PeerTube/angular — Anglais @ Framasoft Weblate: Save interface settings

Zen

	Clé	Anglais	Actions
	1842877412269588224	Your archive file is not uploaded yet, are you sure you want to leave this page?
	ng2.template///5413552012131573970	Spam, ad or false news
	ng2.template///5637879201055173642	See <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a class="link-orange" href="https://docs.joinpeertube.org/use-create-upload-video?id=publish-a-live-in-peertube-gt-v3" target="_blank" rel="noopener noreferrer">"/>the documentation<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> to learn how to use the PeerTube live streaming feature.
	1335600007725669502	Cannot import this file as your video quota would be exceeded (import size: <x id="PH" equiv-text="fileSizeBytes"/>, used: <x id="PH_1" equiv-text="videoQuotaUsedBytes"/>, quota: <x id="PH_2" equiv-text="videoQuotaBytes"/>)
	ng2.template///6374940465448453212	Contains marketing, spam, purposefully deceitful news, or otherwise misleading thumbnail/text/tags. Please provide reputable sources to report hoaxes.
	ng2.template///7401289443263903223	Privacy breach or doxxing
	2956881256361598032	archive
	7742520815129539114	Bitrate
	ng2.template///5235042777215655908	subtitles
	ng2.template///8363008638081993167	Contains personal information that could be used to track, identify, contact or impersonate someone (e.g. name, address, phone number, email, or credit card details).
	4094960161662677662	Codec
	ng2.template///380450014369168564	Infringes your copyright wrt. the regional laws with which the server must comply.
	ng2.template///2631340539474479416	Subtitles
	2115592966120408375	Copied
	ng2.template///1378933246324202613	Breaks server rules
	ng2.template///7930601470861156366	Anything not included in the above that breaks the terms of service, code of conduct, or general rules in place on the server.
	8726695529938456424	COPY
	1472171759957681533	Video reported.
	ng2.template///8700771664729810984	The above can only be seen in thumbnails.
	ng2.template///2602773901491715295	Captions
	3622946684246476652	Do you really want to delete this video?
	ng2.template///754514708851972720	Job(s) removed.
	ng2.template///1962360936689895737	A subtitle will be automatically generated from your video.
	3941342949736653028	Video deleted.
	ng2.template///5779804235244672536	The above can only be seen in captions (please describe which).
	5072091387445907742	Actions for the reporter
	6599069899275412095	Mute reporter
	ng2.template///1472171759957681533	Video reported.
	ng2.template///1795705931707209785	Add to watch later
	3099741642167775297	Download
	ng2.template///8498940878158860248	Remove from watch later

Chargement…

Aucun

Chaîne source ajoutée

Anglais 0 caractère modifié Lecture seule

Il y a 9 mois

Parcourir toutes les modifications de chaînes

Points à vérifier

Plusieurs vérifications en échec

Les contrôles suivants sont défaillants :
Traduction inchangée: Toki Pona, Norvégien nynorsk, Kabyle, Arabe

Réinitialiser

Glossaire

Anglais	Anglais
Aucune chaîne correspondante n’a été trouvée dans le glossaire.

Informations sur la chaîne

Clé

ng2.template///5240556993302961443

Drapeaux

read-only, xml-text

Emplacement de la chaîne source

src/app/shared/shared-user-settings/user-interface-settings.component.html:9

Âge de la chaîne

Il y a 9 mois

Date de dernière mise à jour

Hier

Âge de la chaîne source

Il y a 9 mois

Fichier de traduction

chaîne 2330

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignorer un élément de la liste des contrôles de qualité défaillants.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.

PeerTube

angular

Anglais

Traduire

Chaîne source Chaîne source

Points à vérifier

Plusieurs vérifications en échec

Glossaire

Informations sur la chaîne

Clé

Drapeaux

Emplacement de la chaîne source

Âge de la chaîne

Date de dernière mise à jour

Âge de la chaîne source

Fichier de traduction