///5108072242786374364	Welcome to <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/>, dear user!
	761579517995454927	on the vidiverse
	ng2.template///79205f76b374a738487ccebb66b2b4612e61b7bb	Contributors
	ng2.template///8821712929823045567	It's time to set up your account profile!

Chargement…

Aucun

Chaîne source ajoutée

Anglais 0 caractère modifié

Il y a 3 ans

Parcourir toutes les modifications de chaînes

Points à vérifier

Plusieurs vérifications en échec

Les contrôles suivants sont défaillants :
Traduction inchangée: Tamoul, Slovène, Occitan, Lituanien, Lojban, Danois

Réinitialiser

Glossaire

Anglais	Anglais
Aucune chaîne correspondante n’a été trouvée dans le glossaire.

Informations sur la chaîne

Clé

5018804994794983050

Description de la chaîne source

Button on the registration form to finalize the account and channel creation

Drapeaux

read-only, xml-text

Emplacement de la chaîne source

src/app/+signup/+register/register.component.ts:118

Âge de la chaîne

Il y a 3 ans

Date de dernière mise à jour

Il a y 3 semaines

Âge de la chaîne source

Il y a 3 ans

Fichier de traduction

chaîne 255

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignorer un élément de la liste des contrôles de qualité défaillants.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.

PeerTube

angular

Anglais

Traduire

Chaîne source Chaîne source

Points à vérifier

Plusieurs vérifications en échec

Glossaire

Informations sur la chaîne

Clé

Description de la chaîne source

Drapeaux

Emplacement de la chaîne source

Âge de la chaîne

Date de dernière mise à jour

Âge de la chaîne source

Fichier de traduction